جاك فان ميجوم
جاك فان ميجوم (1907-1980) مهندس معماري تخرجت من قبل الدولة (DPE) نشطة من 1934 إلى 1977. كان مؤسس ورئيس تحريك أهم وكالة معمارية في آرل (Bouches-du-Rhône) خلال النصف الثاني من القرن العشرين: وكالة فان ميجوم-بيليسييه.
ولد جاك فان ميجوم في باريس في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1907 في أسرة من الشمال. وفي عام 1924، انضم إلى قسم الهندسة المعمارية في المدرسة الوطنية للفنون في باريس حيث درس تحت حكم بول جينويس (1881-1938). تخرج في عام 1934، بعد دورة رائعة تميز خلالها عن نفسه بالفوز بجائزة تشارلز جينويس (1933) قبل أن يعلن عن كونه رئيسا لترقيته. عرض جاك فان ميجوم في صالون الجمعية الوطنية للفنون الجميلة في عام 1933. وقد عرفته دورات معهد أوربانيسمي دي باريس التي حضرها في الفترة 1932-33، على القضايا الحضرية، في حين علمته مشاركته المبكرة في الحياة المهنية عن واقع عمل الوكالات وممارسة البناء. بين عامي 1924 و 1937، عمل كمتعاون مع لوسيان فوغ (1867؟) وفي مختلف الوكالات الباريسية المتخصصة في الآثار التاريخية، بما في ذلك الأستاذ بول جينويس، ولكن أيضا في مارسيل بوتارود (1881-؟).
منذ عام 1935، يعد جاك فان ميجوم المسابقة المعمارية للآثار التاريخية ضمن دورة التعليم العالي للحفاظ على المباني القديمة. وخلال دورة عام 1937، حصل على المركز الثالث من بين سبعة وسبعين مرشحا، ليصبح أصغر مهندس معماري عادي للآثار التاريخية. وفي 15 فبراير/شباط 1937، عين في قسم Bouches-du-Rhône حيث كان مسؤولا، أثناء ممارسته مهنة المحاماة الليبرالية، عن صيانة جميع الآثار المذكورة. وقد قام بهذه المهمة تحت الاتجاه المتتالي لكبير المهندسين المعماريين في آثار جول فورمييه (1879-1960) وبول كولا (ولد عام 1908).
اختار جاك فان ميجوم إنشاء وكالته في آرل، أولا في شارع فيكتور هوغو في عام 3، ثم بعد الحرب العالمية الثانية، في 8 شارع دي لا كالاد. في البداية، عمل جاك فان ميجوم بمفرده، وسرعان ما طور فريقه. وفي عام 1947، انضم جان بيليسييه (1927-2003)، الذي كان آنذاك مهندسا شابا للتلاميذ، إلى الوكالة كمتدرب قبل أن يصبح متعاونا مع جاك فان ميجوم (1954) وشريكا (1957). ففي عام 1963، أصبح أكبر أبنائه ـ ميشيل فان ميجوم (1934-2007) ـ ثالث عضو في هيئة صنيفة الآن. واستفادت وكالة فان ميجوم - بيليسييه من النشاط البناء المكثف الذي شهدته سنوات التعمير والنمو، فذهبت من سبعة موظفين في كانون الثاني/يناير 1949 إلى ما يقرب من عشرين شخصا في أوائل السبعينات.
في عام 1937، خلف جاك فان ميجوم ليون فيران (1869-1946) كمهندس معماري عادي للآثار التاريخية. وبهذه الصفة، قام بترميم وصيانة الآثار الرئيسية لآرل (المدرج، ودير مونماجور، والرامبانز، وقاعة المدينة، وكنائس سانت جوليان، الأكبر، الأخوة الخطباء، القديس تروفيم (patiale). وفي الفترة بين عامي 1942 و 1944، ترأس المجلس عملية تطهير القبور، وهو منتدى تحت الأرض وجد فيه 2,200 أرليسي ملجأ أثناء التفجيرات التي سبقت التحرير. وخلال الحرب، كان على عاتقه مهمة صعبة هي التفاوض مع سلطات الاحتلال، ولا سيما في حالة ميناء مرسيليا القديم، الذي قام بجرد منه، وطالب بصيانة المباني والمباني الرائعة على طول رصيف الميناء. وفي وقت لاحق، وأثناء أعمال إعادة البناء، قام بتوجيه الحركة الرائعة لكابري (Hôtel de l'Alderman) مع بول كولاس (Paul Colas). ووفقا لما يتمتع به مكتبه, يتدخل جاك فان ميجوم على كامل الاراضى الاقليمية: اى - ان - بروفانس (كنيسة سان جان دو - مامالتا, فندق بوير ديغويل, كنيسة كارميليت); Marseille (acrisies de Saint-Victor et de la Major, Hôtel de Ville, Château Borilly), Les Baux-de-Provence (Hôtel de Ville, Saint-Vincent church, Chapelle des Pitnitents), Saint-Rmy-de-Provence (موقع Glanum, Carolingian Bibetitaretityare, Hôtel de Sade)، Tarascon (قلعة الملك رينيه، كنيسة سانت مارتي، ساحة المدينة).
