Précision inscriptions
|
signé en bas à droite "Composition et dessin de E. Templeux", non daté ; sur la face : étiquette en bas à droite sur la vitre "43 bis" ; dans le phylactère du haut "MESSIEURS CHAPELARD, LOYTE, ET VOVS FIERS SALINOIS + BATAILLE DE DOURNON 17-18 Janvier 1492 + TRIOMPHEREZ TOVJOVRS, AIDES DV BRAVE ARBOIS" ; inscription à gauche "COMTOIS/REND-TOI", inscription à droite "NENNI/MA FOI" ; dans le phylactère du bas : récit de la bataille de Dournon "Comment en Janvier 1492, veille de St Anthoine, aulnés gens de guerre du parti/de Bourgogne en nombre seulement d'environ quatre cent, amenant artillerie à Salins, furent envahis auprès de Dournon par environ neuf mille françois gens de guerre, tellem-/ent, que leur convient d'abandonner ladite artillerie et la laissèrent a mis les champs, et/eux retirer auprès d'un roc, ou ils furent assaillis desdits françois ; mais ils se déffendirent si/bien, que leur fut force de eux retirer, et arriva que le lendemain, du matin, lesdits françois reto-/urnant pour cuyder prendre et emmener icelle artillerie, veiant un bon nombre de gens d'armes/dudit Salins et d'Arbois a l'aide desdits quatre cent bourguignons, s'en allèrent et retirèrent/du tout, ainsi fut ladite artillerie préservée et sauvée, et ladite ville aussy" ; revers support : étiquette du musée, inscription "57x6(?)"
|
Copyright notice
|
© musée Max Claudet, Salins-les-Bains, 2011, © Service des Musées de France, 2011
|