مبادئ وأساليب الحفظ والتجديد
إن معرفة مبادئ التدخل في التراث أو إجراءات محددة أمر حتمي قبل أي تدخل في التراث. وتنطوي هذه التدخلات على مخاطر لفهم هذه الأصول وحمايتها ونقلها.
ومن ثم فإن التدخل أو عدم التدخل في مصلحة ثقافية هو اختيار حاسم بالنسبة لمالكي ومديري العلوم للسلع الثقافية الذين عليهم واجب الحفاظ عليها من أجل إبعادهم إلى الأجيال المقبلة.
وتحقيقا لهذه الغاية، توجد لدى فرنسا تشريعات ومنظمة محددة للتدخل بشأن التراث الضخم أو المتحرك.
وتخضع هذه التدخلات للرقابة العلمية والتقنية من جانب الإدارات الحكومية في جميع ميادين التراث التي تغطيها رمز التراث :
- الكتاب الثانى بشان المحفوظات;
- الكتاب الثالث المتعلق بالمكتبات؛
- الكتاب الرابع عن المتاحف في فرنسا؛
- الكتاب الخامس عن علم الآثار؛
- الكتاب السادس حول الآثار التاريخية.
والمراقبة العلمية والتقنية هي مشورة وخبرة دوائر الدولة من أجل التنفيذ السليم لمشروع لا يعوق التحقق من أن المشروع لن يعوق حفظ الموجودات على نحو سليم وإحالتها إلى الأجيال المقبلة.
ولذلك يجب على أي مالك أن يشير إلى التشريعات واللوائح السارية حسب القطاع المعني حتى لا يرتكب أخطاء بشأن الإجراء الواجب اتباعه، سواء من حيث تطوير المشروع أو إعلان العمل أو اختيار المهنيين المختصين.
ويتيح هذا الفصل إمكانية الوصول إلى جميع المعلومات ذات الصلة وإلى عدد من الوثائق المفيدة للتعرف على المبادئ الدولية للتدخل في التراث أو إجراءات محددة.
الهيئات والمواثيق والتوصيات الدولية
وقد أصدرت المنظمات الدولية المشتركة بين المهنيين نصوصا بشأن مبادئ تدخلات إعادة الحفظ، سواء في ميدان التراث المبني أو في ميدان التراث والمحفوظات والمجموعات المنقولة.
ومن المهم لجميع المهنيين (القائمين على تنظيم الموارد، ومصممي الموارد، والمهندسين المعماريين، والشركات، وعلماء الحفظ) أن يعرفوا هذه الوثائق التي تشكل الإطار الدولي لأي تدخل في مجال استعادة الحفظ وأن يعلموا بها.
وقد اكتسب البعض أيضا رسالة أوسع من الهدف من صياغتها الأولية، مثل ميثاق البندقية لعام 1964 (أدناه) أو وثيقة عن صحة نارا من 1994 .
ميثاق البندقية
الميثاق الدولي لحفظ وتجديد الآثار والمواقع، المعروف باسم ميثاق البندقية ( متاح بالكامل على موقع Icomos على الانترنت ), وهي معاهدة توفر إطارا دوليا لحفظ وترميم المباني القديمة. وقد وافق عليه المؤتمر الدولي الثاني للمهندسين المعماريين والفنيين للآثار التاريخية، المعقود في البندقية في الفترة من 25 إلى 31 أيار/مايو 1964.
ICCROM
ال ICCROM منظمة حكومية دولية مكرسة لحفظ التراث الثقافي. أعضاؤها دول مستقلة أعلنت عضويتها في المنظمة. فقد أنشئت لخدمة المجتمع الدولي ممثلا ببلدانه الأعضاء، التي يتجاوز عددها حاليا 132 دولة.
وهي المؤسسة الوحيدة من نوعها التي لها ولاية عالمية لتعزيز حفظ التراث الثقافي، سواء المنقولة أو غير المنقولة، بجميع أشكاله.
ويهدف المركز إلى تحسين نوعية ممارسات الحفظ وزيادة الوعي العام بأهمية الحفاظ على التراث الثقافي.
ويسهم المركز في حفظ التراث الثقافي في العالم، اليوم وفي المستقبل، من خلال خمسة مجالات رئيسية للنشاط هي: التدريب، والمعلومات، والبحث، والتعاون، والتوعية
iCom
ال المجلس الدولي للمتحف والمجلس الدولي للمتاحف هو المنظمة الدولية الرائدة التي تمثل المتاحف والمهنيين في المتاحف.
