céramique ; Asie orientale ; ethnologie

soucoupe (élément) ; service à thé (ensemble)

Exécuté sous la dynastie Qing, règne de Yongzheng (1722-1735)

Chine : Jingdezhen ; Chine : Canton

2e quart 18e siècle

1720 entre ; 1730 et

imari chinois

pour les autres éléments voir : ML 363(1) C 162 ; ML 363(2) C 163 ; ML 363(3) C 164 ; ML 363(5) C 166

porcelaine, glaçure (sur couverte), rouge de fer, noir, vert, beige, doré

D. 11.8

exportation : Europe

scène (homme, en pied, Diederik Duiven (?), étreinte, femme, jardin (Chinois), chien) ; frise (en réserve, fleur)

La soucoupe est décorée en plein d'une scène inspirée d'une gravure non identifiée. Un jeune couple tendrement enlacé se promène avec son chien dans un jardin chinois. Ce décor est l'un des plus connus parmi les commandes hollandaises. Il est aussi représenté avec des motifs plus complexes sur des plats peints dans le style imari chinois avec du bleu de cobalt sous couverte. Il a été diversement interprété: on a identifié le couple à Louis XIV et Mme de Montespan, mais les vêtements plus spécifiquement hollandais ont fait penser à un couple hollandais et au gouverneur Duff en compagnie de sa femme. Le gouverneur général Diederik Duiven (1676-1740), surnommé Duff, était en effet en poste pour la V.O.C. à Batavia de 1729 à 1731. Ce thème a été repris sur une commode en laque de Coromandel et des variantes de ce thème existent traitées en émaux polychromes. Une frise de réserves fleuries sur un fond de nid d'abeilles entoure le bord de la soucoupe

1676 né ; 1740 mort ; 1729 en poste pour la V.O.C. à Batavia entre ; 1731 et

Lorient ; musée de la Compagnie des Indes

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; achat après arrêt en douane ; Lorient ; musée de la Compagnie des Indes

1988

Dr François Hervouët (16 bd Guist'Hau 44000 Nantes), n°673

ML 363(4) C 165

Catherine Coleman Brawer, Chinese export porcelain from the Ethel and Arthur Liebman porcelain Collection, Madison, Elvehjem Museum of Art, 1992, n°72
François et Nicole Hervouët, Yves Bruneau, La porcelaine des Compagnies des Indes à décor occidental, Paris, Flammarion,1986, cat. 7.31, 7.33
David S. Howard, The Choice of the Private Trader. The Private Market in Chinese Export Porcelain illustrated from the Hodroff Collection, Londres, Zwemmer, 1994, n°37
David S. Howard, John Ayers, China for the West. Chinese porcelain and other décorative arts for export illustrated from the Mottahedeh Collection, vol.1, Londres, New-York, Sotheby's / Philip Wilson publishers, 1978, n°127
Christiaan Jörg, Chinese export porcelain. Chine de commande from the Royal museum of art and history in Brussels, Hong Kong, The Urban Council et The Hong Kong Museum of art, 1989, cat. 76, 77
Regina Krahl, Jessica Harrison-Hall, Ancient Chinese trade ceramics from the British Museum, London, Tapei, National Museum of History, 1994, cat. 22
Ricardo R. Espirito Santo Silva, Lloyd Hyde, Porcelana da China ao Gosto Europeu, Lisbonne, Ediçoes R.E.S., 1956, est.5V
Lunsingh Scheurleer, Chinese Export Porcelain. Chine de Commande, London, Faber and Faber Limited, 1974, cat. 203
Jorge Getulio Veiga, Chinese export porcelain in private brazilian Collections, Londres, Sotheby's, 1989, n°56
G.C. Williamson, The book of famille rose, Londres, Methuen & Co. Ltd, 1927, pl.XXVI
Cathay Invoked. chinoiserie. A Celestial Empire in the West, San Francisco, California Palace of The Legion of Honor, 10/06-31/07/1966, n°84
Portugal and Porcelain, New-York, The Metropolitan Museum of Art, 19/11/1984-03/02/1985, n°36
Europa und die Kaiser von China. 1240-1816, Berlin, Martin-Gropius-Bau, 12/05-18/08/1985, n°4/7

© musée de la Compagnie des Indes, 2001, © Direction des Musées de France, 2004

© Yvon Boëlle

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

Site associé

M0224000087