في المرسوم الذي يحدد مسؤوليات وزير الشؤون الثقافية الجديد، كتب أندريه مالرو: "مهمة الوزارة هي ضمان أوسع جمهور للتراث الثقافي في فرنسا" (الجريدة الرسمية، 26 يوليو 1959). ومع ذلك، في نظر بعض المؤرخين للهندسة المعمارية والعمران، فإن الفترة من 1958 إلى 1973 لن يكون لها صحافة جيدة: ستكون "سنوات ملموسة"، تلك "الفرق الكبيرة"، تلك "التجديد الحضري". كيف يمكن لشارع دي فالوا، وريث مائة وثلاثين عاما من التقاليد الإدارية في إدارة الآثار التاريخية، التوفيق بين واجب الحفظ ودعمه المتعمد للطائفة الطليعية؟ في فرنسا الثلاثين المجيدة، حيث انتصرت روح الحداثة، ما هو الموقف الذي يجب اتخاذه في مواجهة إرث القرون الماضية؟ للإجابة على هذه الأسئلة، يبرز كزافييه لوران، أخصائي أرشيف باليوغرافيا، أمين التراث، مؤلف هذه المقابلات، ثلاثة مجالات ذات أولوية للاكتشاف: كيف كانت المعالم التاريخية والمواقع والآثار مدرجة في رؤية السياسة الثقافية لأندريه مالرو؟ كيف يمكن إعادة بناء العلاقة بين التحضر والهندسة المعمارية وكذلك بين الحداثة والتراث؟ يدرس زافييه لوران هذا التوليف الصعب في ضوء أمثلة محددة. وأخيرا، اختار المؤلف تسليط الضوء على الخيط المشترك لما يميل إلى توسيع مجال التراث تدريجيا.
أجريت هذه المقابلات كجزء من أطروحة دافع عنها كزافييه لوران في عام 2002 في المدرسة الوطنية للتشارتر ونشرت تحت عنوان عظمة وبؤس تراث أندريه مالرو إلى جاك دوهاميل، 1959-1973 باريس: الوثائق الفرنسية، لجنة التعليم بوزارة الثقافة، المدرسة الوطنية للشارتس، 2003، 380 صفحة- (العدد 15).
شهود
- ريموند بوكيت نائب مدير مديرية الهندسة المعمارية (1964)، مسؤول عن شؤون الموظفين وتنظيم الخدمات والبرامج. في عام 1970، شارك في إنشاء وتنشيط مركز الدراسات العليا للحفاظ على الآثار القديمة، الذي يقع في قصر شايو لتدريب المهندسين المعماريين للآثار التاريخية والمهندسين المعماريين من المباني في فرنسا. عين آلان باكيت في عام 1973 نائبا لمدير الهندسة المعمارية. التاريخ: 12/12/2000 - المدة: 58 دقيقة [ اقرأ التعليمات الخاصة بالمقابلة ]
- ميشيل دينيول نائب المحافظ (1963-1966)، مدير الهندسة المعمارية (من أكتوبر 1968 إلى نوفمبر 1971) في وزارة الدولة للشؤون الثقافية، ثم وزارة الشؤون الثقافية، يخلف ماكس كويرين. التاريخ: 23/03/2000 - المدة: 2H 32minute اقرأ التعليمات الخاصة بالمقابلة ]
- جان جينجر رئيس مكتب التربية الفنية (1962) (وزارة الدولة للشؤون الثقافية)، مسؤول عن المديرية الفرعية (1972)، ثم نائب مدير الإبداع المعماري والبناء العام (1973-1978) (وزارة الشؤون الثقافية)، مدير متحف أورساي (1978-1987). التاريخ: 24/04/2001 - المدة: 1H 36minute اقرأ التعليمات الخاصة بالمقابلة ]
- فيليب بريتشيز مساعد رئيس مكتب الموقع، ثم القائم بمهمة مدير الهندسة المعمارية (1966-1969)، ونائب مدير المواقع والمناطق المحمية في وزارة الثقافة (1975-1978)، ورئيس الإدارة في وزارة البيئة والبيئة المعيشية، القائم بأعمال البعثة لدى مندوب الهندسة المعمارية والبناء (1980-1981)، رئيس التفتيش العام للهندسة المعمارية والتراث (2004-2006) في وزارة الثقافة والاتصال. التاريخ: 26/04/2001 - المدة: 1H 13minute اقرأ التعليمات الخاصة بالمقابلة ]
- برونو دي سانت فيكتور رئيس مكتب الأعمال الفنية والوثائق المصنفة في مديرية العمارة (1966-1967)، نائب مدير التراث الثقافي في مديرية الشؤون الثقافية لمدينة باريس (1979-1986) مدير المركز الوطني للآثار التاريخية والمواقع (1987-1989)، مفتش عام للآثار التاريخية في وزارة الثقافة والفرانكوفونية، ثم رئيس المفتشية العامة للتراث في وزارة الثقافة والاتصال (1994-1998). التاريخ: 30/04/2001 - المدة: 38 دقيقة اقرأ التعليمات الخاصة بالمقابلة ]
- كلود سوكي عالم اجتماع، مدير أبحاث في مركز علم الاجتماع الحضري، باحث في Atelier Parisien d'Urbanisme (1967)، متخصص في قضايا التراث الحضري داخل وزارة الثقافة، يقوم بإعداد وإدارة البحوث المعمارية لمدة ست سنوات، يشارك في إنشاء الصندوق المشترك بين الوزارات للتخطيط الحضري ونقل مديرية الهندسة المعمارية إلى وزارة المعدات، وعضو اللجنة العليا للآثار التاريخية واللجنة الوطنية للمناطق المحمية، ومسؤول التفتيش العام في المناطق المحمية في الشمال الشرقي، ثم منطقة باريس. التاريخ: 16/05/2001 - المدة: 1H 09minute اقرأ التعليمات الخاصة بالمقابلة ]
- أنيك فيجنير مساعد رئيس مكتب الآثار التاريخية في مديرية العمارة (1964-1967) بوزارة الشؤون الثقافية، رئيس مكتب المنظمة في مديرية العمارة (1967-1969)، القائم بأعمال رئيس قسم المواقع والمناطق المحمية في وزارة الشؤون الثقافية (1969-1971)، رئيس مكتب المناطق المحمية في مديرية الهندسة المعمارية (1973-1976)، رئيس شعبة المناطق الحضرية داخل المديرية نفسها (1976-1979). التاريخ: 04/18/2001 - المدة: 35 دقيقة اقرأ التعليمات الخاصة بالمقابلة ]
محقق
- كزافييه لوران، أرشيف باليوغرافيا، أمين تراث.
___
تواريخ المحادثة: مارس 2000 إلى مايو 2001
مجموع مدة الجسم: 8 ساعة 10 دقيقة [اقرأ نشرة العرض حول فهرس المكتبات التراثية ]
التوفر: سارية وفقا للمواد من L.213-1 إلى L.213-7 من قانون التراث الفرنسي. أساليب المعلومات والتشاور :: comitehistoire@culture.gouv.fr
Partager la page