|
Domaine
|
dessin
|
Dénomination
|
élément d'ensemble
|
Titre
|
(Sans titre)
|
Auteur/exécutant
|
UNGERER Tomi (dit), UNGERER Jean Thomas (patronyme)
|
Précision auteur/exécutant
|
Strasbourg, 1931
|
Ecole
|
France
|
Période création/exécution
|
3e quart 20e siècle
|
Millésime création/exécution
|
1969
|
Historique
|
Editeur : Diogenes Verlag AG Zürich ; Le Chapeau Volant ; Ensemble de 29 dessins d'illustration du livre pour enfants "Le chapeau volant" ; Avec "Le Chapeau Volant", il a conçu un conte satirique pour enfants où il dépeint les aventures de Benito Badoglio, un vétérant de guerre exclu de la société, sauvé par les miracles d'un accessoire magique, un chapeau volant ; 77.979.17.90 à 77.979.17.118
|
Description
|
Encre de Chine et lavis d'encres de couleur sur papier calque
|
Dimensions
|
H. 33.5, L. 51
|
Précision inscriptions
|
R.MO. au crayon: TU
|
Précision sujet représenté
|
Depuis l'escalier, Benito aperçoit une femme dans un cabriolet tracté par un cheval emballé qui renverse tout sur son passage. Légende dans le livre : - Version allemande : Herr Badoglio hatte kaum Luft geholt, da kam ein Pferd wie wild dahergaloppiert. Es war von einer Hornisse gestochen worden. Viele Leute hattent schon Schaden genommen. Die Panik war unbeschreiblich. Das Pferd ging mit einem Einspänner durch, den die Prinzessin Aspi d'Istra, eine Schwägerin des Erzherzogs, lenkte. Die Prinzessin kreischte vor Angst. - Version française : Monsieur Badoglio avait à peine repris son souffle qu'un cheval, affolé par la piqûre d'un frelon, arrivait au triple galop. Beaucoup de gens, déjà avaient été renversés. La panique était à son comble. Le cheval emballé était attelé à un tilbury, conduit par la Comtesse de l'Haman d'Olline, belle-soeur de l'Archiduc. La comtesse hurlait de frayeur
|
Lieu de conservation
|
Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
|
Musée de France au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
Statut juridique
|
donation ; Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
Date acquisition
|
1979/11
|
Numéro d'inventaire
|
77.979.17.111
|
Bibliographie
|
. UNGERER (Tomi). - The hat. - New York : Parent's Magazine Press, 1970 (édition originale) / . UNGERER (Tomi). - Der Hut. - Zürich : Diogenes Verlag AG, 1970 / . UNGERER (Tomi). - Le chapeau volant. - Paris : L'Ecole des loisirs (albums, édition reliée et brochée), 1971 / isbn 2 211 033 40 7 / - reprod. pp. 26-27 / . UNGERER (Tomi). - Der Hut. - Zürich : Diogenes Verlag AG, Verlag AG, 1971 / . UNGERER (Tomi). - The hat. - Londres : The bodley head, 1971 / . UNGERER (Tomi). - Der Hut. - Zürich : Diogenes Verlag (Diogenes Kinder Buch), 1972 / . UNGERER (Tomi). - Hatten. - Oslo : Cappelens, 1973 / . UNGERER (Tomi). - Le chapeau volant. - Copenhague : Carlsen, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Der Hut. - Zürich : Diogenes Verlag (Diogenes Kinder Taschenbuch, Kinder -detebe 16) 1978 / . UNGERER (Tomi). - Le chapeau volant. - Londres : Picturemac Edition, Macmillan Children's Books, 1986
|
Copyright notice
|
© musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration, Strasbourg / Videomuseum, Direction des musées de France,2007
|
Site complémentaire
|
Site associé
|
|
10980000149
|
|