peinture ; Asie

gouache chinoise

"Great Trader" : haniste et son aide

1ère moitié 19e siècle

Au début des années 1780, les Chinois utilisèrent du papier occidental pour la plupart de leurs peintures destinées au marché d'exportation. Les filigranes des papiers anglais ou américain (comme le filigrane " J. Whatman " retrouvé sur les oeuvres conservées à Dobrée) ont permis d'établir une datation assez précise des peintures. L'autre type de papier utilisé à partir de 1800 ou 1810 était le " pith paper " improprement appelé " papier de riz ". Ce papier là était fabriqué à partir de la moelle d'un arbre : l'Aralia papyrifera ou Aralia à papier. Le " pith paper " ou " papier en moelle d'Aralia " (en français) était un support très fragile et celui du XIXe siècle qui est parvenu jusqu'à nous est en général déchiré ou craqué

papier de Chine, papier en moelle d'aralia, gouache

Largeur en cm 37 ; Hauteur en cm 47

annotation ; inscription (chinois) ; légende (anglais, latin)

annotation, Au verso : "n°12" ; inscription, Au verso : Inscription en caractères chinois en bas à droite ; légende, En bas au centre : "Great Trader"

Le marchand est représenté avec un éventail dans la main droite et un mouchoir ou tissu dans celle de gauche. Derrière lui, son aide, qui est très jeune, tient des rouleaux, sûrement des manuscrits, dans la main droite. Sous les Ming (1368-1644), la catégorie des marchands est assez méprisée, son statut s'améliore par la suite, notamment sous les Qing (1644-1912) car de nombreuses familles s'enrichirent grâce aux activités de commerce. Les marchands commencèrent alors à chercher la protection et l'amitié des fonctionnaires, certains en se faisant remarquer par une ostentation de nouveaux riches : ils s'efforcèrent de ressembler aux lettrés en particulier à travers leurs vêtements, marqueurs de classe sociale, en les faisant confectionner dans de fines cotonnades, les nankins, considérées comme des substituts des soieries (jugé noble et réservé aux aristocrates et fonctionnaires). Ici, la riche pelisse, l'éventail (très utile pour s'aérer et se donner une contenance) et la bague en jade sont des signes de fortune. Le jeune aide est vêtu, comme la plupart des gens du peuple, d'une tunique à manche longue fermée par des boutons et d'un pantalon court. On les appelles d'ailleurs les " porteurs de vêtements courts " ou duanyi. Seul à avoir le droit de commercer avec les étrangers, le haniste était une figure essentielle des relations commerciales. Il achetait sa charge à Pékin, et se trouvait sous le contrôle des mandarins et du vice-roi de la province de Canton. La société de hanistes, Cohang, a toujours été limitée : dix membres en 1765, douze en 1817, onze en 1838, chaque nation étrangère ayant un haniste spécialement accrédité, qui se faisait aider avec les compradores, agents commerciaux des factoreries. Le haniste répondait des fraudes, démêlés et meurtres entre Européens et Chinois ; il était la caution (fiador) des droits redevables par l'étranger, ce qui pouvait entraîner sa faillite, et il veillait aux besoins du navire dont il avait la charge. Malgré l'importance de ses charges,

Nantes ; musée départemental Dobrée

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété du département ; legs ; Loire-Atlantique ; musée départemental Dobrée

Collection privée, Dobrée Thomas (I), (Commandé par) ; Collection privée, Dobrée Thomas II

2002.14.58 ; 544.12 (Ancien numéro)

Vente d'une collection de gouaches chinoises d'exportation à la Vente Internationale d'Art et d'Antiquités de Maastricht, 14-23 mars 2003, par Martyn Gregory, 34 Bury street, St. Jame's, London SW1Y 6AU, www.martyngregory.com (cf. dossier d'oeuvres)

Exposition au Château des Ducs de Bretagne - musée d'Histoire de Nantes du 6 juin au 7 novembre 2010

catalogue d'exposition, Musée d'Histoire de Nantes, Gallimard 2010. (catalogue d'exposition, Musée d'Histoire de Nantes, Gallimard 2010. p. 71.)
Calogue général des collections du Musée Th. Dobrée. par P. de Lisle du Dreneuc, conservateur, Mr l'Abbé Durville et M.P. Soullard, 1906. Nantes, imprimerie moderne. (p. 82)
Victoria and Albert Museum, Far Eastern Series, 1984
des Indes à décor occidental, paris, 1986 (p. 30 : "Du côté des chinois, les affaires étaient dans les mains des hanistes, grands marchands nommés par les mandarins, et qui répondaient devant leur gouvernement du commerce avec les différentes Compagnies : les hanistes avaient en outre droit de regard sur les petites mais nombreuses entreprises privées, dont ils étaient également responsables. D'esprit compliqué, retors et imprévu, le haniste était néanmoins d'une droiture légendaire. Du côté européen, les subrécargues remplissaient un rôle analogue et difficile : ces agents devaient être quelque peu polyglottes, aimables, diplomates, banquiers (échange de l'argent contre l'or chinois) et connaisseurs en toute sorte de choses, en particulier thé, soie, tissu, porcelaine, etc. Enfin, le subrécargue devait lui aussi être honnête, ce qui ne l'empêchait nullement de faire fortune, car, en dehors d'un salaire élevé, il bénéficiait de nombreux privilèges.")
"Voyage à la Chine" 1817-1827 Collection Th. Dobrée, Marie Richard, Nantes, 1988 (pp. 36, 39, n°19)
in "the world of interiors", juin 1989, pp. 160 à 169 (pp. 160 à 169)
... aux armoiries territoriales européennes Catalogue de l'exposition organisée au musée national d'histoire et d'art, Luxembourg, 15 février-6 avril 2003. (p. 15)
Par Gilles Baud-Berthier, Michel Cartier, Didier Gauthier, Jérôme Kerlouégan, Françoise Wang, 2003.
Cl Crossman, The decorative arts of China trade, Paintings, furnishings and exotic curiosities, 1991es.s

© Nantes, musée départemental Dobrée, © Service des musées de France, 2012

© Chantal Hémon

demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

07450077066