لقد تركنا المسرح الكبير للتو. كان جاك سيريز، أحد أبرز الممثلين المرموقين لدينا، أحد عشاق الكلمات والقراءة واللعب الأبدي.

وعلى الرغم من أنه كان على خشبة المسرح في باريس، بدأت حياته في مرسيليا حيث قام بأول اكتشافات أدبية قام بها وهو تثيرها أمه. وكمراهق، كتب قصائد في الشوارع المشمسة. ولمساعدة والدته، عمل في كريديت ليونيس في سن 14 عاما. الترحيب المسرحي الذي يعطيه للزبائن والطيارات التي ينكسبها عندما يناقش كسب تعاطف زملائه، حزين لرؤيته يذهب إلى العاصمة، ويتابع حلمه في مرحلته.

وبعد التدريب في معهد الموسيقى الوطني المسرحي الفني في باريس حيث حاول أن يفقد لكتيته الجنوبية، دخل إلى مسرح كومدي-فرانسز في عام 1955 لمدة عشر سنوات. وفي عام 1965، وباعت بالاكتشافات والروائيات، استكشف مسارح أخرى وأدوار أخرى. علامة على الانتقائية، في عام 1967 أدى في الفرنسية والإنجليزية مسرحية أندريه روسين امرأة تحكي الحقيقة عن البطانة الفرنسية بين شيربورغ ولوهافر.

عاد إلى منزل موليير في عام 1978 بناء على طلب المدير بيير دوكس قبل أن يصبح عضوا شرفيا بعد ما يقرب من عشرين عاما، ودخل تاريخ المؤسسة. سلسلة النجاح يذهب فوق ، أسياده [بومريشيه] و [مريفو] بينما ه لعب يدعى [جاك] [شرون] ، روبرت [هيرش] ، جان [بيات] ، [فرنسس] [سيجنر]. وسيأتي الفوز مع لا فيليجياتشر، وهي ثلاثية موقعة من كارلو جولدوني الذي سيصبح مؤلفه المفضل.

وهو يتفوق على المسرح، ويعرف أيضا كيف يتحول أمام الكاميرات. وبفضل ما يتمتع به من ثلاثين فيلما وفيلما تلفزيونا، مثل فيلم لو فو الذي أنتجته لويس مالي، وحسينية لو تويت تحت إدارة جان بول رابينو، وفيليب دو بروكو فيلم لو بوسو، نجح في ترسيخ نفسه بوصفه لاعبا مألوفا لعدة أجيال من فرنسا.

من دون أن يفقد أناقته أبدا، أحب أن يذهب من الضحك إلى الدموع وجعل الفجوة الكبيرة بين المؤلفين، واللعب أيضا فيدو كجينيت، غيرادوكس كغولدوني. نال جائزة موليير لأفضل ممثل في العام والمهنة، في العام 2006، على أدائه في Du Côté de Chez Prost، كما حاز على تكريم نابض بالحياة في Théâtre du Vieux-Colombier طيلة موسم 2007. وفي عام 2015، وهو في سن 87 عاما، كرم بدوره مؤلفه العظيم بكتابة وتفسير مسرحية "إي تي سي غيتنيه ميتايت كونتي".

لكل المشاعر التي أعطاها لنا، نشكره.

وأتقدم بأعمق تعازينا إلى أسرته وأحباءه.