亲爱的Dominique Garcia:
像卡穆斯一样,你是地中海的一个孩子。
正如一个喜欢说"地中海的现实对我们来说并不是什么新鲜事"的人所说的那样,"每当一个学说在地中海盆地遇到,在由此产生的思想冲突中, 它始终保持不变"。[1]你已承诺通过过去的余留来解释现在。
这位«地中海天才»,再说一遍,就像卡穆斯一样,诞生于独特的历史和地理接触,您的职业生涯将揭示它的起源。
继该国另一个孩子卡米尔·朱利安(Camille Jullian)的足迹,他已大量更新了古代历史,您在以他的名字命名的研究实验室中投入了您的工作,以激发一些关于地中海地区起源的先入为主的想法。 与许多使地中海Gaul成为凯尔特人次要空间的假设相反,你决定关于土著人口的辩论-利格雷斯或凯尔特人。 您展示的是«地中海凯尔特人»,要使用您作品的标题, 从公元前7世纪下半叶的希腊探险家-贸易商的到来起就得名«Ligures»西北地中海的人口和«Celtic»他们登陆的空间²。 因此,你们记得,族裔是一种与文化建设和经济动态密切相关的社会现象。
您是一位在法国大学领域帮助实施的学科中获得认可的研究人员,您还致力于确保将其传播和传播到最大数量。
Paul Valery de Montpellier大学讲师,Aix-Marseille普罗旺斯大学讲师和教授,您将与您鼓励和支持其职业的几代学生分享您的激情和专业知识。
Passeur高度重视他的学科,您是考古学的伟大人物之一,您的作品处于地理,历史和考古学的交叉路口,因此您是考古学的杰出人物和多样性的代表。
你们帮助将这一学科用于科学和法国体制领域的普遍利益。 您将致力于从2008年至2011年持续改善Camille Jullian中心负责人的实践条件和科学范围,并从2012年起担任国家考古研究中心(CNRA)的副主席。
这不仅仅是一门职业表现卓越的学科,它也是一门专业,一门您在其中发出声音并倡导的专业。 即使在开始我们所知的卓越的学术生涯之前,您还是一位合同考古学家,直接与纹身学院的现场研究联系,尤其是您指导的纹身学院。
因此,你正是凭借你在这一领域的知识权威和专业经验,并以真正的公共服务意识,担任负责科学评估,预防性考古学的经济和社会方面的委员会主席的。 这是我委托给你们的。
你以白皮书的形式给我一个准确和知情的诊断,以便更好地界定预防性考古学在规划和确定研究方向方面的位置和作用,同时也监测和监测考古遗产的研究及其利用。
这一贡献使我们能够对遗产法案的考古部分作出贡献,以便更好地考虑到今天和明天的遗产问题。
亲爱的多米尼克·加西亚,我们今天所区分的是研究人员,走私者和作为遗产和城市规划科学技术问题核心学科的捍卫者。 一名考古学家,为知识和公众利益服务,以恢复,解释和传播人类存在的物质遗迹。 通过你,这是共和国所尊重的一门学科和一门专业。 它是向整个考古社区致敬的。
亲爱的多米尼克·加西亚阁下,我们代表共和国总统并根据赋予我们的权力,使你成为荣誉军团骑士。
[1] Camus,"土著文化----新地中海文化",
1937年2月8日,文化之家成立大会
²希腊语中的“凯尔特语” 开列 ,地址。