peinture

tableau

Le repos de Diane et de ses nymphes

RUBENS Peter Paul ; BRUEGHEL Jan I, BRUEGHEL DE VELOURS (dit)

Rubens : Siegen (Westphalie), 1577 ; Anvers, 1640 Brueghel : Bruegel : Bruxelles, 1568 ; Anvers, 1625

Flandres

1er quart 17e siècle

1623 entre ; 1624 et

oeuvre en rapport

Ce tableau provient de la collection de Frédéric le Grand, roi de Prusse, conservée au château de Sans-Souci (Postdam). En 1760, pendant la Guerre de Sept ans, il est emporté comme souvenir par le général hongrois Emmeric Esterhazy, au service de l'impératrice Marie-Thérèse. A la fin de la guerre, en 1763, Esterhazy le rend à Marie-Thérèse pour qu'elle le restitue au roi de Prusse Frédéric II. Mais ce dernier le retourne au général Esterhazy pour le remercier d'avoir su établir la protection de Sans-Souci pendant l'occupation de 1760. Esterhazy fait alors apposer une inscription derrière le cadre (aujourd'hui disparu) : Emmeric Esterhazy m'a pris - Marie-Thérèse m'a renvoyé - Frédéric Roi m'a rendu . Le tableau est conservé par la famille Esterhazy au château de Rède en Hongrie. Lorsque la famille Esterhazy part pour l'Italie au moment de la Deuxième Guerre mondiale, elle emporte le tableau qui sera vendu au Dr. F. Schöni de Zürich. Il est acquis dans le commerce d'art parisien en 1968 après avoir été identifié par J. Müller-Hofstede.

peinture à l'huile ; bois

h. 61 ; l. 98

scène mythologique (Diane, nymphe, satyre, chasse, retour, chien, épieu, carquois, cor, feuillu, nudité, gibier, sommeil, Cupidon, forêt)

Paris ; musée de la Chasse et de la Nature

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété privée personne morale ; Fondation François Sommer ; dation ; affectation ; Paris ; musée de la Chasse et de la Nature

1968/01/31

collection de Frédéric le Grand, roi de Prusse ; collection Esterhazy ; collection du Dr Schöni

68-3-2

1977-1978 : Le siècle de Rubens dans les collections publiques françaises, Paris, Grand-Palais (17 novembre - 13 mars) 2000-2001 : Vies de chiens, Paris, musée de la Chasse et de la Nature (15 décembre - 31 mars) 2004 : Pan & Syrinx : eine erotische Jagd. Peter Paul Rubens, Jan Brueghel und ihre Zeitgenossen, Kassel (19 mars-13 juin) puis au Städelsches Kunstinstitut de Francfort-sur-le-Main (25 juin-22 août) 2006 : Rubens and Brueghel : a working Friendship, Paul Getty Museum de Los Angeles (5 juillet - 24 septembre), Mauritshuis de La Haye (1er octobre - 1er décembre)

Roger de Piles, Conversations sur la connoissance de la peinture, et sur le jugement qu'on doit faire des tableaux. Où par occasion il est parlé de la vie de Rubens, & de quelques-uns de ses plus beaux ouvrages, 1677, p.156 R. Marggraf, catalogue du musée d'Augsbourg, 1869, p. 44, n°119 Catalogue du musée d'Augsbourg, 1905, p. 83, n°463 Justus Müller-Hofstede, Rubens und Jan Breughel: Diane und ihre Nymphen, Jahrbuch der berliner Museen, 1968, p. 200-207 Catalogue exposition: Le siècle de Rubens dans les collections françaises, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, RMN, 1977-78, p. 27 et 180 Jan Brueghel the Younger (1601-1678) The Paintings with Oeuvre, Catalogue, vol. 1, Freren, 1984, p. 404-405, n° 242 Michael Jaffé, Rubens. Catalogo completo, Milan, 1989, p.282, n°771 Jeffrey M.Muller, Rubens: the Artist as Collector, Princeton, 1989, n°269 catalogue de l'exposition : De Brueghel à Rubens: l'école de peinture anversoise, 1550-1650, Cologne, Vienne et Anvers,1992-93 catalogue de l'exposition : Vies de chiens, Alain de Gourcuff éditeur, 2000 Alexis Merle du Bourg, Peter Paul Rubens et la France 1600-1715, thèse de doctorat Université Paris IV, 2002, volume III, p.77 catalogue d'exposition Kassel-Francfort, 2004 catalogue: Rubens and Brueghel, a Working Friendship, Anne T. Woolet and Ariane van Suchtelen, Getty Publications, Los Angeles, 2006, p. 108-110

Myriam Aubry

© musée de la Chasse et de la Nature, 2015 © Service des musées de France, 2015

© Nicolas Mathéus - utilisation soumise à autorisation

demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

03630000179