Ayer mismo, omnipresente en su ciudad de Aviñón, André Benedetto provocaba a los festivaleros con «Rigoberta met les voiles».

Fiel a sí mismo y a su reputación militante e anticonvencional, a pesar de los años y la notoriedad, compañero de viaje de Jean Vilar y Gabriel Monnet, este niño terrible de la descentralización teatral había despegado en 1966, al margen del festival oficial, creando su propio festival: el «Off». Todas las tropas que se han sucedido desde entonces, en el «Off», le deben este gesto fundador.

Director de compañía y teatro (el Teatro de los Carmelitas), director, comediante, dramaturgo, adelantaba a grandes golpes provocaciones que se habían convertido en históricas: «los clásicos al poste», «la cultura al gusto», pero sobre todo a través de un centenar de obras y textos, todos marcados por su rebelión: «Napalm» en 1966, «El Mundo está aquí, Mandela», «Rosa Lux», «La Virgen de la Basura»...

Fue una revuelta fecunda, una gran voz en la historia del teatro. A los aviñoneses, sus amigos, pero también a los espectadores venidos de toda Francia les gustaba.

Los pasos y la voz de André Benedetto resonarán aún durante mucho tiempo en esta Ciudad de los Papas que había hecho suya desde que nació en el Teatro.