للرقم 8 هـ كان مهرجان l'histoire de l'art نجاحا كبيرا لمجموعة واسعة من الجماهير. وقد بيعت المؤتمرات والحفلات الموسيقية والقراءات والموائد المستديرة والعروض مع 40,000 زيارة على مدى ثلاثة أيام.

ويسر فرانسواز نسين، وزير الثقافة، هذا الحضور الممتاز. ويؤكد الجمهور اهتماما واضحا بهذا الحدث الفريد في أوروبا. وهكذا فاز المهرجان مرة أخرى بالرهان، وهو الجمع بين المهنيين وعامة الجمهور. هذا العام، تمكن الزوار من الاستمتاع بما يقرب من 250 مناسبة مجانية يمكن الوصول إليها تم تنظيمها حول موضوع الحلم وبلد الضيف، اليونان.

ينظم مهرجان تاريخ الفن وزارة الثقافة والمعهد الوطني لتاريخ الفن و Château de Fontainebleau، وهو حدث جمع يشجع اللقاء العام مع فعاليات تاريخ الفن. افتتح المهرجان يوم الجمعة 1 ر يونيو من قبل وزير الثقافة الفرنسي، فرنسواز نسين، ووزير الثقافة والرياضة اليوناني، Lydía Koniórdou. وقد ألقى المحاضرة الافتتاحية جان ميشيل أوثونيل، وهو فنان ذو شهرة عالمية.

ثم أدار العديد من المتكلمين المعروفين المؤتمرات والموائد المستديرة:

هيلين سيكوس، أستاذ فخري وكاتب،

جورج ديدي - هوبرمان، مدير الدراسات في كلية الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية،

أليكساندر فارنوكس، مدير المدرسة الفرنسية في أثينا،

جان لوك مارتينيز، رئيس ومدير متحف اللوفر،

إفيجينوس د. ماثيوبولوس، أستاذ في جامعة كريت،

ـ بينديكت سافوي، أستاذ في كلية فرنسا،

آلان شنابي، أستاذ فخري، جامعة باريس 1 بانتيون - السوربون،

- آدم زيمكزيك، مدير Documenta 14 في أثينا وكاسيل في عام 2017،

- غاو زينغجيان، الحائز على جائزة نوبل في الأدب والروائي والكاتب المسرحي والشاعر والمخرج والرسام.

الحلم، موضوع هذا 8 هـ النشر

يدعونا الحلم، الذي يلقى القبض عليه بطرق مختلفة وفقا للمناطق الزمنية والجغرافية، إلى استكشاف مواضيع غير متوقعة. وكان المترجمون الفنيون وعلماء الاجتماع والمحللون النفسيون وعلماء الأنثروبولوجيا، فضلا عن الفنانين والكتاب الذين حضروا المهرجان.

اليونان، البلد الضيف

وقد جعل اختيار اليونان كبلد ضيف من الممكن أن يقدم إلى رواد المهرجان بانوراما واسعة عن واقع علم الآثار والفن القديم، ولكن أيضا أن يشهد على حيوية المشهد الفني اليوناني المعاصر: فنانون، ووجهوا، وأصحاب المعارض، والطلاب، ومديرو المتاحف، وقد تبادلت مراكز الفنون والمؤسسات الخاصة، وكذلك أطراف وشهود "دوكمنتا 14" خبراتهم خلال هذه الأيام الثلاثة.

منتدى إخباري

ونتيجة لعملية إصلاح شاملة منذ عام 2016، أصبح محفل التضامن مكانا متميزا للمناقشة. وقد مكن من تحسين فهم الأحداث الحالية للمتاحف وسوق الفن وأبرز القضايا التراثية.

قسم الفن والكاميرا: 50 فيلم أو تمثيل الأحلام في السينما

مهرجان حقيقي في المهرجان والفن وكاميرا يعمل كوسيط بين مؤرخي الفن وعامة الناس. وقد عادت البرمجة السينمائية إلى الأفلام المرجعية، مثل  علم الأحلام» ميشيل غوندري وعرض أفلاما في مجموعة متنوعة من القطاعات: الرسم، الرسم، التصوير الفوتوغرافي، الرقص. كما أشاد بالمخرجين اليونانيين، وأبرزهم كوستا غافراس، مدير عمليات التكيف الأدبي مثل  Clair de Femme», «Z.», «الاعتراف», «Killer pacin»...

وقد منحت جائزة الناقد الشاب، جائزة الفيلم القصير التي تسمح لطلاب المدارس الثانوية بتجربة دراستهم في تحليل الأفلام، إلى غاغارين بقلم فاني لياتارد وجيريمي ترويله.

