|
Domaine
|
dessin
|
Dénomination
|
élément d'ensemble
|
Titre
|
(Sans titre)
|
Auteur/exécutant
|
UNGERER Tomi (dit), UNGERER Jean Thomas (patronyme)
|
Précision auteur/exécutant
|
Strasbourg, 1931
|
Ecole
|
France
|
Période création/exécution
|
3e quart 20e siècle
|
Millésime création/exécution
|
1974
|
Historique
|
Editeur : Diogenes Verlag AG Zürich ; Allumette ; Ensemble de 32 dessins d'illustration du livre pour enfants "Allumette" ; Avec "Allumette", Tomi Ungerer revisite le célèbre conte d'Andersen, "La petite fille aux allumettes". L'action qui se situe dans le contexte du vingtième siècle, met l'accent sur la misère et l'exclusion sociale. Le style utilisé avec des dessins très expressifs, presque "expressionnistes", renforce le côté satirique du livre ; 77.979.17.1 à 77.979.17.32
|
Description
|
Encre de Chine et lavis d'encres de couleur.
|
Dimensions
|
H. 23.8, L. 20.2
|
Précision sujet représenté
|
Allumette reconstruit un château avec des boîtes de conserves. Légende dans le livre : - Version allemande : Der Bürgermeister und die Abgeordneten waren baff, als sie entdeckten, dass der Urheber des ganzen Treibens ein blasses kleines Mädchen war. Ein Kind, das Berge von Waren an eine geduldig wartende Menge verteilte. Der Bürgermeister kam sich albern vor, die Truppen fühlten sich überflüssig. Um seine Popularität zu retten, kletterte der Bürgermeister auf einen Kartoffelhaufen und hielt eine Rede. Niemand kümmerte sich darum, und so hörte er nach einer Weile wieder auf. - Version française : Le Maire et ses conseillers furent abasourdis en découvrant qu'une petite fille pâlotte était la cause de tout ce chambardement. Il n'y avait là qu'une enfant distribuant un stock d'objets variés à une foule disciplinée. Le Maire était gêné, les forces armées se sentaient inutiles. Afin de sauver sa popularité, le Maire grimpa sur un tas de légumes pour faire un discours. Mais personne n'écoutait, si bien qu'il cessa de parler au bout d'un moment
|
Lieu de conservation
|
Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
|
Musée de France au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
Statut juridique
|
donation ; Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
Date acquisition
|
1979/11
|
Numéro d'inventaire
|
77.979.17.26
|
Bibliographie
|
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Cardiff : Gwasg y Dref Wen, (en Gallois) / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Milan : Valentino Bompiani / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Edition japonaise, Shueisha, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Zürich : Diogenes Verlag, 1974 (édition originale) / isbn 3 257 00568 7 / - reprod. p. 24 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Paris : Edition L'Ecole des loisirs, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Utrecht/Anvers : A.W. Bruna & Zoon, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - New York : Parent's Magazine Press, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Oslo : J.W. Cappelens Forlag A.S., 1975 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Londres : Methuen Children's Books, 1975 / . UNGERER (Tomi). - Allumette. - Paris : L'Ecole des Loisirs (Lutin Poche), 1997
|
Copyright notice
|
© musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration, Strasbourg / Videomuseum, Direction des musées de France,2007
|
Site complémentaire
|
Site associé
|
|
10980000036
|
|