بمبادرة من السيدة راشيدا داتي، وقعت وزيرة الثقافة، باثي سينيماس و CNC في 22 أبريل، شراكة مع معهد الشباب المكفوفين (INJA)، وهي مؤسسة تعليمية عامة وطنية للشباب المكفوفين وضعاف البصر.
وستسهل هذه الشراكة وصول طلابها إلى العروض السمعية البصرية. وستنظم باثي، مرة في الشهر، في سينما باثي بارناس، عرضا مسموفا صوتيا لفيلم اختير بالاشتراك مع المعهد بسعر تفضيلي قدره 3 يورو لكل مشارك.
منذ عام 2020، يمكن لجميع الأفلام الفرنسية الاستفادة فقط من دعم CNC إذا تضمنت نسخة مترجمة ونسخة موصوفة صوتيا.
في هذا السياق، يدعم CNC ماليا المنتجين لتنفيذ أعمال الترجمة والوصف الصوتي. وبالمثل، يتلقى موزعو الأفلام وناشرو أقراص الفيديو الرقمية والفيديو دعما ماليا لتكييف الملفات الصوتية الموصوفة مع جميع وسائط البث الإذاعي. وبفضل هذه السياسة الاستباقية، تم وصف نصف الأفلام الـ 645 من جميع الجنسيات التي تم إصدارها في فرنسا في عام 2023 بالصوت والترجمة.
كما يدعم CNC دور السينما لتزويدهم بالمعدات والمرافق اللازمة لعرض الأفلام في الوصف الصوتي. 36% من دور السينما الفرنسية مجهزة حاليا. وهذا يزيد ثلاث مرات عما كان عليه الحال قبل 10 عاما.