Señora Ministra, querida Marylise Lebranchu,
Senadora, querida Sylvie Robert,
Señoras y señores:
Queridos amigos:
Gracias, querida Sylvie Robert, por este extraordinario trabajo que me ha entregado hoy. Se trata de un informe de gran calidad sobre un tema que me interesa mucho.
Hace apenas dos semanas inauguraba una de las mediatecas más recientes construidas en Francia. Estaba en Mondeville, cerca de Caen.
En esta ciudad de apenas 10.000 habitantes, antes solo existían dos pequeñas bibliotecas de barrio. Carecían de espacio, cómodas salas de lectura, acceso a Internet y un catálogo compartido. No tenían la posibilidad de acoger a todos los que, sin duda, habrían deseado ir. Con la ayuda del Estado, el municipio sacó de la tierra un nuevo edificio, a la vez elegante y funcional, bien dotado de obras, con un auditorio para acoger una bonita programación cultural y un polo social. En el plazo de un mes, los habitantes se la habían apropiado para convertirla en un lugar vivo, donde no tenía cabida la inhibición que a veces existe con respecto a los lugares de cultivo.
Lo que vi en Mondeville fue un equipo comprometido, a imagen de los bibliotecarios de Francia, totalmente comprometido a transmitir su pasión por el libro y la lectura. Quiero saludar ante todo a ellos, a todos los bibliotecarios, que hoy pienso en su trabajo tan precioso.
Lo que vi fueron niños que se sentían en casa entre estos muros y deseaban quedarse, como todos los jóvenes de Francia, que son los primeros en frecuentar nuestras bibliotecas - los menores de 15 años, hay que recordarlo, cuentan con cerca del 40% de los inscritos en las mediatecas. Es decir, el hermoso futuro que tienen ante sí.
Lo que vi en Mondeville fue simplemente un resumen de lo que quiero hacer para acercar a nuestros conciudadanos a la cultura: derribar las barreras de la inhibición, borrar el sentimiento de ilegitimidad que sienten quienes están más alejados de ella, abrazar la cultura en su diversidad.
Mi convicción más profunda es que nuestras 16.000 bibliotecas, que forman una red excepcional en toda Francia, son el lugar ideal para empezar a trabajar allí. Encontré ese espíritu en su informe, querida Sylvie Robert. Para la inmensa mayoría de nuestros conciudadanos, las bibliotecas son simplemente los primeros lugares de cultura, gratuitos y abiertos a todos, donde se va regularmente en familia, con sus hijos, para leer o pedir prestado un CD, un DVD, sobre todo cuando no hay cine, No hay museo ni teatro cerca. Es un lugar donde uno se construye a sí mismo, donde se abre al mundo y a lo inesperado.
Construimos bibliotecas para que en todas las edades de la vida todos puedan tener acceso a la libre confrontación de ideas; para que cada uno descubra las expresiones artísticas en toda su libertad, cualesquiera que sean. La libertad de creación es reina en una biblioteca. Conviene recordarlo, en el momento en que inscribimos esta libertad en la ley.
La libertad de difusión reina aquí. Para seguir siendo un lugar de descubrimiento debe ser protegida de la censura o de la intervención del político. Conviene recordarlo también en Francia: un alcalde del Frente Nacional lanzó recientemente al mortero el librito de una exposición, organizada en la mediateca de su ciudad, porque comparaba la subida de las aguas con la de la extrema derecha. El arte hacía lo que mejor sabía hacer: perturbaba.
Por eso, en la era digital, debemos seguir construyendo bibliotecas. Porque nada reemplazará nunca ni la materialidad del lugar, ni la materialidad del libro.
Cada uno debería poder encontrar una biblioteca a 20 minutos de casa. Por otra parte, he pedido a mis servicios que identifiquen los territorios en los que faltan actualmente. Las conclusiones de este estudio realizado con la Comisaría para la Igualdad de los Territorios me serán comunicadas a principios de 2016. Las pondré a disposición de las colectividades territoriales.
Después de años de esfuerzo continuo, si queremos ayudarles a construir mediatecas, si queremos seriamente fomentar el acceso de todos a la cultura, es más necesario que nunca preservar los medios que el Estado les asigna para ello, a través de la dotación general de descentralización. Sé que Marylise Lebranchu comparte esa convicción.
Para desempeñar plenamente su función, las bibliotecas deben seguir adaptándose a los cambios en los modos de vida de las poblaciones y responder a sus expectativas.
Las misiones de las bibliotecas superan desde hace mucho tiempo el único préstamo de libros, para responder a los nuevos usos de nuestros conciudadanos: hoy tienen un uso pedagógico - vienen a formarse por sí mismos. Tienen un uso social - vienen allí a buscar empleo o a encontrar un momento de convivencia. Esperan una oferta multimedial - como sus prácticas culturales actuales, que van del libro al cine, pasando por las series, los cómics, la música o los videojuegos.
