|
Description
|
Lettre manuscrite recto verso. Monsieur Bréjou envoie ses voeux à son ami Monsieur Mensch pour l'année 1941. Il évoque les vols et saccages dont il a été victime dans sa propriété de St-Thibault et espère rapidement retrouver une période prospère pour ses affaires, considérablement affaiblies par la guerre. En outre, il évoque les difficultés de ravitaillement et espère que son ami pourra lui envoyer plusieurs kilos de pommes de terre rapidement.
|
|
Précision inscriptions
|
recto : Paris le 9 janvier 1941 / Cher Mensch, / J'ai bien reçu votre lettre, je / vous remercie de vos bons voeux et de toutes les / bonnes intentions que vous me témoignez à / l'égard de ma famille. A mon tour je / vous adresse mes voeux les meilleurs pour vous / et votre femme, espérons que la nouvelle / année nous apportera, avec le retour des / prisonniers, la paix et la tranquillité auxquelles / tout le monde aspire. / Mon frère est à Nienburg-am-Weser / dans le Hanovre, il se porte bien, mais dit / que la vie est bien monotone au milieu des / barbelés ! / Je vous remercie d'avoir pensé à / m'envoyer des légumes ; évidemment quelques / kilogs de pommes de terre serait (sic) accueillis avec / grand plaisir, mais actuellement avec le froid / il ne faut pas y compter, elles arriveraient / gelées. Donc à l'occasion, si après les grands / froids, vous pouvez me faire expédier contre / verso : remboursement, un colis de pommes de terre / il ser accepté avec reconnaissance. A St Thibault / nous n'avons plus rien, tout a été volé ou / saccagé et impossible de trouver quelque chose / dans la région, les lapins même ne veulent / plus se laisser prendre aux pièges ! / Dans un autre ordre d'idées, espérons / que bientôt le batiment reprendra, car / actuellement il n'y a absolument rien à faire / dans les travaux privés. D'abord faute de / transport il est très compliué de se procurer / des matériaux et ensuite presque impossible / de faire enlever les gravas (?) ! Dans les immeubles / je ne fais faire que les travaux d'extrème (sic) / urgence, car le pourcentage des loyers encaissés / est bien faible. Enfin je veux espérer que / cette nouvelle année nous permettra de / reprendre toutes nos anciennes habitudes et de / retrouver nos petits chantiers du temps de paix / De toutes façons soyez assuré que dès que je / verrai la possibilité de faire quelque chose / je vous en aviserai. / Je termine cher Mensche en vous envoyant / mon meilleur souvenir / Bien à vous (signature)
|
|
Copyright notice
|
© Nuits-Saint-Georges, musée municipal, 2009, © Service des musées de France, 2015
|
catalogue - notice complète
