|
Domaine
|
vie militaire ; histoire
|
|
Dénomination
|
gourde
|
|
Appellation
|
gourde de réserviste
|
|
Lieu création / utilisation
|
France, Lorraine, Moselle, Phalsbourg (?) (lieu de création) ; France, Lorraine, Moselle, Phalsbourg (lieu d'utilisation)
|
|
Période création/exécution
|
1er quart 20e siècle
|
|
Matériaux/techniques
|
porcelaine (peint, émaillé) ; étain (moulé, assemblé) ; cordelette (tressé) ; laine
|
|
Description
|
gourde en porcelaine de forme ronde et plate, surmontée d'un bouchon vissé en forme d'aigle ; cordelette de suspension aux couleurs du II Reich (noir, blanc, rouge)
|
|
Dimensions
|
H. 19 cm , D. 10 cm, L. 40 cm (corde)
|
|
Inscriptions
|
légende ; inscription patronymique ; inscription donnant l'identité du modèle ; date ; devise
|
|
Précision inscriptions
|
Wer nie sein Brod mit Thränen ass, wer nie bei Vater / Philipp sass, wer keine Nacht ist durchgebrannt / (?) wird auch nicht Reservist genannt (recto) ; Res. Schiffer (recto) ; 9. Cp. 2. Oberrhein. Inft. Rgt. N°99 in / Raus, raus, aus Pfalzburg (verso) ; 1904 Reserve hat Ruhe ! 1906 (banderole verso) ; Heimet ! (plaque d'immatriculation du véhicule sur le verso)
|
|
Utilisation/destination
|
conservation des boissons ; souvenir
|
|
Précision utilisation/destination
|
gourde du réserviste Schiffer de la 9ème Compagnie du 99ème régiment d'infanterie prussien, en garnison à Phalsbourg de 1904 à 1906 ; gourde pour l'eau de vie ; SCHIFFER (utilisateur)
|
|
Période utilisation/destination
|
1er quart 20e siècle
|
|
Millésime utilisation/destination
|
1904 entre ; 1906 et
|
|
Sujet représenté
|
représentation animalière (aigle) ; scène, recto : (occupation militaire, camp militaire, soldat, Prussien, debout, fête) ; fond de paysage (ville, rue, maison, femme) ; scène, verso : (occupation militaire, soldat, Bavarois (?), bière, fût, chope, voiture, fête, jeune femme, servante, couché sur le côté) ; fond de paysage (village, chemin, architecture religieuse)
|
|
Précision sujet représenté
|
Au recto : trois soldats en uniforme (prussiens) paradant, bras dessus, bras dessous dans les rues d'une ville ; en arrière plan une jeune femme aux couleurs patriotiques (bleu, blanc, rouge) assiste à la scène ; au verso : cinq soldats (bavarois ?) faisant la fête dans une voiture lancée à vive allure et ayant manqué de justesse de renverser une servante ; le fût de bière est posé sur le capot et l'un des soldats brandi une chope pleine de bière ; en arrière plan l'actuel lycée Saint Antoine de Phalsbourg (?)
|
|
Etat de conservation
|
assez bon ; incomplet ; 15/06/2009
|
|
Date sujet représenté
|
1er quart du 20e siècle
|
|
Lieu de conservation
|
Phalsbourg ; musée militaire et Erckmann-Chatrian
|
|
Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
|
Statut juridique
|
propriété de la commune ; don ; Phalsbourg ; musée militaire et Erckmann-Chatrian
|
|
Date acquisition
|
06/04/1955
|
|
Numéro d'inventaire
|
2009.0.318 ; 2314
|
|
Rédacteur
|
Emilie DIDIERJEAN ; Laetitia VELTEN
|
|
Copyright notice
|
© Conservation des musées et expositions de sites du Parc naturel régional des Vosges du Nord, © Service des musées de France, 2018
|
|
Crédits photographiques
|
© Emilie DIDIERJEAN
|
|
|
Renseignements sur le musée
|
|
Site complémentaire
|
site du musée
|
|
|
M0531010816
|
catalogue - notice complète
