Précision inscriptions
|
feuillet 1, recto : Bangkok, 10 mars 1932 / Mon vieux René / J'ai bien reçu ta lettre du 30 anvier le 28 février, je m'occupe / d'y répondre par la voie des airs, par la départ de demain. / Pour mettre au point la question étui à cigarettes et bague / j'ai justement un camarde ui va rentrer en mai / je lui remettrai donc les deux articles(?). Mais avant, / je vux te dire ce que je peux te faire parvnir, je ne sais / si (?) te plaira. Je me suis occupé sérieusement / de cette affaire depuis le reçu de (?) / Je dois t'avouer que j'avais (?) oublié que / tu désirais un étui à cig. J'ai donc fouillé / (?) plusieurs fabricants et marchands. / 1° pour l'étui, veux-tu en argent repoussé ou bien en / niellé. Les deux, ont spécialités du pays. Si tu es / riche, je te recommande d'acheter un de chaque. Pour le / choix du dessin, soit sans (?) j'achèterai tous / ce qu'il y a de plus fin, (?) / pour moi le prix d'un de ces deux objets / peut varier entre 30 et 40 Ticaux suivant le fini / et le poids d'argent il faut compter le Tical à 11f. / 2° pour la bague j'ai vu et discuté le prix, pour / 1 Tical ou 15 gz poids d'or pour 24 carats, prix de fabrique 26 Ticaux 25 / 5 (?) c'est-à-dire 1 Tical + 1/4 poids d'or 31.8 celle-ci est très bien / elle pèse (?) 19 gr et elle est ainsi faite sur (?) / une tête de dragon et dans le rectangle des caractères siamois / (une croix de (?) tout ce qu'il y de plus complet au (?)) / c'est ce que j'ai trouvé de mieux, j'espère que cela te plaira / verso : Cher Parrain / Je vous souhaite un joyeux Noël et une / bonne et heureuse année. / Votre Filleul / F. C. Noirot / Cher Parrain, / Je vous souhaite un joyeux Noël et une / bonne et heureuse année. / Votre Filleul / M. L. Noirot feuillet 2, recto : (?), est (?) en or pur (?) / Répond moi (?) par (?) également, pour me / faire savoir exactement ce que tu désires que je puisse / le remettre à ce copain qui est très chic. Je te parlerai / de lui plu tard. / Impossible de t'écrire plus longuement, j'ai (?) / peu. J'avais commencé (?) à 7h après ce jour / (?) /
|
Copyright notice
|
© Nuits-Saint-Georges, musée municipal, 2009, © Service des musées de France, 2015
|