|
Réponse n° 17
|
 |
|
|
Domaine
|
estampe
|
|
Titre
|
Crucifixion
|
|
Auteur/exécutant
|
anonyme (graveur)
|
|
Période création/exécution
|
19e siècle, 20e siècle
|
|
Matériaux/techniques
|
papier, chromolithographie
|
|
Dimensions
|
l. 30.6 cm ; H. 39.8 cm (sans cadre) ; l. 35 cm ; H. 44.4 cm (avec cadre)
|
|
Inscriptions
|
phylactère, numéro d'inventaire
|
|
Précision inscriptions
|
phylactère : Mon Père; pardonnez-leur; car ils ne savent pas ce qu'ils font. / Padre, perdona loro; conciossiachè non sanno quel, che si fanno. / Padre perdonalos; porque no saben lo que hacen. / Vater! vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was siethun. , Mon Dieu; pourquoi m'avez-vous abandonné? / Dio mio, perchè mi hai abbandonato? / Dios mio? porqué me has desamparado? / Mein Goff, warum hast du mich verlassan? , Mon père, je remets mon âme entre vos mains. / Padre, delle mani tue raccomando il mio spirito. / Padre en tus manos enomiendo mi espiritu. / Vater in deine Hände befehle ich meinen Geist. , Tout est accompli. Consumado os. / E compito. Es ist vollbracht. , Vous serez aujourd'hui avec moi dans le paradie. / Oggi sarai moco nei paradiso. / Hoy seas conmigo en el paradiso. / Heute wirst du bei mir im Paradiese sein. , Voilà votre fils. Voilà votre mère. / Ecco il tuo figliulo. Ecco la madre tua. / He ahi tu hijo. He ahi tu madre. / Siehe deinen Sohn. Siche deine Mutter. , J'ai soif. Sed tengo. / Hot sete. Mich dürstet. ; numéro d'inventaire : 2011.0.300
|
|
Sujet représenté
|
scène biblique (Crucifixion, Passion, Christ, croix, INRI, Christ en croix, Vierge, saint Jean, sainte Madeleine, phylactère) ; nature morte (crâne, serpent, pomme, calice) ; fond de paysage (ville, ciel)
|
|
Précision sujet représenté
|
Scène de la crucifixion du Christ. Il s'agit d'une iconographie de l'épisode biblique (évangile selon Saint Jean et évangiles synoptiques) avec quatre personnages : le Christ, Marie, Jean et Marie-Madeleine, ces trois derniers au pied de la croix dans une composition classique. Des symboles chrétiens sont disposés devant la croix et renvoient à des épisodes de l'ancien et nouveau testament. Marie et Jean sont dans une position de prière et Marie-Madeline entoure la croix de ses bras.
|
|
Lieu de conservation
|
Vendôme ; musée de Vendôme
|
|
Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
|
Statut juridique
|
propriété de la collectivité locale ; mode d'acquisition inconnu ; Vendôme ; musée de Vendôme
|
|
Date acquisition
|
date d'acquisition inconnue
|
|
Numéro d'inventaire
|
2011.0.300
|
|
Rédacteur
|
Susana Pereira Tavares ; Claire Marcadé
|
|
Copyright notice
|
© Vendôme ; musée de Vendôme, 2011, © Service des Musées de France, 2011
|
|
Crédits photographiques
|
© Susana Pereira Tavares
|
|
|
demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation
|
|
|
Renseignements sur le musée
|
|
|
Contact musée
|
|
|
M0277002782
|
|
catalogue - notice complète
