وإنه لمن دواعي سروري العظيم أن أفتتح
هذا العدد الخامس والأربعين من ميديم.
وأنا أعرف تنوع الاجتماعات، وثراء التبادلات التي يتم فيها
وهذه الإشارة الدولية تدعم بوتقة الذوبان الهائلة
سوق لصناعة التسجيل ونشر الموسيقى؛ ومنذ ذلك الحين كان لدي
صباح لمحة بزيارة بعض من المواقف العديدة.
يسرني أنه بفضل عملية «French vibes» والإبداع الفرنسي
هذا العام بشرف وسأستمع بسعادة كبيرة في بعض
إن مداخلات الفنانين الحاضرين هنا. أنا أعرف أن هذا
موجة الصدمة، هذه «اهتزازات على الطريقة الفرنسية» - ربما ينبغي أن نقول هذه
فرنسي نابض بالحياة؟ - جابت العالم عدة مرات. هذا جميل
إن النجاح يبعث على الارتياح الشديد في السياق الحالي، كما هي الحال في السياق الحالي
ويقوم مكتب التصدير برصد أوجه النجاح الدولية الاخرى ودعمها
من الموسيقى الفرنسية.
وأود أن أشيد بالعمل الرائع الذي قام به مكتب التصدير
لن يكون ما هو عليه اليوم بدون طاقة، مثابرة، ذكاء
مؤسسها جان فرانسوا ميشيل.
ويمكن الاستشهاد بالعديد من العلامات المشجعة الأخرى، مثل
نمو غير مسبوق في إيرادات الموسيقى الرقمية، أو
ارتفاع الاشتراكات المدفوعة الأجر، ممارسة "استهلاك" جهاز
الموسيقى مليئة بوضوح بوعد للصناعة بأكملها.
ولكنني أعلم أن الصناعة لم تخرج بعد من الغابات، وهذا الانخفاض
ولا يعوض نمو السوق المادية المستمرة حتى الان
الموسيقى الرقمية وبالتالي سوق الموسيقى
في العام الماضي.
واعيا من مخاوفكم، ومن صبرهم، واهتم بك
أسئلة مشروعة، أريد أن أقول لك التصميم الذي هو
لمساعدتك على تهيئة الظروف للمستقبل
تجديد صناعات الموسيقى.
وفيما يتعلق بعمل السلطات العامة، من خلال البدء
وأعتقد أن سلسلة من المشاريع الواعدة، بلغ عددها 2010 مشروعا
وسيكون عام المؤسسات وعام 2011 عام الانجازات.
وقد رافق إنشاء قانون "هوني" المؤسس
تنفيذ توصيات مهمة "الإنشاء والإنترنت"،
في المقدمة بطاقة الموسيقى والوساطة على
إدارة حقوق الموسيقى عبر الإنترنت. وهذا هو ما لدينا
الأدوات التي آمل أن تمكن كل هذه الأدوات قريبا
«الخروج من الماء»، مع الاستفادة الكاملة من هذا المرحل الرائع
نمو الموسيقى الرقمية في جميع أشكالها.
وكان همس بصوت عال عندما قال: "لن يصل إلى هناك أبدا"
قبل عام واحد، قمت، جنبا إلى جنب مع يونج هبني، بعمل
من القانون. والواقع أن القضايا القانونية والمصاعب
البرلمان الأوروبي و
مثل هذا الجهاز المبتكر لحماية منشئي المحتوى في السن
رقمية ومتوازنة ومحترمة للحريات الفردية.
ولكن اليوم بعيد عن الفشل المعلن، وعن الكارثة
الوعد التكنولوجي، Hبالتبني مؤسسة في نظام العمل، الذي
وقد سبق أن قدمت توصيات أكثر من التوصيات التي قدمتها
كوريا الجنوبية. مؤسسة آخذة في النمو
وقد أعلن بالفعل بدء المرحلة الثانية من
ورد متدرج، وهو إرسال التوصية الثانية. أ
المؤسسة، التي تخترع يوما بعد يوم هذه التربية الأساسية
المسؤولية في العصر الرقمي التي يريدها المشرع والعصر
رئيس الجمهورية.
ينتج هذا النوع من طرائق التدريس بالفعل تأثيرات، ويمكننا أن نتحدث قريبا
قم بالقياس بدقة. الوعي بويلات القرصنة، الفكرة
إن هذه الثقافة تشكل قيمة، بل وحتى ثمنا، لمفهوم الدور الحاسم
لعبت حقوق الطبع والنشر في النظام البيئي من خلق: هذه الأفكار
طريقهم عبر "هبني". ولذلك فإنني مقتنع بأن السلطة العليا
سيساعد على تغيير سلوك العدد الكبير
مستخدمو الإنترنت، وهذه هي النقطة الأساسية. وتؤكد أحدث الدراسات
سيتوقف ثلاثة أرباع مستخدمي الإنترنت عن التنزيل إذا كانوا
احصل على إحالة.