Por otra parte, usted propone, querida Sylvie, movilizar voluntarios del servicio cívico para proponer nuevos servicios en biblioteca. Esta orientación no puede sino dar una nueva dinámica a lo que el ministerio ha comenzado a hacer. En colaboración con diversas asociaciones de bibliotecarios, en particular la Asociación de Bibliotecarios de Francia, se está preparando una guía metodológica que se distribuirá ampliamente a finales de año. Las bibliotecas son el terreno ideal para el despliegue del servicio cívico en el ámbito cultural para permitir a los jóvenes que se comprometen en una misión aportar a nuestros conciudadanos nuevas modalidades de acceso a la cultura.
Para adaptarnos a estos nuevos usos, debemos repensar no solo las misiones y las organizaciones de las bibliotecas, sino también sus horarios. Deben corresponder a los ritmos de vida de los franceses. Es una demanda fuerte de nuestros conciudadanos que desean poder frecuentar las bibliotecas cuando están disponibles: durante la pausa meridiana, por la noche, así como los sábados y domingos.
No ignoro los desafíos y los desafíos, querida Sylvie, que usted expone perfectamente en su informe, ya se trate de la problemática financiera o de la sensibilidad social de este tema. Pero este servicio público sólo podrá cumplir plenamente su misión si está aún más al servicio del público.
El Presidente de la República lo ha convertido en una prioridad. Por consiguiente, pidió al Gobierno que previera los medios necesarios mediante la presentación de una enmienda al proyecto de ley de finanzas para apoyar financieramente a las comunidades que realizaran proyectos en la materia. Así, a partir del próximo año, la dotación general de descentralización no sólo financiará las construcciones y renovaciones de mediatecas, sino también los costes vinculados a un proyecto de ampliación de los horarios de apertura.
Pero los incentivos financieros no son los únicos que tenemos. Para que la ampliación de los horarios sea posible, usted recuerda con razón, querida Sylvie, que el acondicionamiento de los espacios debe prestarse a ello y que la organización material debe ser óptima. En los casos en que los locales no están bien adaptados y se emplean demasiados agentes, o cuando los dispositivos automáticos no están suficientemente desarrollados, es difícil abrir más las mediatecas. Hay que hacer una reflexión desde la concepción de la mediateca.
Por lo tanto, el Estado debe ayudar a las comunidades a tomar las decisiones correctas. En particular, se precisará el marco de empleo de la dotación general de descentralización, a fin de que el Estado conceda porcentajes de ayuda bonificados a los proyectos que mejor tengan en cuenta el control de los costes de funcionamiento futuros.
Una biblioteca adaptada a las necesidades de nuestros conciudadanos es también una biblioteca que busca llegar a todos los públicos, especialmente a los más alejados de la cultura. A este respecto, usted identifica, querida Sylvie, el dispositivo de los contratos territorios de lectura, que acompañan las iniciativas más diversas para promover el libro, en particular en los territorios rurales y los barrios prioritarios. He decidido duplicar en 2016 los medios elevándolos a 2,2 millones de euros que les dedicamos, para darles en particular un nuevo impulso.
Para que la ampliación de los horarios dé sus frutos, también es necesario que se conozca. Por lo tanto, usted propuso desarrollar las aplicaciones móviles que registran las horas de apertura de las bibliotecas cercanas, como la que prueba la Biblioteca pública de información desde 2014, y que ha sido adoptada, desde entonces, por una veintena de bibliotecas de Île-de-France. Es una idea excelente, que simplifica la vida de las personas. Mi ministerio apoyará a las comunidades que deseen equiparse con ella.
Entre sus sugerencias, tengo por fin en cuenta su idea de una «Noche de las bibliotecas» nacional, extendiendo a todo el territorio la iniciativa de la aglomeración de Lille, que este año ha conocido todavía un éxito brillante. Es una gran idea para mostrar estos lugares tan valiosos. Estoy seguro de que convencerá a muchas comunidades. Por consiguiente, en las próximas semanas entablaré un diálogo con las asociaciones de profesionales y los representantes electos para precisar los contornos y las modalidades que podría tener esa operación.
Sus propuestas, querida Sylvie Robert, están al servicio de una misma ambición: hacer mediatecas pilares cada vez más fuertes de la vida cultural en Francia. A menudo se cree que, cuando se atraviesa un período difícil, no es la prioridad de los franceses. Estoy convencida de lo contrario. Creo precisamente que es en estos momentos en que el deseo de cultura es cada vez mayor. Simplemente queremos darnos los medios para responder cada vez más.
Le doy las gracias.