céramique ; Asie orientale ; ethnologie

pot à lait

Scène champêtre

Exécuté sous la dynastie Qing, règne de Qianlong (1736-1795)

Chine : Jingdezhen ; Europe (lieu d'exécution du décor)

18e siècle

époque Qing (1644 - 1911)

porcelaine, glaçure, polychromie (sur couverte), doré

H. 11

exportation : Europe

scène (galanterie, couple, homme : assis, rocher, femme : debout, oiseau, cage, symbole : chasteté) ; pétale (moulure) ; frise

Ce pot à lait de fabrication chinoise a été surdécoré en émaux polychromes en Europe. La porcelaine présente des pétales de fleurs moulés en léger relief autour du récipient. Sur un fond de paysage, un homme est assis sur un rocher, tenant à la main l'oiseau qui semble s'être échappé de la cage que tient une jeune femme. Une cage avec un oiseau symbolisait à cette époque la chasteté et la virginité dans l'art européen, aussi cette scène contient-elle une allusion érotique familière aux amateurs. Une représentation d'inspiration semblable existe sur des porcelaines chinoises décorées en Chine

Lorient ; musée de la Compagnie des Indes

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; mode d'acquisition inconnu ; Paris ; musée Carnavalet

C 1481

dépôt ; Lorient ; musée de la Compagnie des Indes

1984

François et Nicole Hervouët, Yves Bruneau, La porcelaine des Compagnies des Indes à décor occidental, Paris, Flammarion,1986, cat. 4.26, 4.27
Christiaan Jörg, Chinese export porcelain. Chine de commande from the Royal museum of art and history in Brussels, Hong Kong, The Urban Council et The Hong Kong Museum of art, 1989, cat. 75
Jorge Getulio Veiga, Chinese export porcelain in private brazilian Collections, Londres, Sotheby's, 1989, pl.158
G.C. Williamson, The book of famille rose, Londres, Methuen & Co. Ltd, 1927, pl.XIV ;

© musée de la Compagnie des Indes, 2001, © Direction des Musées de France, 2004

© Yvon Boëlle

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

Site associé

M0224000096