كما أبتهج [حضرة ماري فرانسواز ماريه] في المستقبل
مساهمة السلطة العليا في مراقبة وتطوير
العرض القانوني، من خلال ملصق «Hبالتبني» ولكن أيضا الدور الذي تلعبه
هو المسؤول عن رصد الالتزامات التي تم التعهد بها في الوساطة
Hoog.
كما كانت البطاقة الموسيقية أحد المشروعات الرئيسية لهذا العام
وأنا أرى أن هذا مقياس أساسي للدعم و
من صناعة الموسيقى نحو التكنولوجيا الرقمية، التي
هل يمكن أن يكون هناك أي نوع من هذه الأمور
موسيقى أن يتحول إلى عرض قانونية الآن وفيرة و
جذاب. ولهذا السبب حاربت بكل قوة، سواء في باريس أو بروكسل،
حتى تتمكن بطاقة الموسيقى من رؤية ضوء اليوم في أقل من عام.
لماذا لن أبذل جهدي، ولا فرق العمل لدي، من أجل
حتى يعبر هذا التدبير بسرعة عن كامل إمكاناته.
مع بيع 50,000 بطاقة، لدينا تأكيد بأن البطاقة
الموسيقى منتج جيد. ولكن هذه النتيجة أقل من النتائج التي نأسفر عنها
آمال. أن ينجح في الإرتفاع من الموسيقى بطاقة ، هو
ويجب علينا الآن أن نجعلها معروفة على نحو أفضل وأن نتكيف معها
البراغماتية وفقا للتقييمات الأولى. الوهم على الإطلاق
يتم تثبيت التنزيل المجاني غير القانوني بإحكام. وهذا يتطلب
الاستجابة للنزعة الطوعية الكبيرة؛ فهي تتطلب قدرة لا تقل عن ذلك
للتكيف مع ما يبحث عنه الجمهور المستهدف الشاب.
ولذلك سنضاعف جهودنا.
طلبت من خدماتي العمل بسرعة كبيرة للتحسين
موقع ويب، لجعلها أبسط وأكثر راحة. سأقوم بذلك
إطلاق حملة تواصل واسعة النطاق مع أهمية
الموارد، فضلا عن أنشطة التوعية في
وأود أيضا أن ننظر بسرعة في
إطلاق ميزات جديدة، بما في ذلك الوصول عبر
الهواتف المحمولة. وأخيرا فإن إصدار البطاقات المادية هو المسار الذي يتم تشغيل عليه
التي نعمل بها بجدية شديدة.
منذ البداية، تضامن الناشرين وأصحاب الحقوق، وكذلك
والحوار المستمر مع أفرقة الإدارات هو حوار واحد
مفتاح نجاح العملية. وآمل أن تكون هذه التعبئة
تابع. أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك
استمر في الترويج للمخطط. أنا أيضا أعرف أن ال 14
سيتم قريبا الانضمام إلى المنصات المشاركة من قبل لاعبين جدد،
وأتطلع إلى ذلك.
الاستثمار في إنشاء وتجديد
وفي هذه الفترة الانتقالية، يبدو لي أن كل
السلطات العامة. ولهذا السبب دافعت عن هذا الأمر وسوف أتواصل
إن الدفاع بإصرار عن رفع قيمة الائتمان الضريبي لصالح
من الإنتاج الفوني. على الرغم من
السبب، هذه، كما تعلمون، معركة صعبة في سياق
نحن نعلم. لذا، يتعين علينا أن نضع كل الأصول إلى جانبنا
قياس القياس بدقة قدر الإمكان. وهي أيضا مسألة الاستعانة بالروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة) بشكل أفضل
دعم المواهب والوظائف الشابة
بالفعل إيجابية للغاية. أعتمد على
على مساعدتكم: سيكون هذا ثمينا جدا بالنسبة لي لإقناع الخير
لقد اتخذ البرلمان الأوروبي الخطوات اللازمة لضمان حصول البرلمان الأوروبي على السلطات اللازمة.
وأنا أفكر أيضا في جانب آخر من جوانب دعمي له
الاستثمار في الإنشاء: التعزيز، حتى عام 10
من صندوق تطوير صناعات الموسيقى التابع للاتحاد الدولي لصناعات الموسيقى.