ومنذ عام 1946، تقوم هذه اللجنة بدعم الجهات الفاعلة في مجتمع المتاحف في حفظ الممتلكات الثقافية وحفظها ونقلها. ويحيط المجلس الدولي للمتاحف شركاء مؤسسيون للقيام بهذه المهمة.
يتميز iCom بإدارة عالمية هرمية وشاملة. وهو يجمع ما يقرب من 30,000 عضوا وينظم في لجان وطنية تمثل 137 بلدا وإقليما، ولجان دولية، تجمع خبراء المتاحف من جميع أنحاء العالم.
قم بتنزيل مدونة الأخلاقيات الخاصة بـ ICOM للمتاحف، 2004 - PDF
iCom-CC
مع أفرقتها العاملة ال 21 ، ال لجنة iCom-Commite لحفظ الطبيعة وهو منتدى فريد يعمل فيه محافظو البيئة والعلماء والقائمين على تنظيم الأعمال وغيرهم من المهنيين على دراسة وتطوير حفظ ودراسة الأعمال ذات الأهمية الثقافية والتاريخية. ويحضر الأعضاء اجتماعات دولية متخصصة ويتلقون رسائل إخبارية من المكتب والأفرقة العاملة فضلا عن المنشور المعنون "منشورات مطبوعة" الذي ينشر في الاجتماعات التي تعقد كل ثلاث سنوات. وقد تم تقديم ونشر أكثر من 1,000 تقريرا مهنيا من قبل المجلس الدولي للمتاحف (ICOM-CC) على مدى السنوات العشر الماضية.
قم بتنزيل إنهاء ICOM-CC بشأن حفظ واستعادة التراث الثقافي المادي، 2008 - PDF
ICOMOS
ال ICOMOS تكرس جهودها لحفظ وحماية الآثار والمعقدات والمواقع التراثية الثقافية، ولتعزيز النظرية والمنهجية والتكنولوجيا المطبقة على حفظ الآثار والمواقع وحمايتها وتعزيزها. وهي شبكة من الخبراء وتستفيد من عمليات التبادل المتعددة التخصصات التي يقوم بها أعضاؤها، بما في ذلك المعماريون والمؤرخون والأثريون ومؤرخو الفن، الجغرافيون وعلماء الأنثروبولوجيا والمهندسون والمخططين الحضريين.
ويسهم أعضاء اللجنة في الحفاظ على التراث والنهوض بتقنيات الترميم وتطوير المعايير لجميع خصائص التراث الثقافي الحقيقي: المباني والمدن التاريخية والحدائق التاريخية والمناظر الطبيعية الثقافية والمواقع الأثرية.
[IFLA]
ال الاتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبات : الاتحاد الدولي لرابطات المكتبات والمكتبات (IIFB) هو المنظمة الدولية الرائدة التي تمثل مصالح المكتبات وخدمات المعلومات ومستخدميها.
يوجد قسم داخل IIFB " الحفظ والحفظ "تهتم بحفظ التراث الوثائقي العالمي. وهو يتيح لاي مكتبة أن تتبادل وتطور وتنشر المعارف والخبرات المتصلة بحفظ هذا التراث، أيا كانت الوسيلة. يعمل هذا القسم بالتعاون الوثيق مع "برنامج الحفظ والحفظ الأساسي، غطاء من IIFB".
التشريعات واللوائح والتوصيات الوطنية
رمز الثروة
ال رمز التراث يوفر عددا من قواعد التدخل التي تختلف حسب المنطقة:
- الأرشيفات
- المكتبات
- المتاحف
- علم الآثار
- الآثار التاريخية
والمراقبة العلمية والتقنية هي الاطار المشترك لهذه القواعد، التي تحدد، حسب الاقتضاء، إجراءات التحقق من مؤهلات العمال، والاذن بالاخطار المسبق أو الاشعار المسبق، والتحقق من نوعية التدخلات.
يجب على أي مالك لملكية محمية تحت أي عنوان من رمز الإرث التحقق من القواعد المستخدمة والاقتراب من الإدارة الإقليمية للشؤون الثقافية إن لجنة البيئة والصحة العامة وحماية المستهلك التابعة للبرلمان الأوروبي، والصحة العامة وحماية المستهلك، وحماية المستهلك، وحماية المستهلك، وحماية المستهلك.
Partager la page