برامج مخصصة للشباب والعائلات

كان باحثات شابة لاعبات كبريات في هذا 8 هـ النشر من خلال مبادرات جديدة. وقد جدد المهرجان بنجاح أعمال الوساطة الدولية، وعمليات الوساطة التي اقترحها طلاب مدرسة اللوفر، وفولتيه دي ليترز دي سوربون - جامعة، وكذلك المنافسة «ما recherche en histoire de l'art en 180 secondes». كما دعا لأول مرة الباحثين الشباب إلى عرض أعمالهم حول موضوع الأحلام في شكل مصمم خصيصا لهم.

وشمل البرنامج أيضا العديد من الأنشطة المخصصة للأسر والأطفال، التي رسمت المهرجان بقوة أكبر في رغبته في مخاطبة الجميع. وقد بث بيير هانسيس ونيكولا لوريمو، أعضاء الكوميديا الفرنسية، حماسهما لدى الحضور «المأساة اليونانية بالنسبة لأولئك الذين لم يفهموها قط» . وقد قام طلاب المركز الوطني للفنون المسرحية ودانسي دي باريس مرة أخرى بالتعبئة لاقتراح الحفلات الموسيقية، في حين حقق خريجو الفنون الجميلة في باريس أحد المعارض المفتوحة للمهرجان. وقد خصص أحد الروائيات في هذه الطبعة الثامنة للأطفال ودعوا للمشاركة في مؤتمرات مصغرة لتاريخ الفن تجمع بين المعرفة والألعاب. كما قدمت إلى عامة الناس نتائج عمل عام كامل يتألف من 15 فصلا بداية من برنامج CP إلى الثاني، وهو مشروع أصلي للفنون والتعليم الثقافي، يسمى "جوهرة الأحلام".

صالون دو ليفر دو لا ريفيج دو آرت: حدث موحد لنشر الفنون ومحلات بيع الكتب

مع أكثر من 100 ناشرين، بما في ذلك يوناني و 3 بائعا للكتب، فإن صالون مدعوم من قبل المركز الوطني للكتاب. كما يرعاها اتحاد النشر الوطني ومجموعة الفنون الجميلة Livres، فضلا عن نقابة المكتبات الفرنسية.

كما هو الحال في كل عام، يقدم صالون العديد من الجوائز للمساعدة في ترجمة المقالات على الفن ويهدف المهرجان، بمساعدة المعهد الوطني للتراث، إلى دعم نشر البحوث الفرنسية في الخارج.

وفي هذا العام، تم منح مشروعين لترجمة لغة أجنبية إلى الفرنسية ومشروعين لترجمة الفرنسية إلى لغة أجنبية:

- Atelier معاصرة، مع  منظورات على الفن من XX [ث] Century» وإصدارات كابريكسي، مع  قم بالمشكلات» ، قد استلم على التوالي الجائزة الأولى والجائزة الثانية من صالون دو ليفر ومجلة الفن، لمشروعهم للترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية،

مع إديوغورف غريدينigo  Marguerite جيرار و الطبعات بالويان سيرانوش مع  The Little Red Hood» ، من جانبهم ، كافأ على مشروعهم للترجمة من الفرنسية إلى الإنجليزية للأول وإلى الأرمن للثاني.

بالإضافة إلى ذلك، حصلت سيفرين سفيوس على جائزة أولغا فراديس عن عملها «الفنانون الإناث. في نهاية القرن التاسع عشر هـ قرون» , التي نشرتها لجنة المصالحة الوطنية.

أخيرا، منحت جائزة Vitale and Arnold Bloh للمرة الأولى في مناسبة المهرجان، من قبل جان بلوت إلى بيير وات، لعمله «  عمليات التونس – المناظر الطبيعية بين الطبيعة والتاريخ» إلى موقع هازان للنشر.

جامعة سبرينغ: تدريب المعلمين على إنجاز الأعمال الفنية

نظمت هذه الحلقة الدراسية، في إطار خطة التدريب الوطنية التي وضعتها وزارة التربية الوطنية، بالاشتراك مع المعهد الوطني لتاريخ الفن وبالتعاون مع Château de Fontainebleau والمدرسة العليا، وذلك خلال 2 يوما (يوم علمي وتعليمي)، موجهة إلى نحو ستين من الجهات الفاعلة في مجال التعليم الذين يرافقون في تنفيذ تدريس تاريخ الفنون

وتود فرانسواز نسين، وزيرة الثقافة، أن تشكر جميع الذين أسهموا في نجاح هذه الطبعة الثامنة وتعلن أن عام 9 هـ سيتم الاحتفاظ بإصدار من يونيو 7 - 9 ، 2019 مع موضوع "الشعب" والدول المستضيفة هي الدول الاسكندنافية.

www.festivaldelhistoiredelart.com