Querida Joan Baez:
Para mí ex-fan de los sextos, es porque nunca te has
confinada al papel de baby doll, como dice tan bien la canción de Serge
Gainsbourg, que has seguido siendo un ídolo en el corazón de todos. Que
se han convertido en tus ídolos? », nos pregunta Jane Birkin:
desaparecida, ni bajada de las bandejas de sonido, ni refinada, ni muda,
Joan Baez sigue siendo indiscutible. La reina del folk, del Protest song, la
que se llamaba la Virgen María de los pobres, la «Joan of Arc»,
recorrió su guitarra seca, su voz cristalina y feroz, sus ojos ébanos
y toda la contracultura de una generación de niños terribles
ella es un veterano, de Rhode Island donde fue revelada al público en el festival
de Newport en 1959 a esta hermosa sala del Grand Rex esta noche - con
mientras tanto numerosas escalas en todo el mundo, donde el placer de
Cantar nunca se desprendió del fuego del compromiso.
El icono en el que te has convertido pone sus primeros acordes sobre
cuatro cuerdas de un ukelele. Un concierto de Pete Seeger le da el sabor
de la música folk bajo la bandera de la cual usted va, algunos años
llevar un canto poético y partidista más allá de las fronteras. Es
una incógnita que por el momento solo se produce en las salas de café
fundas que el cantante Bob Gibson invita al escenario del festival de
Newport. Como ciudadana del mundo con voz potente y clara, usted
proyecte en sus comienzos una imagen de inocencia y pureza que no tenía
No solo la forma en que devuelves las canciones angloirlandesas
un resplandor nuevo y que generaciones enteras han amado. Todo
conjunto fuerte y delicada, puritana y sensual, frugal y lujuriosa,
cantante comprometida y diva caprichosa, usted ha temblado, nervioso o
pero siempre con valentía, como el hombre que despertó en
usted una conciencia social con su magnífico «I have a dream»
de agosto de 1963.
Símbolo de la mujer libre y militante, perteneces a esta pléyade
de los grandes creadores contestatarios e inspirados, como Bob Dylan con
que forman una pareja idílica un puñado de años, Phil Ochs, Paul
Simon, Woodie Guthrie, Leonard Cohen, y muchos otros. Se puede decir de
usted en todos los aspectos como el letrista francés Béranger, en El
Rechazo», una canción que se parece a ti, «[Su] corazón es un laúd
suspendido, tan pronto como se toca resuena».
A su gusto de la libertad usted encuentra ecos en los cantantes y
poetas franceses. Usted introduce en su repertorio Boris Vian, Jacques
Prévert, el otro Jacques (Brel), Léo Ferré, Maxime Le Forestier o
Yves Duteil, sin perder nunca en el camino la médula de sus textos.
En el camino a Jericó, la samaritana que usted representó en el tiempo
de la juventud caminó paso a paso por los surcos de la no violencia y
arte comprometido. Ha utilizado su notoriedad y talento para ilustrar
lo que Leonard Cohen escribe en un poema sobre la mujer amada:
que es expresión de la madurez de los hombres. Y la encarnasteis
para una parte de la humanidad.
De usted, no solo se retiene el tubo planetario Aquí’s to you, tirado
de la banda sonora de Ennio Morricone para la película Sacco & Vanzetti, o
Blowing in the wind, o el álbum Diamonds & Rust, por citar
algunos de los grandes éxitos de su carrera musical. Nos
recuerda también las giras musicales para Amnistía Internacional al lado
de Peter Gabriel y Sting, de su lucha contra la
Alabama, de su presencia en Hanoi bombardeada en 1972, del No nos
moveran cantado en español hacia los oprimidos de Pinochet, pero
también de su acción en la revolución pacifista de la República
Checa y su apoyo a Vaclav Havel, o su Amazing
Gracia entonado bajo las ametralladoras de Sarajevo, hasta su apoyo al
presidente Barack Obama. De su exigencia crítica también, que
declara sobre hoy que estamos sumidos en la diversidad, sin
que el cemento existe».
Incansable militante, pacifista ejemplar, dando prioridad a la justicia y
el progreso, la lucha contra todas las discriminaciones, la emancipación
de las mujeres: más allá del icono, usted es también un artista inimitable - el
Parvis de Notre-Dame de París resuena todavía de su paso en 1980,
la Plaza de la Concordia, el Gran Rex esta noche - a través de los cantos del
viento y tierra, desde sus retiros en California, a veces en el
Cotentin, donde recoges tus energías para cantar todas las
movilizaciones, las de los años 60, las de los pueblos árabes
hoy.
Querida Joan Baez, le entregamos las insignias de Caballero de la
Legión de Honor.