dessin

Louvain détruit

HAHN Albert (dessinateur)

HAHN : Groningue, 1877 ; Watergraafsmeer, 1918

Pays-Bas

1er quart 20e siècle

La collection Lemétais constituée dès 1916 par Julien Lemétais auprès des artistes eux-mêmes, de marchands ou d'éditeurs parisiens, représente, après la collection Leblanc, un des plus riches ensembles français sur la Première Guerre mondiale. Acquis tardivement par la Ville de Reims en 1971 auprès des filles du collectionneur, le fonds se compose de plus de trois mille numéros, essentiellement dessins et estampes, parmi lesquels sont représentés plus de cent cinquante artistes. La diversité graphique et les techniques variées mises en oeuvre rendent compte du conflit à chaque heure du jour et de la nuit, des conflits pour ces hommes qui sont à la fois en guerre et dans la guerre. Les artistes, combattants ou non, rendent compte de l'assaut, de la vie à l'arrière, de l'attente ou encore des lieux parcourus à travers les paysages dévastés et les villes meurtries. Sans appartenir à l'Avant-garde, ils peuvent parfois en convoquer le langage en usant d'une manière profondément réaliste ou à l'inverse stylisée, parfois expressionniste, sur un mode qui peut être aussi satirique. Certains ont appartenu à la Mission aux armées créée à l'automne 1916, d'autres fréquentaient les salons officiels, certains encore travaillaient pour le monde de l'illustration ; citons parmi eux Antral, Auglay, Benito, Berne-Bellecour, Berthet, Bourguignon, Broquet, Brouet, Bruyer, Darcy, Desbardieux, Devambez, Didier, Domergue, Forain, Galtier-Boissière, Grebel, Hamman, Jodelet, Léandre, Lefort, Madeline, Manfredini, Paulus, Poulbot, Sem, Steinlen, Wendt, Willette.

encre de Chine, pinceau, gouache blanche, typographie, collé, papier vergé, papier, papier fort

Encre de chine au pinceau, rehauts de gouache blanche sur papier vergé et typographie sur papier collés sur papier fort

Montage H x L en cm 32.5 x 50 ; H x L en cm 19.5 x 25 ; Hauteur en cm 32.5 (montage) ; Largeur en cm 50 (montage) ; Hauteur en cm 19.5 (dessin) ; Largeur en cm 25 (dessin)

titre (allemand, français) ; légende (français, allemand) ; signature ; inscription concernant l'auteur ; numéro ; annotation

titre, en haut : du montage, imprimé, collé : Leuven verwoest ! ; titre, en haut : du montage, à l'encre : Louvain détruit ; légende, en bas à droite : du montage, à l'encre : L'esprit au moyen-age : "Pourquoi détruisez-vous, homme du vingtième / siècle, ce que les siècles de barbarie ont épargné ? / Le soldat allemand : "Dites donc, nous n'avons pas le temps d'écouter vos blagues. / Nous devons sauver la civilisation, comprenez-vous cela ? ; légende, en bas à droite : du montage, imprimé, collé : De geest der middeleeuwen : "Waarom verwoest gij, twintigate-eeuwer, wat barbaarsche eeuwen hebben gespaard ?!" / De Duitsche soldaat : "Hoor eens, man, met dergelijke nonsens-praatjes kunnen wij ons thans het hoofd niet breken. / Wij moeten de beschaving redden, begrepen ?" ; signé, en bas à droite : du montage, au crayon graphite : Albert Hahn ; inscription concernant l'auteur, en bas à gauche : du montage, au crayon graphite : Original / par Albert Hahn ; numéro, en bas à gauche : au crayon bleu : 29 ; numéro, en bas à gauche : effacé : 46 ; numéro, au verso, en haut à droite : au crayon bleu : 29 ; annotation, numéro, au verso, en haut à gauche : au crayon, illisible ; numéro, au dos, en haut à droite : de l'ancien montage, au crayon bleu : 167

scène (Guerre de 14-18, Louvain, église, en ruines, destruction, fantôme, homme, costume traditionnel, reproche, soldat, Allemand, de dos, fusil, baïonnette)

Dans les ruines d'une église gothique où l'on distingue une baie en ogive et une statue de saint dans une alcove, un esprit sous les traits d'un homme en costume du Moyen Âge interpelle un soldat allemand, de dos, un fusil à baïonnette à la main.

Bon état ; Défauts d'intégrité

Reims ; musée des beaux-arts

propriété de la commune ; achat ; Reims ; musée des beaux-arts

1971

Collection privée, LEMETAIS Julien, LEMETAIS Christiane ; LEMETAIS Jacqueline

971.12.1413

JULIEN Maxence ; LEROUX Fabien

© Reims, musée des beaux-arts, © Service des musées de France, 2016

© Christian Devleeschauwer

Renseignements sur le musée

03110016275