وهذا أمر معطى الآن، وكانت آخر العقبات الإدارية قائمة
وقد أظهر هذا النظام أهميته وفعاليته: ألا وهي قدرته على ذلك
ولذلك فإن تعزيز هذه المشاريع هو نبأ ممتاز بالنسبة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في هذا القطاع
موسيقي.
وأخيرا، أود أن أسترعي انتباهكم إلى حقيقة أن يوم الاثنين الماضي هو
المحترفون: "13 مشاركات من أجل "
اقترح من قبل ايمانويل هوغ ، في نهاية مهمته في
أنا مسرورة بشكل خاص حول الحقوق من لون موسيقى متوفر على شبكة الإنترنات.
ويتضمن هذا الاتفاق أوجه تقدم رئيسية في شكل
التدابير الملموسة المنطبقة فورا.
وسيعزز، بوجه خاص، إمكانية الحصول على حقوق
خدمات الموسيقى على الإنترنت، في ظل ظروف أكثر استقرارا، أكثر
متوازنة وأكثر شفافية.
وسوف تفيد هذه التطورات أيضا أصحاب الحقوق، بشكل خاص
ومن خلال الالتزامات التي تم التعهد بها لأجور فناني الأداء،
الحدود الزمنية لدفع الرسوم والشفافية في الإبلاغ
عمليات الموسيقى عبر الإنترنت.
وقد أتيحت لي الفرصة للتأكيد على ذلك قبلكم: فهذه الالتزامات تأخذ
أعتقد أن الأمر بعيد المدى. وهو يعكس المشاركة الجماعية.
للحصول على خدمات موسيقى مبتكرة عبر الإنترنت،
استنادا إلى مجموعة متنوعة من الموديلات، تعمل على دفع نمو السوق
الموسيقى. الأمر يتعلق بتصنيع الموسيقى
ضمان التمويل المستدام لإنشاء وقيمة
موسيقى الإنترنت.
على الرغم من عدم اليقين المتأصل في هذه المرحلة من
وكانت النماذج الاقتصادية على الرغم من بعض الاختلافات في التحليل
أن تكون الغلبة للمصالح العامة للصناعة. كان
من المهم أن يشارك الجميع في هذه الجبهة الموحدة
تطوير الموسيقى عبر الإنترنت التي كنت تعرف كيفية بنائها.
ونجاح هذا النهج الجماعي غير المسبوق - وأود أن أشير إلى ذلك -
وفي صناعة الموسيقى، فإن السلطات العامة في هذه المؤسسات
النهج العالمي لتعزيز وتجديد الأدوات لدعم
القطاع.
فهي تتيح لنا أن نفتح في عام 2011 دورة جديدة من التأمل
وأود أن أتكلم إليكم عن هذا العمل الآن.
مع قوانين هبني، كان لدينا الشجاعة السياسية لكسر مع
فالزوا بحرية من دون حقوق للمؤلفين، في ظل ما لا يمكن تحمله من الاستدامة
فنار المدافعين عن مبدأ عدم التدخل من جانب الدولة. من خلال إنشاء الدورة و
إنترنت» لقد بدأنا مرحلة ثانية: وهي مرحلة من
تعبئة غير مسبوقة لتطوير عرض قانوني
جذابة ومتنوعة.
جنبا إلى جنب مع المؤلفين والمؤلفين والمؤدين
كل من يتعرض للخطر - هم منتجون في المقام الأول
إنشاء، أريد الآن فتح مشروع رئيسي جديد،
تمويل التنوع الموسيقي في العصر الرقمي.
ونحن نعرف العواقب المؤلمة التي خلفتها الأزمة على
تنوع إنتاج محتوى الموسيقى، وعلى التجديد
الموهبة. ونحن نعرف أيضا التقلب الذي تتسم به المهن في
و"مذبحة الطبقة المتوسطة" التي يتحدث عنها باسكال.
نيغرو في عمله الأخير عن هؤلاء الفنانين الذين موهبتهم
والواقع أن الفردية معترف بها ولكنها ليست مربحة بالقدر الكافي
أن تكون مدعومة بشكل مستدام.
ومن الواضح أنه على الرغم من الجهود المبذولة، فإن الترتيبات القائمة
لا تزال دون المتطلبات. وبعد تحديد هذه العناصر بدقة شديدة،
الاحتياجات، سيتعين علينا ابتكار أدوات دعم جديدة،
السعي للحصول على تمويل تكميلي وابتكاري ومستدام.
وستدرس جميع السيناريوهات، بأقصى قدر من الشفافية، بدون
بداهة ، دون حصرية ، [إين وردر تو] بحثت الأداة مناسبة أكثر.
