Con este desplazamiento, Frédéric Mitterrand desea expresar en nombre del Gobierno la solidaridad de Francia con un país que se está recuperando del terremoto del 11 de marzo de 2011. También expresó su confianza en el futuro de Japón y su voluntad de estar al lado de los japoneses en la reconstrucción del Tohoku.

El Ministro se reunirá con su homólogo japonés en Tokio, así como con las principales autoridades de las regiones afectadas por el terremoto, visitando la prefectura de Fukushima y algunos lugares afectados por el tsunami. Participará así en la ceremonia del 14 de julio organizada por la Embajada de Francia en la prefectura de Fukushima.

Frédéric Mitterrand desea, más allá del gesto simbólico, mostrar su voluntad de intensificar las relaciones culturales entre Francia y Japón. Como prueba de la solidaridad y la amistad de Francia, el ministro hará una lectura de textos de autores franceses que han escrito sobre Japón y de autores japoneses que han escrito sobre Francia en la Universidad de Tohoku.

El Ministro aspira a desarrollar con su homólogo japonés los intercambios en varias esferas prioritarias:
- En el cine. Los dispositivos establecidos por las autoridades francesas y japonesas abren nuevas perspectivas de desarrollo de las coproducciones entre Francia y Japón. La cooperación en materia de formación de los profesionales del cine constituye otro ámbito de cooperación fructífera;
- El libro y la edición. El ministro informará a las autoridades japonesas de la decisión de la Feria del Libro de París de asociar a Japón como invitado de honor en 2012, con el fin de reforzar la dinámica positiva de este sector de nuestra cooperación;
- El arte contemporáneo. En vista de la calidad y la densidad de los intercambios entre las grandes instituciones museísticas de los dos países, los dos ministros se proponen explorar nuevas posibilidades de colaboración en materia de creación contemporánea.

Frédéric Mitterrand presentará también a sus interlocutores japoneses los retos de la cumbre ministerial del G8/G20 sobre los derechos de autor en la era digital para que Japón, que podría contribuir activamente al éxito de esta reunión, pueda participar estrechamente en ella.