céramique ; Asie orientale ; ethnologie

assiette (historiée, ronde)

Les Amours Pastorales

anonyme ; BOUCHER François (d'après, peintre) ; LAURENT André (d'après, graveur)

Exécuté sous la dynastie Qing, règne de Qianlong (1736-1795)

Chine : Jingdezhen ; Chine : Canton

3e quart 18e siècle

1770 vers

époque Qing (1644 - 1911)

oeuvre en rapport

copiée d'après une gravure d'André Laurent (1708-1747) intitulée "le pasteur galant" (IFF, tome 13, p.11, n°6), décore le fond de l'assiette. Cette gravure est inspirée d'un dessus de porte peint par François Boucher en 1738 décorant l'Hôtel de Soubise (Paris, Archives Nationales, chambre de parade de la princesse de Soubise)

porcelaine (chantourné), glaçure, polychromie (sur couverte), doré

D. 23

exportation : Europe

scène (galanterie, berger : femme, assis, rocher, mouton, bouquet : remise, homme : assis, amour, surveillance) ; fond de paysage (arbre) ; guirlande (rose) ; filet (or)

Une jeune et jolie bergère, coquettement vêtue, est assise sur des rochers près de ses moutons. Son soupirant, assis à ses pieds, lui tend des bouquets de fleurs. L'habituel voyeur regarde les jeunes gens, caché derrière un tertre. Une chaîne à maillons verts et dorés entoure la composition. Des guirlandes de roses se déroulent sur le marli et un filet vert flanqué de deux filets dorés borde l'assiette. Cette scène existe avec des variantes dans le paysage et dans les bordures. Elle a inspiré un plateau en porcelaine tendre de Sèvres (1761), conservé au J.Paul Getty Museum de Malibu, et un groupe en porcelaine de Meissen (vers1762) modelé par J.J. Kaendler aujourd'hui au Musée Cognac-Jay

Lorient ; musée de la Compagnie des Indes

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; achat après arrêt en douane ; Lorient ; musée de la Compagnie des Indes

1988

Dr François Hervouët, n°168 (16 bd Guist'Hau 44000 Nantes)

ML 360 C 157

FRAM Bretagne. Bilan desitions 1982-1990, Rennes, 13/02-18/03/1991, n° 115

Michel Beurdeley, Porcelaine de la Compagnie des Indes, Fribourg, Office du livre, 1962, cat. 140
Thérèse Burollet, Musée Cognacq-Jay. T.II Porcelaines, Paris, Ville de Paris, 1983, pp.74-76, 80-81, n°25 et 27
François et Nicole Hervouët, Yves Bruneau, La porcelaine des Compagnies des Indes à décor occidental, Paris, Flammarion,1986, cat. 7.74
J.A. Lloyd Hyde, Oriental lowenstoft Chinese export porcelain Porcelaine de la Compagnie des Indes, Newport, The Ceramic Book Company, 1954, pl. XV ill. 49
Jean McClure Mudge, Chinese export porcelain in North America, New-York, Clarkson N. Potter, 1986, ill. 195
Marcel Roux, Inventaire du Fonds Français. Graveurs du XVIIIe siècle, Paris, Bibliothèque Nationale, 1940, t.VIII, p.79, n°(141-144), 143
; François Boucher. 1703-1770, Paris, Grand Palais, 18/09/1986-05/01/1987, pp.176-179, 342
Peinture et sculpture de faïence. Rouen XVIIIe siècle, Rouen, Musée de la Céramique, 24/10/1999-24/01/2000, fig. 18, 22-23 ; Peintures et sculptures de faïence. Rouen XVIIIè siècle, Rouen, Musée des Beaux-arts, 24/10/1999-24/01/2000, Fig. 22 et 23. ; Peintures et sculptures de faïence. Rouen, XVIIIè siècle, Rouen, Musée des Beaux-Arts, 24/10/1999-24/01/2000
Peintures et sculptures de faïences, Rouen XVIIIè siècle, Rouen, Musée des Beaux-arts, 24/10/1999-24/01/2000

© musée de la Compagnie des Indes, 2001, © Direction des Musées de France, 2004

© Yvon Boëlle

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

Site associé

M0224000112