archéologie ; gallo-romain ; croyances - coutumes ; sculpture ; épigraphie

stèle

Stèle dédiée à Sirona

3e siècle

gallo-romain

France ; Moselle ; Freyming-Merlebach (lieu de découverte) ; (1751, date de découverte)

Découverte en 1751 aux Forges de Sainte-Fontaine (Moselle).

plâtre, moulage

Stèle à sommet cintré, présentant une divinité féminine en buste, vue de face ; le traitement de la chevelure est réalisé en mèches régulières, stylisées, retombant de part et d'autre du visage jusque sur les épaules. L'inscription se compose de quatre lignes, placées dans un cartouche rectangulaire, sous le relief sculpté : Deae Deironae/ Maior Ma/ giati filius/ v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). À la déesse Sirona, Maior, fils de Magiatus a accompli son voeu volontiers et à juste titre.

Hauteur en cm 42 ; Largeur en cm 32.5

inscription (latin)

inscription votive : DEAE DEIRONAE MAIOR MA GIATI FILIUS V.S.L.M. : Deae Deironae/ Maior Ma/ giati filius/ v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)., traduction : À la déesse Sirona, Maior, fils de Magiatus a accompli son voeu volontiers et à juste titre.

pratique votive

Strasbourg ; musée archéologique

propriété de la commune ; Strasbourg ; musée archéologique

Collection privée, SCHOEPFLIN Jean-Daniel

MAS 32121 ; 4470 (Espérandieu) ; 4498 (CIL, tome XIII)

Ce moulage, réalisé en janvier 1920 à partir de celui conservé au Musée de Saint-Germain-en-Laye, a pris valeur d'original.

ESPERANDIEU, Emile, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine. Tome V, Belgique. Première partie, Paris, Imprimerie nationale, 1913 (n° 4470 (avec bibliographie détaillée))
SCHOEPFLIN Jean-Daniel, Alsatia Illustrata, Colmar, Tome 1, 1751 (tome 1, p. 588)
DOM CALMET, Auguste, Notice de la Lorraine, qui comprend les Duchez de Bar & de Luxembourg, l'Electorat de Trêves, les trois évêchez Metz, Toul & Verdun, Nancy, 1756 (tomes 1 et 2) (tome 1, p. 48)
OBERLIN, Jérémie-Jacques, Museum Schoepflini: I. Lapidarium, Lorenz, 1770 (p. 15-19 et pl. I, n° 2)
OBERLIN, Jérémie Jacques, Museum Schoepflini, III Vasarium, 1773 (p. 15-19 et pl. I, n° 2)
GREPPO, J.G. Honoré, Études archéologiques sur les eaux thermales ou Minérales de la Gaule, 1846 (p. 276)
CAUMONT, A. de, "Nouvelles archéologiques et publications", Bulletin Monumental, 1868, t. XXXIV, p. 235-241 (p. 235 (n° 2: déesse Birona))
Corpus des Inscriptions Latines, t. XIII, 3, 2, 1906 (n° 4498)
HATT, Jean-Jacques, Sculptures antiques régionales, Strasbourg, Inventaire des collections publiques françaises, tome 9, Paris, éd. RMN, 1964 (n° 205, photo (avec abondante bibliographie))

SCHNITZLER Bernadette ; OSTHEIMER Florent

© Strasbourg, musée archéologique, © Service des musées de France, 2016

© musées de Strasbourg

Renseignements sur le musée

00150070341