وعند وصوله إلى آرل في عام 1937، عمل لقب مهندس الآثار التاريخية على تسهيل تنصيب جاك فان ميجوم كممارس ليبرالي. وقد سمح له بأن يثبت نفسه بسرعة مع زبائن خاصين بنى لهم أساسا منازل، ولكن أيضا مع أصحاب الاشغال العامة الذين كلفه، مثل مدن Nîmes وGordes وArles، بوضع خطط إنمائهم أو بناء المباني العامة: المدرسة (أورييل، 1939) أو المعدات الرياضية (أورييل، فونتفييل، أرلز، المشاريع التي بدأت بين عام 1937 وعام 1944).
ومثل كثير من مواطنيه، تمت تعبئة جاك فان ميجوم في نهاية آب/أغسطس 1939، ثم عاد إلى الحياة المدنية في عام 1940، بعد توقيع هدنة 22 حزيران/يونيه. بيد أنه حتى التحرير، تقلص إلى أن بلغ حدا من عدم النشاط نتيجة للاحتلال، باستثناء المهام التي قام بها كمهندس للآثار التاريخية وبعض اللجان التي كانت تنشأ من حين لآخر من وزارة الداخلية، وكان مسؤولا عن وضع خطط لما كان يعرف آنذاك باسم قرية صالياء الغجر (1942-1943).
لم تبدأ مهنة جاك فان ميجوم حقا إلا بعد الحرب العالمية الثانية واستمرت حتى عام 1977، وهو التاريخ الرسمي لتقاعده. وهكذا مارس في فترة استثنائية في تاريخ الهندسة المعمارية الفرنسية، وهي فترة اتسمت بانتعاش اقتصادي قوي استحثه التعمير (1945-1955) وسنوات النمو (1955-1979) التي استفادت منها عالم التشييد. ومما يزيد من ذلك أن احتياجات المجتمع من حيث الهندسة المعمارية تتزايد بشكل كبير، ولا سيما من حيث الإسكان والمرافق العامة، وذلك بالتزامن مع هذا السياق الاقتصادي المواتي. وينتهز جاك فان ميجوم هذه الفرصة لخلق عمل كبير من حيث الكم (أكثر من 150 إنجاز تم جردها حتى الآن) وبحيث النوعية. والواقع أن جاك فان ميجوم ورفاقه، جان بيليسييه وميشيل فان ميجوم، طورا لغة معمارية أصلية تستند إلى الاستخدام الرشيد للحجر المحلي المقطوع المرتبط بعناصر جاهزة الصنع. وخلال الستينات، قاموا بتطوير عملية بناء، نموذج Preaillaille، حيث قاموا بتطوير سلسلة من النماذج. ومن ثم فإنها تجمع بين ترشيد عمليات التصميم والبناء والبحث عن نوعية معمارية. ومن ثم، فإن جاك فان ميجوم يميز أرلز إلى جانب سلسلة كاملة من مدن وقرى بروفانس: آكس أون بروفانس، وباربنتان، وكابانيس، وتشارليفال، وشتورينار، فونتفييل، فو سور مير، لامبيسك، لا روكي دأنثيرون، مارتيغ، Miramas، Noves، Orgon، Port-de-Bouc، Port-Saint-Louis-du-Rhône، روغونوناس، سان مارتين دي كرو، سان ريمي دي بروفانس، صالون دو بروفانس، تاراسون، فينيل.
تميز جاك فان ميجوم بشكل خاص في مجال الإسكان، أولا بالمشاركة النشطة في إعادة بناء مدينة آرل تحت قيادة بيير فاغو (1910-2002)، الذي كان كبير المهندسين المعماريين له في الموقع. وهكذا، تولى، بوصفه مهندس العمليات، رئاسة إعادة بناء مختلف الجزر التي تمثل مجموعة من نحو ستمائة مسكن تقع أساسا في قطاعات ترينكويتل وكافاليري ولامارتين ستالينغراد. كما شارك في إعادة بناء المرافق التي ترمز إلى نهضة المدينة، بما في ذلك مدرسة ليون بلوم (بالتعاون مع بيير فاو وجورج إيمبرت، 1951-1953) وكنيسة سان بيير دي ترينكويتيل (قوس بيير فاو، 1952-1953). الذي وقع بمفرده أو بالتعاون مع بيير فاغو وأوجين سكويلارد عدة مشاريع تمهيدية قبل أن يكمل بيير فاغو أخيرا المشروع بمفرده.
