قبل عامين فقط، ولدت "العالمية"، وجمعت معا
مواهب ومهمات قصر ديسكفرى ومدينة
العلوم. وتحت هذا الاسم الجميل فإن مهمة Universidence سوف تكون
المركز المرجعي الوطني العلمي والتقني
الصناعية.
وقد أكدت أنا ولورينت واوكيز هذه المهمة إلى كلودي
كرهت قليلا منذ أكثر من عام، وأعطته خريطة طريق
تعبئة العناصر الفاعلة في الثقافة العلمية و
في ديناميكية من الحوار والمشاريع المشتركة.
إن الحدث الذي يجمعنا اليوم يبين لنا إلى أي مدى قطعنا، و
أتطلع إلى ذلك.
الثقافة العلمية والتقنية تستفيد في بلدنا من
ديناميكية قوية وقديمة على حد سواء. في رأيي، إنه يحتل مكانا في
تراثنا الثقافي؛ يجب دعمه وتضخم
منح رؤية أفضل. والعمل الذي تقوم به جميع الجهات الفاعلة هو
وهي أساسية بأكثر من طريقة: من خلال دورها التعليمي؛ ومن خلال مساهمتها في
والنقاش العام؛ ومساهمتها في تجزئة الفنون،
والأحرف. في جميع أراضينا ورابطاتنا ورابطاتنا
تشكل المتاحف والمتاحف الفنية والأضرحة البيئية جسورا
بين التاريخ والتقنيات والفن والجمهور، و
بذل جهود كبيرة للوصول إلى الجماهير، و
كل الأعمار. وهي روابط أساسية في سياساتنا
المعرفة ويمكن أن تؤدي إلى الثقافة
الأصوات بين الصغار.
وينبغي تعزيز هذه الدينامية في الاستراتيجيات الإقليمية
قوية وفي رؤية وطنية مشتركة. هذا هو الشعور بالسيال
الذي نريد أن نعطيه اليوم للثقافة العلمية، لا
فقط بإنشاء مجلس للشخصيات البارزة
المؤهل الذي إلى جانب كلادي هيجنيري سيحمله البصيرة، ولكن
إنشاء آلية للحوار والتبادل. المديريات
الشؤون الثقافية الإقليمية هي أصحاب المصلحة في هذه المجموعة؛
مع الوفود الإقليمية المعنية بالبحوث
التكنولوجيا، مرحلات العالمية.
ولابد أيضا من دعم هذه الديناميكية من خلال مشاريع قوية. ال
مشروع استم تحت قيادة "يونيفرسس" والمفوضية العامة في
فالاستثمار واحد؛ وهناك العديد من الاستثمارات الأخرى، وأهنئ
الجهات الفاعلة التي أثبتت قدرتها على الابتكار والإبداع الثقافي.
ما إذا هو تراثنا صناعية ، يؤرخ تقنيات و
ترميم الأعمال الفنية أو الأثاث الوطني، تاريخ
الطيران، جميع المباني والأجسام العلمية والتقنية
محمية تحت عنوان الآثار التاريخية، أرشيفنا،
القضايا البيئية المتعلقة بالحفاظ على البيئة
بناء التراث والمناظر الطبيعية ، والقضايا الأخلاقية الحيوية المتعلقة
عمليات الاسترداد مثل رؤساء الماوري لدينا فقط
وفي الآونة الأخيرة، العودة إلى نيوزيلندا ووزارتي ووزارته
فالمؤسسات تحمل الثقافة العلمية والتقنية في كل شيء
التنوع. ومن بين أمثلة أخرى عديدة، أستطيع أن أستشهد بهذا الرائع
مجموعة من الأدوات العلمية التي يمكن العثور عليها في القسم
الأشياء الفنية لمتحف اللوفر والتى تشكل تراث أساسى
تاريخ الفنون وتاريخ العلوم الأوروبية؛
متحف ومحفوظات إذاعة فرنسا التي تتبع تاريخ الإذاعة
التلفزيون والصوت؛ مختبرات بحثية في بلدي
إلى منازل «اللامعة»، هذا الملصق الذي أطلقته فيه
في شهر سبتمبر الماضي، وهو ما من شأنه أن يعرض لنا بشكل أفضل
التاريخ العلمي والتقني – أفكر في ميزون ناتالي على سبيل المثال
من بيار دي فرمات إلى بومونت-ن-لوماني، في متحف غاي-لوساك في
ليموسين، فى متحف فلاوبرت وتاريخ الطب فى روين، فى
منزل لويس باستور في أربوا في فرانش كومتيه، في فيلا لوميار في
ليون... في الواقع أن إدراج هذا التراث
كما يشمل العلم والتقنية جميع الممارسات و
معرفة ما هي مسألة علم الإنسان.
ولكل هذه الأسباب فإن سلوك قسمي
ونشر الثقافة العلمية والتقنية مهمة
داخل الامانة العامة. الثقافة
في رأيي أن العلوم والتقنية والصناعية هي محور أساسي
واحدة من أقدم السياسات العامة في قسمي:
إرساء الديمقراطية الثقافية.
وفي السياق نفسه، قررت بدء مشروع رئيسي في
مجال ألعاب الفيديو، حيث أعتبره مجالا نموذجيا
لا تثير الجمهور ولا سيما الشباب فحسب، بل أيضا
حيث الإبداع الفني، موهبة المطورين،
الدراية الفنية للوساطة والقضايا الصناعية والممارسات الثقافية.
وقد طلبت من "العالمية" أن تصمم، بدعم من وزارتي،
عروض جديدة لتلبية اهتمام جماهرنا.
إن نقاط الاتصال بين العلم والثقافة هي من أجل العالمية ألف
العنصر الرئيسي في عمله. فقد كانت الآثار على سبيل المثال
قيمة من خلال معارفك الجميلة التي سمحت بإنشاء و
تعزيز التعاون مع المعهد الوطني للبحوث
الآثار الوقائية (INRAP)، مثل الديناميات التي
تم إنشاؤه سابقا لمعارض أخرى مع معهد
البحث والتنسيق الصوتي/الموسيقي (IRCAM) أو المعهد
الهيئة الوطنية السمعية البصرية (INA). أنا أفكر أيضا في المكان أن يكون
في إطار مشروع ESTIM حول الفنون الرقمية وفنون الموضوعات والعلوم
أو الديناميكيات التي تربط القصر الكبير،
العرض الثقافى لقاعات جراند بالايس والرمان
قصر ديسكفرى. وكل هذه المبادرات تسهم في استئنافها
تعبير جان مارك ليفي لوبلوند، لوضع العلم في
الثقافة"، حتى يصبح من الممكن الاعتراف بالعلم باعتباره
ميدان العمل الثقافي في حد ذاته. هذا الاقتناع يحركك
وأشارك كل منكم في الثقافة العلمية والتقنية
معك بالكامل.
وأود أن أعرب عن تحية حارة لأعضاء المجلس صباح اليوم.
وجميع المؤسسات التي هي صاحبة المصلحة في ذلك
الحكم الجديد، وشكرا لكم بشكل خاص، عزيزي
كلادي هيجنيه، أنت وفرقك، وكذلك شركائك، إلى
التزامك.