Esta exposición desvela el proceso de trabajo entre un diseñador y
un editor. Cómo sus universos se mezclan y se ponen al servicio de
objetos.

Diseñador, editor, dos oficios y un informe complementario en
la elaboración y la creación de un objeto. De su diálogo nace un proyecto y
sus intercambios su producción.

Los editores Coming Soon Galería, Pequeña Fritura, Espécimen, Bigote,
Ymer & Malta, y los diseñadores Caroline Ziegler, Eva Marguerre & Marcel
Besau, Pierre Favresse y Emanuelle Dupont, Big Game, Benjamin
Graindorge presenta la genealogía de 5 objetos cotidianos: una silla,
un estante, una lámpara, cestas, y un taburete.

La escenografía está garantizada por Flavie Papin y Paul Jouan: diálogo entre
dos jóvenes graduados de la Escuela Nacional Superior de Creación Industrial
(ENSCI) a través del cual el diseño considera cada cosa como la fruta
de un intercambio, que tiene por efecto hacer entrar al usuario en esta
relación con las cosas que lo rodean.

El Ministerio de Cultura y Comunicación, con esta exposición,
participa en este evento imprescindible para la creación industrial en
Francia, que son los Día del Diseñador y recuerda la importancia y el apego
que lleva al diseño.