وفي هذا السياق، آمل أن يكون
مساهمة كبار اللاعبين في الإنترنت، بما في ذلك القدرة على الابتكار
لم يعد هناك ما يمكن البرهنة عليه، ولكن الجميع يعلمون أنهم يستفيدون منه
وجود المحتوى الثقافي على الشبكة دون ضمان
التمويل. بالنسبة إلى أصحاب الأعمال الديناميكيلين، فإن عمالقة الإنترنت هؤلاء،
وأود أن أذكر بأنهم مدينون للذين يخلقون، من أولئك الذين
مؤلفا من الذين يفسرون ويبثون الأعمال الثقافية.
وأنا لا أقرر نفسي على فكرة أن هذه الادعاءات، التي تدعي أنها لا تزال قائمة
رسائل الموتى. لا أقبل فكرة عجزنا
المساهمة في الإيرادات المذهلة للإعلانات على الإنترنت
صنع في فرنسا من قبل الجهات الفاعلة التي تعمل غالبا من الأراضي
معفاة من الضرائب. إلى جانب كريستين لاجارد، و
التشاور الوثيق مع البرلمانيين الذين يشتركون في نفس الشيء
ولذلك فإنني أعتزم إعادة العمل إلى العمل دون خطأ
الهدف، ولكن دون أن تتعرض للتخويف على نحو غير ملائم بسبب العقبات
ويؤيد البرلمان الأوروبي والمجلس والمفوضية هذا.
وفي اعتقادي أن هذا التفكير الجديد بشأن التنوع في التمويل
يلاش مع البحث عن دمج النظام البيئي
القطاع، باستخدام مقاربة شاملة تتضمن ناشري
ووضح المنتجين. كن مطمئنا، هذا غير صحيح
إنشاء قيود إدارية جديدة، تأمينك في أنا
أعتقد ذلك فقط، كامتداد لـ
بدأ الحوار الثري أثناء وساطة «Hoog»، يجب أن نفكر
أدوات لتسهيل تحديد المصلحة العامة لـ
والهيئات التي يمكن أن تكون بمثابة نقاط ارتساء للحوار
بين المهنيين والسلطات العامة.
وأود أن أشاطرك أولويتين أخريين للعمل هامتين لي:
القلب.
الأول يتعلق بالقدرة التنافسية لمشغلات الموسيقى
رقمي. 2011 سيكون ، أنا آمل ، سنة حاسمة في ال
البحث عن مراجعة لإطار عمل المجتمع المحلي ذي الصلة
ضريبة القيمة المضافة على السلع والخدمات الثقافية. إن العقول تنتقظ قليلا.
وبالتدريج، فإن عمل الادانة الذي بدأ بالفعل بشأن هذا الموضوع يؤتي ثماره
والدعم الذي نقدمه آخذ في النمو داخل
المفوضية الأوروبية: السيدة كروس، نائبة رئيس اللجنة
وأعربت اللجنة المسؤولة عن الاستراتيجية الرقمية عن تأييدها
تخفيض ضريبة القيمة المضافة على السلع والخدمات الثقافية في المنتدى
من أفيجنون في أوائل نوفمبر. وبالمثل، السيدة فاسيليو،
وقد أيدت المفوضة الأوروبية للتعليم والثقافة هذا
خفض معدل ضريبة القيمة المضافة في مجلس الثقافة السمعية البصرية في 18 تشرين الثاني/نوفمبر
2010 في بروكسل.
المهمة التي عهد بها رئيس الجمهورية مؤخرا إلى
لذا فإن جاك توبون يأتي في الوقت المناسب. نحن نعلم
التجربة الأوروبية لجاك توبون و هو
الاقتناع: سيكون لهم قيمة لا حدود لها بالنسبة لنا لتشجيعهم
مع شركائنا فكرة خفض معدل ضريبة القيمة المضافة، وخاصة لـ
خدمات الموسيقى عبر الإنترنت.
والأولوية الأخرى التي أريد التحدث عنها هي تنوع العرض.
الموسيقى. وهذا موضوع ليس جديدا كما نعلم. هذا هو
أعلم أنك مهتم جدا بذلك.
أعلم أنني لا أنوي ترك الرسائل التي لا تريد الرد عليها
لذا فقد وجهتني هذه المعالجة.
