peinture

tableau

La rencontre de Renaud et Armide dans la Forêt enchantée (titre d'usage)

GIMIGNANI Giacinto (attribué à, peintre)

né entre 1606-1611 ; mort en 1681

florentine

Italie, Latium, Rome (?, lieu d'exécution), (lieu de création) ; France, Paris ; Bas-Rhin, Bouxwiller (lieu d'utilisation)

2e quart 17e siècle

1640

commande

provient d'une commande de 16 peintures effectuée par l'ambassadeur de France à Rome, rapprochée du décor de l'hôtel de La Ferté-Sennecterre ; identifié au n°16 autres éléments d'ensemble : 1934.1.1 ; 1934.1.3 Historique : il s'agit d'une des trois oeuvres subsistant d'un ensemble commandé en 1639 par François Annibal d'Estrées (1573-1670), ambassadeur extraordinaire à Rome de 1636 à la fin de 1640. Le cycle des 16 tableaux, commandés à différents peintres tels Mignard, Errard, Gimignani, Perrier, Lamaire, devait illustrer l'Histoire de Renaud et Armide. Ils étaient probablement destinés à l'hôtel parisien de F. A. Destrées et cet ensemble a été démantelé à une date inconnue. Au cours du 19ème siècle trois de ces tableaux réapparaissent à la Chancellerie (aujourd'hui Hôtel de Ville) des Comtes Hanau-Lichtenberg 1480-1736 puis des Hesse-Darmstadt 1736-1789 à Bouxwiller ; ils ont sans doute été mis à l'abri après la Révolution et pourraient correspondre à la mention du registre du Séquestre du Château établi en 1792 : "drei zusammengelegte Porträts".

toile (peinture à l'huile)

H. 237 cm ; l. 277 cm ; baguette cadre : l. 8 cm

inscription ; signature

HYIACINTUS GIMIGNANUS PISTORIENSIS PINX A.D.1640 (en bas à droite), Signature : HYIACINTUS GIMIGNANUS PISTORIENSIS PINX A.D."..."

décor d'appartement

galerie de l'hôtel parisien de La Ferté-Senneterre ; château de Bouxwiller des Comtes de Hanau-Lichtenberg : embellissements effectués au 1er quart du 18e siècle

2e quart 17e siècle ; 1ère moitié 18e siècle

scène (Renaud, casque, épée, Armide, draperie, à l'antique, forêt, musicienne, couronne : fleur, tambourin, fond de paysage)

peinture sur toile ayant pour thème une scène rarement représentée de la Jérusalem délivrée du Tasse, Chant XVIII, v.18-19 : "Les nymphes commencent à danser et forment un cercle autour du myrte et du Héros : en dansant elles chantent toutes ensemble : heureux le jour qui t'amène dans nos bois ô favori de notre Reine, ô tendre objet de son amour et de son inquiétude ! "..."
La Jérusalem Délivrée : poème épique de la Renaissance italienne, composé entre 1566 et 1575, par R Torquato Tasso, dit Le Tasse ; publié en 1580-1581 à Ferrare, réédité en 1632 puis en 1644. Le sujet retrace la conquête de Jérusalem par l'armée de Godefroy de Bouillon lors de la 1ère croisade (1095-1099)
Renaud avance d'un pas décidé tenant fermement son épée en main vers Armide enlacée à un arbre de la forêt enchantée d'où sortent des musiciennes.

bon

1095 ; 1099

épopée, Le Tasse, La Jérusalem délivrée

Bouxwiller ; musée du Pays de Hanau

propriété de la commune ; mode d'acquisition particulier ; Bouxwiller ; musée du Pays de Hanau

1934 Inscrit sur inventaire

1934.1.1 ; inv. Thieling n°1

attribué en 1639 par J.C. Boyer, A. Brejon de Lavergnée et U. Fischer-Pace

Autour de Poussin, Idéal classique et épopée baroque entre Paris et Rome Académie de France a` Rome, 30 mars 2000-26 juin 2000
Le Siècle de Caravage dans les Collections Publiques françaises, [1989]

Geneviève Dérogis

© Conservation des musées et expositions de sites du Parc naturel régional des Vosges du Nord, © Service des musées de France, 2016

© MERTZ André

Renseignements sur le musée

site du musée

M0003020238