ومنذ عام 1950 فصاعدا، كان القسم الأعظم من نشاط وكالة جاك فان ميجوم يستند إلى برامج الإسكان الاجتماعي (الجماعية أو الفردية المجمعة). الفائز في مسابقة إسكان المعايير المخفضة التي أطلقها المجلس العام لبولش دو Rhône عام 1953 وفاز بالجائزة الأولى في مسابقة المليون التي بدأتها وزارة البناء والإسكان عام 1955، وهي تبني وحدات سكنية في ترابون (قوس كولل: جورج ايمبرت، 1953-1957، 140 مسكنا)، اليسكامبس )كولل كورك: جورج ايمبرت، 1955، 154 مسكنا(، بيغو )100 مسكنا(. وقريبا، عهدت الجمعية الاقتصادية إلى فان ميجوم - بيليسييه بعمليات في سالين - دي - غيراود )وحدتان من 44 و 37 وحدة، 1957 و 1964-1967(، وGriffeuille، وهو، بوحداته البالغ عددها 830 وحدة، المجمع الأول والوحيد الكبير الذي بني في آرل (1962-1974، بالتعاون مع جورج إيمبرت وإميل سالا). وبعد ذلك، قامت وكالة فان ميجوم - بيليسييه أيضا ببناء مشاريع في ترينكويتيل )كامارجو، 24 مسكنا، 1961-1962؛ وامتداد مجموعة كامارجو، 24، 1966-1968( وباريول )ليه روسو، 120 مسكنا، 1973-1974(.
تقوم الوكالة فان ميجوم - بيليسييه بعمل علامتها على المناطق الحضرية حديثا في مدن إيكس أون بروفانس (Val Saint-Andre، 430 مسكنا؛ les Pâquerettes، 1974-1975)، شاتورانارد (Vieille Carriier، 87 مسكنا؛ روكي كوكيل، 271 مسكنا، 1973-1975)، بقلم La Roque d'Antheron )La Resquiette، 59 وحدة سكنية، 1964-1967؛ La Jacourelette، 32 وحدة سكنية، 1973-1975), من قبل ميراناس (لا كاراير, لو موليير, لا سيتيه ديه جاردينز, بهو المهرب المهاجرين, ما يقرب من 1000 وحدة سكنية إجمالا) او من قبل تاراسكون (فيرازدو كور, 300, 1964-1968; باريلر-هوت, 1974-1975; ليه سيليباتييه، 46 مسكن، 1974-1975). وفي المدن نفسها، تنشئ وكالة فان ميجوم - بيليسييه تقسيمات فرعية من المنازل الفردية: Le Clos Brûlé (1964) و Chemin Noir (87 جناحا) في آرل؛ La Grande Colle (84 جناحا، 1964-1966) في بورت دو بو؛ موليير (96 جناحا، 1964-1967) في ميراناس؛ فال سان - أندريه (9 جناحا) في آكس - بروفانس، (1972 جناحا في آكس - بروفانس) وفي عام 1977، كان لدى الوكالة ما مجموعه 938 1 مسكن فردي، معظمها بني وفقا لعملية بريتيل.
وبعيدا عن الإسكان الاجتماعي وحده، وبفضل استخدام الحجر المقطوع، تجدد وكالة فان ميجوم بيليسييه أيضا تصنيف مبنى الشقق الفاخر المخصص للبيع في الشقق السكنية. واقام الفريق ما يقرب من 25 الف مسكن بين 1957 و 1977 مساكن من بينها مساكن فان جوخ (9 1973 مسكن, 1963-1965), لو بروفانس (24 مسكن, 1964), لا بون مير (حاليا مقر ايزابيل, 1964-1966), جورج بيزيت (12 مسكن, 1973-1976), لو سنترال, ليه ايريس () ارلز; ليه لاينز (32 وحدة سكنية، 1957-1959)، لايمبيري (1971-1973) ولروز تي (1974-1975) في الصالون؛ Château غيلارد (سابقا لي برويير، 12 وحدة سكنية، 1965-1966) وفراتينيه (18 وحدة سكنية، 1965-1969) في تاراسون؛ سان ماركو (51 22 وحدة سكنية، 1973 1972 وحدة سكنية في مدينة سانت مارفينس، 1970 1970 وحدة سكنية في مدينة مارغيه؛ فونتلونغي (1973) وليسسوتس (1974) في ميراناس.
