Señor Presidente y Alcalde de Bourges, querido Pascal Blanc,
Señor presidente de la Región,
Señor Presidente del Departamento, estimado Michel Autissier,
Señoras y señores elegidos de la ciudad y de la Comunidad de Aglomeración,
Damas y caballeros, queridos amigos,
No es poco para mí venir hoy ante ustedes, siguiendo las huellas de mi ilustre predecesor, André Malraux, que inauguraba aquí, en Bourges, hace 50 años, la casa de la cultura. Había evocado entonces «la más poderosa metamorfosis que el mundo haya conocido», la aparición del tiempo libre que implicaba una ardiente obligación para los gobiernos: democratizar la cultura.
Hoy es un momento igualmente decisivo que nos reúne en torno al nuevo rostro de la Francia territorial y las grandes expectativas de nuestros conciudadanos para que, 50 años después, podamos seguir «reunir el mayor número de obras para el mayor número de hombres»[1], según el deseo de Malraux.
Después de Cambrai, Clermont-Ferrand, Estrasburgo, Poitiers y la aglomeración Toulon Provence Mediterráneo la semana pasada, es aquí, en Bourges, la ciudad real en la famosa primavera, que tengo el placer y el honor de firmar el sexto pacto cultural entre el Estado y una ciudad o comunidad de aglomeración. A finales de mayo, otras 40 ciudades se habrán unido a la dinámica iniciada desde principios de año.
Deseo saludar a la ciudad de Bourges, a la comunidad de aglomeración de Bourges plus y a sus representantes electos, que han respondido presentes a mi propuesta de comprometernos conjuntamente en favor de la cultura. Pienso también en el diputado Yann Galut, a quien le habría gustado estar con nosotros y cuyo compromiso al servicio de la cultura conozco. Saludo también a François Bonneau, presidente de la Región, que está muy implicado en el territorio de Beluyer y que también ha elegido la cultura.
(1) La asociación entre el Estado y las colectividades es antigua en materia cultural, ha permitido escribir algunas de las páginas más bellas de la historia de nuestras políticas públicas.
Sin embargo, en este período de restricciones presupuestarias y de evolución del panorama institucional, me ha parecido necesario reafirmarlo claramente a través de estos contratos inéditos. Su principio es simple: se trata de ayudar durante tres años a las ciudades que han decidido hacer de la cultura su prioridad.
Conozco las preocupaciones del mundo de la cultura. Bueno, estoy aquí para decirles que no tengan miedo: el Estado está a su lado. Este es el sentido de la ley llamada Ley Nuestra, nuestra para Nueva Organización Territorial de la República, que reconoce una competencia compartida en materia cultural, y por lo tanto una responsabilidad común.
[1] Malraux, Discurso Inauguración de la Casa de la Cultura de Bourges, 18 de abril de 1964
La política del Gobierno ha consistido en apoyar la cultura preservando su presupuesto. He aquí una idea de izquierda: llevar las bellezas de ayer y de hoy a todos, incluso a aquellos para quienes la cultura no es tierra natal. Mi ambición en este campo se llama diversidad, diversidad de públicos, diversidad de expresiones, porque lo que queremos es una cultura abierta, libre y generosa, sin dejar de ser exigente. La cultura es ese vínculo que nos une, que nos permite dialogar con nuestros antepasados y transmitir a nuestros hijos. La cultura es el mejor ejemplo de nuestros valores republicanos, y por eso puede unirnos a todos, más allá de nuestros orígenes y creencias.
Por otra parte, para hablar de diversidad cultural, Bourges es el lugar ideal. Su ciudad está ahora asociada a la Primavera, es como si el verano comenzara aquí cada año, ya que su festival marca el tono de los festivales que seguirán. Confieso haber cantado o incluso bailado a menudo escuchando a uno de los numerosos artistas que su ciudad ha contribuido a descubrir, podría citar a «Christine and the Queens» o Kid Wise, mezclando a estos jóvenes artistas con artistas aún más jóvenes como Juliette Gréco, nuestro tesoro nacional. Esta cultura me habla, porque para mí la verdadera cultura es la mezcla, el eclecticismo. Gracias a usted Daniel Colling, organizador de esta 39ª edición, muchas gracias ya que esta edición será la última bajo su dirección, Bourges sabe lo que le debe.
Hace cincuenta años, como decía en la introducción, Malraux venía a inaugurar la casa de la cultura. Hoy es una nueva casa que albergará la cultura aquí, mientras que la antigua pronto encontrará una nueva ambición. Sé que la concertación debe continuar, y pueden contar con el apoyo de la DRAC, que lanzará próximamente, a petición mía, un estudio de conservación y rehabilitación del lugar.
Bourges se preocupa por hoy, pero Bourges también honra el pasado.
Pienso, por supuesto, en el Palacio Jacques Coeur, gestionado por el Centro de Monumentos Nacionales, cuyo presidente, Philippe Bélaval, saludo. Esta joya de nuestro patrimonio, a la que Jean-Christophe Ruffin ha dedicado una magnífica obra, es una escena ineludible del Festival que acoge a un público numeroso que ha venido a aplaudir la escena joven, con alegría repetitiva para retomar el título de la magnífica canción de Pierre Lapointe que ha sido de los vuestros este año.
La ambición que compartimos ilustra 3 prioridades:
En primer lugar, el acceso a la cultura, especialmente para los más jóvenes gracias a la educación artística y cultural, Sin transmisión el siglo XXI no sería cultural y entonces no sería nada
Nuestra segunda prioridad es ser los aliados propicios de la creación: aquí, en Bourges, los talentos del mañana pueden contar con la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes, pero también con la rehabilitación del páramo del Antre-peaux alrededor del centro de arte contemporáneo
Por último, firmar un pacto aquí es decir a cada niño de la ciudad que tiene un derecho inalienable a la cultura, un derecho sagrado me atrevería a decir, porque la cultura es el sagrado de nuestra sociedad laica.
Venir aquí es asegurar Bourges del apoyo del Ministerio de Cultura y de la dirección regional de asuntos culturales, su brazo armado en el territorio.
Por otra parte, quiero agradecer a los servicios de la DRAC, a su directora y a todos sus equipos, su compromiso diario y constante al servicio de la cultura, así como el trabajo realizado para elaborar el pacto que vamos a firmar hoy.
En el momento de una reforma territorial que va a modificar en profundidad el rostro de nuestro país, deseo reafirmar no «más Estado», sino «mejor Estado» en los territorios: un «Estado asociado»garante de una visión nacional y capaz de adaptarse a las múltiples realidades territoriales.
Bourges, cuna de una de las más bellas Primavera de la creación musical en nuestro país, es también la ciudad natal de Jankélévitch, gran pensador de la música que solía describirla como un momento compartido donde la belleza de lo inacabado da a las segundas la dimensión de la eternidad.
No puedo concluir sin evocar esta «exaltación [que] levanta a veces al auditor y parece transfigurarlo, arrancarlo momentáneamente de la gravedad». Una exaltación que es nuestra responsabilidad hacer accesible al mayor número posible de personas.
Deseo a Bourges una primavera eterna, porque ¿qué estación simboliza mejor que ésta el nacimiento y el renacimiento de la cultura?
Le doy las gracias.