estampe

Pièce satirique ; Satire contre Michel Lasne ? ; Les Satyres ; Les Moqueurs

MELLAN Claude (dessinateur, graveur) ; anonyme (éditeur)

MELLAN : Abbeville, 1598 ; Paris, 1688

France

France, Paris (lieu de création)

2e quart 17e siècle

1630 ; 1639

3e état ; objet en rapport

D'après un dessin exécuté dans les années 1640 [dessin préparatoire à la sanguine, en contrepartie, de la tête de femme riant conservé au Nationalmuseum de Stockholm] Mariette précise dans ses "Notes manuscrites", t.V, p.160 et p.182 : "On la nomme les Moqueurs ; je croy que cette piece burlesque a été gravée pour servir de titre aux poésies de Dasoucy... cette pensée burlesque que l'on pretend etre du poete Dassoucy." Si l'esprit de la pièce est proche de l'esprit de Charles d'Assoucy (1605-1679?), la feuille n'a cependant jamais servi de titre pour aucune de ses oeuvres ;
Trois états répertoriés : - 1er état : deux satyres, dont l'un est assis sur la sphère du monde, riant à la lecture d'une sentence latine inscrite sur un papier accroché à un arbre, à main gauche : SIC SE / RIDENDVM / DAT DERIS / ORIBVS / ORBIS ; en bas, à droite : CMellan in. et s. - 2e état : la plaque a subi de très nombreuses modifications dont la plus extraordinaire est celle-ci : une bande de cuivre d'environ 32 mm a été ajoutée à g., et une autre bande, d'environ 24 mm, a été ajoutée en haut ; elles ont été si bien soudées à la première plaque qu'il faut un oeil attentif pour s'apercevoir cet ajout. Sur cet espace nouveau, Mellan a gravé les éléments suivants : derrière les satyres, à dr. il y a une femme nue, qui rit ; à g. de l'arbre, un homme barbu (Démocrite ?) qui rit également en montrant le papier sur l'arbre ; sur le papier, l'insc. est toujours là, mais l'artiste a gravé en haut un âne ailé et en bas un autre âne qui piétine divers objets dont une sphère ; au pied de l'arbre, en plus du lierre, il y a de la vigne, et un petit enfant ; à l'arrière-plan, entre l'arbre et le barbu, une danse de satyres et de femmes, à peine esquissée ; l'arbre a été agrandi et étendu en haut. - 3e état : l'état décrit [la femme à dr. est terminée, de même que le rocher derrière elle et l'arbre au-dessus ; on aperçoit maintenant un arbre au loin entre l'arbre du premier plan et le satyre de g. ; l'homme barbu, dont seules la tête et la main étaient gravées, est maintenant terminé ; la danse des satyres est terminée ; la grappe de raisin qu'attrape l'enfant est gravée, de même que celle qui pend en haut à g. ; sur la feuille de papier, l'inscr. a été enlevée ; il y a un troisième âne au centre, qui foule aux pieds des instruments des arts et des sciences ; l'inscr. : SIC etc a été gravée sur une banderole posée sur le globe sous les satyres, en bas à g., sur une pierre près de l'enfant : CPR.] ; voir aussi : Pièce satirique (TH.99.15.2093)

papier, taille-douce

H. à la cuvette en mm 232 ; L. à la cuvette en mm 185 ; H. du montage en mm 500 ; L. du montage en mm 325

lettre ; inscription

lettre, en bas au centre, sur une banderole s'enroulant autour du globe terrestre, on lit : SIC SE RIDENDVM DAT DERISORIBVS ORBIS, et à droite : CMellan in. et s ; inscription, au verso en haut : En haut, au crayon : (Claude Mellan 1598-1688)

scène (Démocrite, philosophe, sourire, caricature, homme, femme, enfant, arbre, rocher, raisin, La Terre, satyre, âne)

A main droite, deux satyres, assis sur un globe terrestre, et une femme nue, placée derrière ces derniers, rigolent en découvrant sur un papier accroché à un arbre trois dessins représentant un âne ; à main gauche, un enfant accoudé attrape une grappe de raisin tandis qu'un homme au sourire narquois [Démocrite ?], en demi-figure, invite le spectateur à déchiffrer le rébus

Nancy ; musée des beaux-arts

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; donation ; Nancy ; musée des beaux-arts

1999

Anonyme

TH.99.15.602

Paris, 1988, L'oeil d'or. Claude Mellan (p.136 (n°174-175-176) et p.138 (repr.).)
Nancy, 2001, Une donation d'art graphique (p.53 (n°46).)

Montaiglon (Anatole de), Catalogue raisonné de l'oeuvre de Claude Mellan..., Abbeville, Briez, 1856. (M. 328.)
Préaud (Maxime), Inventaire du fonds français. Graveurs du XVIIe siècle, t.XVII [Claude Mellan], Paris, Bibliothèque nationale, 1988. (IFF 272.)
Sous la direction de Mandroux-França (Marie-Thérèse) et Préaud (Maxime), Catalogues de la collection d'estampes de Jean V, roi de Portugal par Pierre-Jean Mariette, t.III, 1996, Lisbonne-Paris, Fundaçao Calouste Gulbenkian - Bibliothèque nationale de France [1996-2003, 3 vol.]. (p.69.)
Herman Sandrine, Estampes françaises du XVIIe siècle. Une donation au musée des beaux-arts de Nancy, Editions du CTHS, Paris, 2008 (n°1470.b., p.427)

© Nancy, musée des beaux-arts, © Direction des musées de France, 2009

© Nancy, musée des beaux-arts

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

05120003886