أما المرافق العامة ـ مجموعات المدارس، والمرافق الرياضية، والمباني الإدارية ـ فهي تشكل منطقة أخرى من مجالات التركيز. وفي ميدان التعليم، شاركت وكالة فان ميجوم - بيليسييه في الحركة العامة لتجديد الهندسة المعمارية المدرسية خلال الستينات والسبعينات. ويتضح ذلك من مجموعات مدارس فيراسيل (1963-1967، تاراسون)، غريفوي (1968-1969، آرل، بالتعاون مع إيميل سالا)، وباريول (1973-1975، آرل) ومقاطعة فراترنيتيه (1973-1976، تاراسون). وما زالت أعمالهم الرئيسية في هذا المجال هي معرض فان جوخ (1967-1970، آرل)، وأعمال أورغون (1973)، وليسي دي ليمبوي (صالون، 1965-1967). في مجال المعدات الرياضية، يعتبر ملعب فورنير (1952-1964، آرل) أحد أكثر المجمعات تقدما من تلك التي بنيت في القسم خلال النصف الثاني من القرن العشرين. كما تتصل مدن شاتورانارد وفونتفييل ومراناس بجاك فان ميجوم وجان بيليسييه وميشيل فان ميجوم لمعداتهم. وأخيرا، فإن المهندسين المعماريين الثلاثة يبصرون بقوة الفضاء العام في آرل عن طريق المباني الإدارية الهامة بصفة خاصة: القصر القنصلي لغرفة التجارة والصناعة (1972-1975، بالتعاون مع إميل سالا) والمدينة الإدارية (1974-1980، بالتعاون مع إميل سالا). كما أنها تجمع تاراسون (1958-1959)، والبيوت الضريبية لتاراسون (1966-1967) وشتورينار، والدرك شاتورانارد، ولا روك دانثيرون وفوس، ومكاتب البريد في آكس فال سان أندريه، ومارادو وأوراغون.
وفي الوقت نفسه، قام جاك فان ميجوم، وجان بيليسييه وميشيل فان ميجوم ببناء العديد من المرافق الصحية والعامة: عيادة خليج فوس (1965-1969، بورت سان لويس دو Rhône)؛ ومنطقة البحر الأبيض المتوسط (1969-1972، لا روك ديانثيون)؛ وعيادة جان دارك (1971-1973، آرل)؛ معهد ميديكو-بيداغوجيك دو فونتفييل (1967-1970)، دي لا روك ديانثيرون (1971-1974) ودارلز (1973-1976). تحت قيادة ميشيل فان ميجوم، الوكالة متخصصة في بناء دور التمريض للمسنين مع اثنتي عشرة مؤسسة من هذا النوع بنيت في القسم خلال السبعينات.
وأخيرا، قامت وكالة فان ميجوم - بيليسييه في آرل ببناء عدد من المباني التجارية (بريموتيل، 1973-1976؛ وكالات مصرفية مختلفة)، الحرفية أو الصناعية (جراج بيجو، Societitetitetityditrien d'emballage، 1973-1975؛ منشآت Guintoli، 1974) فضلا عن المباني الزراعية (تعاونية فواكه L'Vergesiden، Les Vergers Grand Rhône.
وعلى هذا فقد نجح جاك فان ميجوم في العقود الأربعة من ممارسته في خلق عمل ضخم ومتعدد الأوجه يضعه بين اللاعبين الرئيسيين في المشهد المعماري الإقليمي. وإن نهجه، وإن كان لا يزال مشرب بحساسية معينة للتاريخ، فإن أساليب الماضي والطابع المحلي للمعمار، تستند إلى الرغبة في التجديد والترسخ في الحاضر.
المصادر
أرشيفات
- CAC 19771065 ART 234, DOSSIER DE Demande d'agremment de Jacques Van Migom aupres du Ministier de l'Urbanisme (1944).
- CAC 19771065 ART 188, DOSSIER DE Demande d'agremment de Jean Bisier aupres du Ministier de la Recoration et de l'Urbanisme (1957).
- AM Arles, Fonds 15 S, Fonds des Architectes Van Migom-Bisier.
صباحا أرلز إم 28، ملف Demandde d'agremment de Jacques Van Migom aupres du Ministere de l'Education Nationale (20 كانون الثاني/يناير 1949).
- AM Arles M 74، السيرة الذاتية لجاك فان ميجوم (21 تموز/يوليه 1943).
- AM Arles 15 S 1181, ملف مرجعي للمهندسين المعماريين جاك فان ميجوم وجان بيليسييه وميشيل فان ميجوم (1973).
- فان ميجوم ميشيل، ملف تصوير سيرة ميشيل فان ميجوم، وثيقة أم أرلز غير كوتو.
المصادر المطبوعة
- فان ميغوم جاك، بيليسيير جان، فان ميجوم ميشيل، 40 سنة من المعمار فى بروفانس 1937-1977. جاك فان ميغوم – جان بيليزييه – ميشيل فان ميغوم ، 1977.
- فان ميغوم هيلين، رجل، باني. جاك فان ميجوم ، S.D. حوالي 1980 ، AM Arles وثيقة غير معروفة.
Partager la page