archéologie ; gallo-romain ; sculpture ; épigraphie ; croyances - coutumes

stèle

Stèle de Regiola

1ère moitié 3e siècle

France ; Yonne ; Sens (fortification, lieu de découverte) ; (1852, date de découverte)

Stèle "trouvée en 1852 dans le mur de la ville, maison Julliot, touchant la porte Formau. Elle a été signalée au Congrès archéologique de 1852 (séance tenue à Sens, p. 171)", G. Julliot

calcaire, taillé

Calcaire sculpté. "Cippe parallélépipédique, creusé d'une niche à arc plein cintre, retombant sur des pilastres surmontés de chapiteaux. Le fond de la niche, orné d'une coquille, abrite une femme dont les cheveux fins tirés à l'arrière sont séparés par une raie médiane et passent derrière les oreilles pour retomber sur la nuque en grosses boucles. Son visage est très symétrique, une ride de chaque côté du nez lui barre les joues. La bouche est charnue et les arcades sourcillières saillantes. Cette femme est vêtue d'une tunique et d'un manteau court. Elle tient devant elle, de la main gauche une mappa de grande taille, et de la main droite un gobelet... Cette femme est robuste ; elle est presque intacte. Le gobelet et la serviette qu'elle tient devant elle suggèrent la boisson et les victuailles... Ce cippe a une partie supérieure en pyramide, presque en toit de maison, élément qui nous parvient rarement, et qui peut nous donner une idée des élévations de monuments funéraires." (Mme Guillot-Deflandre)

H. 135 ; La. 60 ; E. 60

épitaphe (latin)

Sur l'archivolte. Sur le bandeau horizontal qui surmonte la niche, on lit ce mot estropié : ...EMORTA.E, qu'il faut évidemment lire : MEMORIAE. Sur le cintre , y compris la première lettre qui est sur le chapiteau à gauche, on lit la suite : RECIOLAE.RECALIS.FIL, qu'il faut lire : REGIOLAE, REGALIS FILIAE, en remplaçant les C par des G et en complétant le dernier mot. ...EMORTA.E / RECIOLAE.RECALIS.FIL ; (M)emoriae Regiolae, Regalis fil(iae). "A la mémoire de Régiola, fille de Régalis".

Regiola ; Regalis

pratique funéraire

ornement à forme architecturale (niche orn, colonne, chapiteau) ; figure (femme, tunique, vase, gobelet)

Altéré, incomplet, mutilé

Sens ; musée municipal

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; mode d'acquisition particulier ; Sens ; musée municipal

J 82 ; 2988 (C.I.L. XIII) ; 2818 (Espérandieu)

L'Art dans l'Occident romain, trésors d'argenterie, sculptures de bronze et de pierre, Paris, Musée du Louvre, 1963 (p. 177)

JULLIOT Gustave, Musée gallo-romain de Sens, catalogue avec courtes notes explicatives, Sens, Imp. Duchemin, 1891, 29 p., 22 cm (n° 82, p. 6) ; conservé à la Société archéologique de Sens (série A, pl. 5, fig. 39) ; JULLIOT (Gustave), Inscriptions du musée gallo-romain de Sens, dans : Bulletin de la Société archéologique de Sens, T. IX, 1967, p. 245- 301 (n° 82, p. 30) ; HATT (J.J.), Les Croyances funéraires des gallo-romains d'après la décoration des tombes, dans : RAE, 1970, T. XXi, fasc. 1-2, p.9-97 (p. 37) ; BRATSCHKOVA (M.), Die Muschel in der antiken Kunst, Isvestia, Bulletin de l'Institut archéologique bulgare, T. XII, fasc. I, 1938 (n° 528) ; DEBATTY (Bertrand), Anthroponymie et histoire sociale de la cité des sénons, mémoire de maîtrise d'histoire ancienne sous la direction de M. Michel Christol, juin 2000, 141 p. Mémoire de maîtrise : Université de Paris I - Panthéon-Sorbonnes, Histoire ancienne : 2000. (n° 136, 167) ; BERGER (Stéphanie), Le décor architectural des monuments funéraires gallo-romains du musée archéologique de Sens, sous la direction de M. Gilles Sauron, Dijon, octobre 1997, 2 vol. (texte, planches), 228 p. + 107 p. de pl. Mémoire de maîtrise : Université de Bourgogne, U.F.R. des Sciences humaines, département d'Histoire des arts et archéologie : 1997. (p. 137-139) ; BRAEMER (François), L'Art dans l'Occident romain : trésors d'argenterie, sculptures de bronze et de pierre, catalogue d'exposition, Paris, Musée du Louvre, Galerie Mollien, 1963 (p. 177) ; Corpus Inscriptionum Latinarum, XIII, Pars prima "Inscriptiones trium galliarum et germaniarum latinae" par Otto Hirschfeld, Berlin, 1899,p. 454 à 459. (2988 ,p.459) ; ESPERANDIEU Emile, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine (2818) ; GUERRIER Jacqueline, Les épitaphes de Sens à l'époque romaine, Thèse de doctorat de troisième cycle sous la direction de J.-C. Poursat, Clermont-Ferrand II, 1979. (n° 30, p. 141 à 146) ; LINCKELNHELD E.,Les stèles funéraires en forme de maisons chez les Médioma triques et en Gaule,Paris, 1927. (p. 70) ; BRAEMER François, Les stèles funéraires à personnages de Bordeaux Ier-IIIe siècles, A. et J. Picard et Cie, Paris, 1959. (p. 83, n° 62, Pl. XXXV, 3) ; Congrès archéologique de France (1852, réunion à Sens. p.170-171) ; BRAEMER (François), L'Art dans l'Occident romain : trésors d'argenterie, sculptures de bronze et de pierre, catalogue d'exposition, Paris, Musée du Louvre, Galerie Mollien, 1963 ("Lart dans l'Occident romain. Trésors d'argenterie. Sculptures de bronze et de pierre.",Louvre, Galerie Mollien, 1963, p.177) ; JULLIOT Gustave, Inscriptions et monuments du musée gallo-romain de Sens, Sens, Imp. Duchemin, 1898 (n° 82, p. 55, Pl. XIV, 3) ; GUILLOT-DEFLANDRE( Françoise), Monuments et reliefs funéraires gallo-romains de Sens, sous la direction de M. Marcel Le Galy, octobre 1988, 171 p., LXI p. de pl., 2 vol., 30 cm. Mémoire de maîtrise : Université de Paris IV : 1988. (PL XLIII N°3)

© Sens, musée municipal, © Direction des musées de France, 2003

© J P Elie ; © musée de Sens

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

Musées en Bourgogne

01890001242