70% من الفرنسيين يكتشفون أغاني جديدة
راديو وتلفزيون 58%. وسائل الإعلام التقليدية
ولذلك، لا تزال إلى حد كبير إلزامية لعامة الجمهور في
الموسيقى. ومن ثم فإن هذه المسؤولية كبيرة
هو المسؤول عن: احترام حرياتهم التحريرية، واختيارات
برمجة، الأمر يعود إليهم لتقديم المستمع و
نافذة للوصول إلى تنوع الأنواع و
تعبيرات فنية.
ولكن تركيز مجموعات الاتصال، فضلا عن التنسيق
البرامج الإذاعية والتلفزيونية المخصصة لـ
لقد غيرت العرض المتوفر للجمهور بشكل كبير.
ومن ثم، فإنه بالنسبة للاذاعة، إذا كان لنظام الحصص تأثير حقيقي على
الإنتاج الوطني، خلق حلقة حميدة، مسألة
معرض الأبراج بكل تنوعها، وفي
اليوم، يتطلب الإنصات الكبير يقظة كبيرة.
وفيما يتعلق بالتلفزيون، من الواضح أن
تصارع الموسيقى المتنوعة للعثور على مكانها في الأوقات التي يكون فيها الجمهور
موجود. لقد نبهتني بحق إلى هذا.
وأنا أعلم أن هذه القضايا قد درست وأبلغت عنها في الماضي.
وحتى الوساطة. أعتقد أن الأمر مهم الآن
الاستفادة من الأفكار والنهج الموجودة بالفعل.
يمكنك الاعتماد على دعمي الكامل لإعطاء دفعة
حاسمة في هذا الموضوع الرئيسي.
وسأتولى بسرعة منصب رئيس المجلس الاعلى للجمهورية
السمعية البصرية (CSA) لفحص الظروف التي في ظلها
ثم أعيد تنشيط هذه المبادرة الممتازة التي قامت بها وكالة الفضاء الكندية التي كانت المجموعة
"الموسيقى والوسائط". تجمع مجموعة "الاتصال" هذه بين
المحترفون في مجال الموسيقى والوسائط و
لمعالجة هذه المواضيع وتقديم
الحلول المناسبة. أعتقد أنه من المهم أن يكون
قم بملء هذا المكتب مرة أخرى، باستخدام حقل لا
الراديو فقط، ولكن أيضا، وربما أكثر من ذي قبل،
التلفاز.
وفيما يتعلق بالخدمة العامة للتلفزيون، التي تضطلع بدور رئيسي
مثال على ذلك التفاوض على هدف جديد واتفاق بشأن الوسائل
)م( بين الدولة وفرنسا
في الأسابيع المقبلة، لإحراز تقدم كبير بشأن قضية
وجود التنوع الموسيقي والموهبة الجديدة على الهوائيات
من المجموعة. إنها مسألة تعاون وثيق بين فرنسا
التلفزيون والسلطات العامة والمهنيين، ولا سيما هؤلاء
وهي مجمعة تحت رابطة "Tous pour la musique".
سيولي اهتماما خاصا لريمي فليملين الذي
الحساسية تجاه الهدف المراد تصويره.
ويمر أيضا وصول الجمهور إلى العمل بجميع تنوعه
من خلال دعم التوزيع الفعلي للقرص، يجب أن يكون جهاز
تبقى الإيرادات من الموسيقى المسجلة بشكل رئيسي هناك
تم الدعم.
صندوق التدخل لحماية الحرف والتجارة
(FISAC) أداة للأعمال الثقافية منذ عام 2003
وبشكل خاص مخازن السجلات. هذه أداة نحتاج إليها
استخدم المزيد. إلى جانب زميلي فريديريك ليفبفر،
وزير الدولة المسؤول بصفة خاصة عن التجارة والحرف اليدوية
وأعتزم القيام بذلك في إطار المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
وتعزيز هذه الآلية، التي أثبتت أهميتها الكاملة.
قبل أن أعطي الكلمة للفنانين، أود أن أفكر في ذلك
فرانسيس دريفوس، الذي نأسف لاختفائه في يونيو/حزيران الماضي.
رئيس رمزي لجمعية منتجي فونوغرام
في فرنسا، كان فرانسيس دريفوس بمثابة موهبة هائلة، أ
رقم رمزي خصوصا في مجال موسيقى الجاز، متحركة من قبل
الاهتمام الدائم بالمصلحة العامة.
أيها الأصدقاء الأعزاء، هنا وجهات نظر دعمي لها
صناعة الموسيقى في عام 2011، وهو عام يعد بأن يكون كثيف
مثير. كن مطمئنا على صدق هذا الالتزام، و
الطاقة التي أنا على استعداد لإنفاق لتحقيق أهدافي، لمصلحة
تعزيز القطاع وتنوع الأعمال والمبدعين.
شكرا لك.