Habiendo tomado nota de la opinión de los expertos del Comité de Bienes Franceses del Patrimonio Mundial, Nathalie Kosciusko-Morizet, Ministra de Ecología, Desarrollo Sostenible, Transportes y Vivienda y Fréderic Mitterrand Ministro de Cultura y Comunicación han decidido proponer dos expedientes, en nombre de Francia, a la inscripción en el patrimonio mundial de la UNESCO:
En cuanto a los bienes culturales, la cueva adornada Chauvet-Pont d'Arc, en Ardèche, uno de los ejemplos más notables y fascinantes de arte parietal. En este ámbito, se trata del patrimonio mejor conservado y más abundante de la época auriñaciana, que se remonta a 36.000 años en años reales. Su sorprendente estado de frescura y el millar de representaciones parietales registradas hacen de esta cavidad que se desarrolla sobre más de 400 m, con una superficie de 8.500 m², el soporte de la primera manifestación artística de envergadura conocida hasta la fecha, destacado por la reciente película de Werner Herzog.
- En cuanto a los paisajes culturales, los «Climats du vignoble de Bourgogne» con sus cercados, sus Murgers, su estructura característica, asociados a las ciudades de Dijon y Beaune. Surgido del trabajo secular de los hombres que construyeron un parcelario minucioso, inscrito en una historia moldeada por las instituciones políticas y religiosas (Palacio Ducal de Dijon, Hospicio de Beaune), este viñedo se traduce en un gran número de lugares-dichos cuya delimitación se materializa en muros de rara calidad paisajística. El prestigio, la diversidad y la finura de los vinos aseguran la radiación de los paisajes y del arte de vivir francés en todo el mundo.
Los Ministros desean destacar la calidad del proyecto de inscripción del conjunto volcánico de la Cordillera de los Puys y de la Falla de Limagne como patrimonio natural, que podrá presentarse lo antes posible. En cuanto a los paisajes culturales, cabe destacar la calidad de la candidatura de las Coteaux, casas y bodegas de champán. Los Ministros desean que el trabajo iniciado ante el Comité de Bienes francés continúe rápidamente.
Los Ministros desean mencionar el papel indispensable de los promotores de proyectos, de los agentes locales y de las colectividades territoriales en la construcción de estos proyectos que el Estado ha acompañado y que seguirá apoyando en el futuro.