وقرر فرانسيس ريستر، وزير الثقافة، رفض إصدار شهادة التصدير لهذا العمل الكبير غير المنشور الذي قام به سيني دي بيبو، المعروف باسم سيمابو (C. 1240-1302).

إن الاستهزاء بالسيد المسيح هو لوحة من مجموعة من التفاني صنعت في حوالي عام 1280، والتي كانت تنتمي إلى لوحتين أخريين معروفتين بـ Cimabue، وجلد السيد المسيح (نيويورك، مجموعة Frick Collection) وVirgin and the Child (لندن، المعرض الوطني)، حيث يشترك مع خصوصيات، مثل الهندسة المعمارية، ديكور مطهو بالذهب ونوع Nimbus، بالإضافة إلى استخدام الصبغات الغنية. وينتمي إلى نفس المجموعة أيضا من خلال استمرار مجلس الدب الذي يخدم كدعم بين اللجنة المحفوظة في لندن وهذا المسيح إلى الاعتداءات.

هذه الأعمال الثلاثة على الأرجح مزينة الجزء الصحيح من ديبتية كبيرة، ربما بتكليف من كنيسة الموثقين أو الكنيسة الدينية في بيزا.

إن هذا الاستهزاء بالسيد المسيح، الذي ظل في حالة طيبة من الحفاظ عليه، يكشف، بل ويكشف أكثر من كل من المؤلفتين الأخريين، عن استخدام سيمابو للغة بلاستيكية جديدة. هذا التطور واضح بشكل خاص في المعاملة الإنسانية لشخصية يسوع، أو تقديم تعبيرات الشخصيات أو التعبير عن الفضاء.

وعزي الاستهزاء بالسيد المسيح إلى سيمابو بمناسبة الخبرة التي تم الاضطلاع بها من منظور البيع العام.

وبناء على رأي اللجنة الاستشارية لكنوز الوطن وقع وزير الثقافة المرسوم الذي رفض شهادة التصدير في ديسمبر/ كانون الأول الماضي لهذه العلامة النادرة، مما يعطيها وضع الخزانة الوطنية لمدة 30 شهرا، التي تبدأ من إشعار هذا القرار إلى مالك الجدول. وستستخدم هذه الفترة لجمع الأموال اللازمة لتحقيق عملية استحواذ لصالح المجموعات العامة الوطنية من أجل السماح لهذه الهيئة بالانضمام إلى المايفا من الماستر الإيطالي الذي تم الحفاظ عليه بالفعل في متحف اللوفر.

 "أحيي الدور البارز الذي يلعبه نظام مراقبة الصادرات في حماية وإثراء التراث الوطني، وأتوجه بالشكر إلى أعضاء اللجنة الاستشارية لكنوز الوطن تحت قيادة رئيسها إدموند أونورات، الذي يطلع على قراراتي دراسة متأنية لمقترحات رفض الشهادة. وبفضل الوقت الذي خصته هذه التدابير، فإن كل الجهود سوف تبذل لإثراء المجموعات الوطنية بهذا العمل الاستثنائي".