|
Réponse n° 272
|
 |
|
|
Domaine
|
peinture ; Asie orientale
|
|
Dénomination
|
rouleau vertical
|
|
Titre
|
Fleurs dans un vase
|
|
Auteur/exécutant
|
YAO HUA
|
|
Précision auteur/exécutant
|
YAO : né en 1876 ; mort en 1930
|
|
Ecole
|
Chine
|
|
Période création/exécution
|
2e quart 20e siècle
|
|
Millésime création/exécution
|
1929
|
|
Matériaux/techniques
|
encre (couleur) ; papier
|
|
Description
|
Encre et couleurs sur papier
|
|
Dimensions
|
H. 96 ; L. 33,77
|
|
Inscriptions
|
calligraphie ; signature ; sceau
|
|
Précision inscriptions
|
Calligraphie de l'artiste : [Sur l'air] 'Die lian hua' "Les livèches emplissent le jardin, le printemps s'en va, Avant la coupe des pivoines, retenons la lumière du printemps. La fleur dont je désire orner mes cheveux rendrait le printemps jaloux, Un vase est le lieu auquel j'aspire à déposer la fleur. De fleurs du cardinal la terrasse déborde, fleurs dignes d'être chantées, Aux alentours de Yangzhou les airs et les chants ne faiblissent pas. Pourtant la rumeur me parvient qu'on prélève des fleurs, que les fleurs déclinent en masse, Bien que le printemps ne soit pas encore fini, déjà le printemps n'est plus." "J'ai écrit ce poème l'an dernier, entre le printemps et l'été. A ce moment, les vaillants combattants du Nord-Est, s'étant saisi des insignes du pouvoir, menaient leur expédition brutale. C'est pour cette raison que j'ai évoqué les fleurs que l'on prélève, et que j'ai représenté l'une d'elle par la parole et la peinture." "Composé pendant le sixième mois de l'année Jisi (1929), à l'Ermitage aux fleurs de lotus par Yao Hua Mangfu (surnom du peintre) au bras invalide." Calligraphies de l'artiste : "Tai yi cihua", "Yao hua", "Lao mang" et "Pa rong yu zhua".
|
|
Sujet représenté
|
nature morte (pivoine, vase)
|
|
Précision sujet représenté
|
"Shaoyao", genre de pivoines
|
|
Etat de conservation
|
Bon (mars 2010)
|
|
Lieu de conservation
|
Paris ; musée Cernuschi
|
|
Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
|
Statut juridique
|
propriété de la commune ; don ; Paris ; musée Cernuschi
|
|
Date acquisition
|
2004
|
|
Anciennes appartenances
|
Don de la famille Barrère en mémoire de Georges Yakovlievitch, 2004
|
|
Numéro d'inventaire
|
MC 2004-13
|
|
Bibliographie
|
BÉGUIN, Gilles (dir.), Art chinois : musée Cernuschi, acquisitions 1993-2004, Paris, Paris-Musées ; Suilly-la-Tour, Findakly, 2005, p.140 - 141. LEFEBVRE, Eric, "Activités du musée Cernuschi ", Arts asiatiques, 2005, p. 147-149. LEFEBVRE, Eric, catalogue de l'exposition "Six siècles de peintures chinoises, oeuvres restaurées du musée Cernuschi", Paris, Paris-Musées, 2008, N° 41, p. 122 - 123
|
|
Copyright notice
|
© musée Cernuschi, © Service des Musées de France, 2011
|
|
Crédits photographiques
|
© musée Cernuschi / Roger-Viollet - utilisation soumise à autorisation
|
|
|
Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation
|
|
|
Renseignements sur le musée
|
|
|
Contact musée
|
|
|
11060000594
|
|
catalogue - notice complète
