|
Domaine
|
croyances - coutumes ; vie sociale - culturelle ; artisanat - industrie ; estampe
|
|
Dénomination
|
lettre de baptême ; enveloppe
|
|
Appellation
|
souhait de baptême imprimé avec son enveloppe ; souvenir de baptême ; Goettelbrief, Pattenbrief, Taufzettel, Taufgedächtnis, Taufandenken, Taufbrief, Taufwunsch
|
|
Titre
|
ZUR Erinnerung (titre inscrit)
|
|
Lieu création / utilisation
|
Allemagne (?, lieu d'exécution) (lieu de création) ; France, Bas-Rhin, Wickersheim (lieu d'utilisation)
|
|
Période création/exécution
|
1er quart 20e siècle
|
|
Millésime création/exécution
|
1900 vers
|
|
Matériaux/techniques
|
papier (gaufré, papier cartonné, imprimé, lithographie, chromolithographie, découpé, plié, plume, encre) ; fibre végétale (tulle, application, collé)
|
|
Description
|
souhait de baptême composé de 2 éléments : le souhait se présentant sous la forme d'un formulaire imprimé monochrome à bordure gaufrée, complété à la plume par l'adjonction de renseignements manuscrits personnalisés, et l'enveloppe dans lequel il est inséré ; enveloppe de petit format, réalisée en papier gaufré rose pâle et décorée au recto par une garniture de tulle sur laquelle une petite chromolithographie est découpée et collée ; fermeture par 4 volets au verso ; traces visibles de pliage du souhait en 4 petits rectangles de manière à pouvoir être inséré dans l'enveloppe
|
|
Dimensions
|
souhait : H. 16,4 cm ; l. 11,4 cm ; enveloppe : H. 10,7 cm ; l. 7,2 cm
|
|
Inscriptions
|
titre ; texte religieux ; date ; inscription concernant le lieu de provenance ; inscription patronymique ; numéro
|
|
Précision inscriptions
|
ZUR Erinnerung./ Halt'fest an Gott, es ist sein Wort/ Dir stets ein sich'rer, treuer Hort,/ Er nimmt Dich gnädig zu sich an,/ O folg'ihm auf die rechte Bahn!/ Und denk' im Leben oft an heut',/ Wo wir Dich freudig ihm geweiht. [imprimé]/ Sei fromm sei rein [manuscrit]/ Diese Erinnerung/ giebt seinem lieben Taufkinde [imprimé]/ Elisabetha Margaretha Schaeffer/ geboren den 20. Juni 1900 [manuscrit]/ Sein getreu Taufzeug [imprimé]/ Margaretha Schaeffer/ geboren Karcher [manuscrit]/ Wand getauft in der Kirche [imprimé] zu/ Wickersheim/ den 8. Juli 1900 [manuscrit] interprétations des inscriptions en allemand : identité du baptisé : Elisabetha Margaretha Schaeffer ; date de naissance : 20 juin 1900 ; date et lieu du baptême : 8 juillet 1900 à l'église protestante de Wickersheim ; nom de la marraine : Margaretha Schaeffer, née Karcher
|
|
Utilisation/destination
|
baptême ; souvenir ; cadeau
|
|
Précision utilisation/destination
|
don de la marraine à sa filleule à l'occasion de son baptême
|
|
Période utilisation/destination
|
1er quart 20e siècle
|
|
Millésime utilisation/destination
|
1900
|
|
Sujet représenté
|
angelot ; représentation animalière (colombe) ; nuage
|
|
Précision sujet représenté
|
chromolithographie représentant 2 angelots aux colombes est découpée et collée sur l'enveloppe
|
|
Etat de conservation
|
bon
|
|
Lieu de conservation
|
Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire
|
|
Statut juridique
|
propriété de la commune ; mode d'acquisition inconnu ; Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire
|
|
Anciennes appartenances
|
LOTZ François ; WEISSGERBER Richard ; WEISSGERBER (épouse)
|
|
Numéro d'inventaire
|
2006.0.15 ; ancien registre LOTZ : n°911
|
|
Exposition
|
MIPP - Exposition permanente (2006-2009)
|
|
Bibliographie
|
LOTZ François, L'imagerie populaire d'Alsace peinte à la main, Editions des Dernières Nouvelles d'Alsace - ISTRA Diffusion SAED ; Strasbourg, 1979
LOTZ François, Souhaits de baptême, imprimés d'Alsace
LERCH Dominique, Imagerie populaire en Alsace et dans l'Est de la France, Presses universitaires de Nancy ; Nancy, 1992
|
|
Rédacteur
|
Anne-Claire Hoeffler
|
|
Copyright notice
|
© Conservation des musées et expositions de sites du Parc naturel régional des Vosges du Nord, © Service des musées de France, 2016
|
|
Crédits photographiques
|
© HOEFFLER Anne-Claire
|
|
|
Renseignements sur le musée
|
|
Site complémentaire
|
site du musée
|
|
|
M0010013110
|
catalogue - notice complète
