各位议员：
各位当选议员：
视听高级委员会主席尊敬的罗克-奥利维耶先生，
跨国公司总裁亲爱的Dominique先生，
小说节主席尊敬的斯特凡·斯特拉诺先生：
主席，
各位嘉宾：
亲爱的朋友们：

来到巴黎参加这一特别版的小说庆典，这是一件不同寻常的事情。

但在这样的困难时刻，能够见面是多么的宝贵啊！ 主席先生，我要感谢你，亲爱的斯特凡·斯特拉诺先生和你的所有团队努力维持这一传统的返校活动。

与世界其他国家一样，法国小说行业今年也受到健康危机的严重经济后果的影响，这一点尤为重要。 这一版本被许多担忧所交叉-您的意见交流刚刚提醒我们。

我们必须共同准备法国小说的未来，巩固和加强一个可以依赖许多资产的部门。

从Marleau上尉到Scènes ó n de m é nage再到手镯rouges，她探索了所有的登记册，所有的主题，所有的形式，并以所有的观众为对象。

法国小说在我们的同胞中越来越受欢迎，无论是在电视上还是在数字平台上。 在锁定期间，它允许家人在屏幕周围会面和逃离。

我们的小说质量得到了超越国界的认可：我们的出口正在增长，上周在《比亚里茨聚会》上发表的CNC和TV France International所做的研究就表明了这一点。

这就是为什么政府动员起来支持这一在法国创造财富和就业机会的经济部门，但最重要的是，保护我们创造，传播和出口反映我们对世界的独特看法的工程的能力， 这体现了我们的特性及其复杂性和丰富性。

从健康危机开始，国家就动员起来帮助你们应对这场前所未有的灾难。 电影的中断以及作品的发展和后期制作条件的动荡，深深地扰乱了您的活动。

在这种情况下，你可以依靠国家的支持，为整个经济的利益采取横向措施，并特别动员全国协调委员会。

已经采取了紧急措施，包括与SACD和SCAM合作为视听作者设立的团结基金，这些基金已永久化至12月31日，或提前调动自动支助账户，以保存公司现金。

为了让电影恢复，我们设立了由全国计算机委员会管理的担保和赔偿基金。 该基金由国家和私营保险公司提供1亿欧元的资金。 这种令人羡慕的装置，在我们的邻居的模仿下，使拍摄得以比其他地方更早地恢复，已经是三个月前了。 我认为我们可以共同庆祝这一成功。

我现在想能够尽快为同样受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)影响的视频流程创建类似的担保机制。 我请文化部的各部门朝这个方向努力。

我们现在需要超越这些紧急措施，为有力和可持续的恢复创造条件。

国家正在采取重大行动，使文化成为我国恢复的动力之一。 如你所知，法国关系计划专门指定了20亿欧元。

我已拟订的这项计划的文化部分规定，向国家协调委员会拨款1.65亿欧元，以支持视听和电影部门。 这是一项相当大的预算努力。

在这1.65欧元亿中，6000欧元万的封套将被分配给CNC的重新装备。 这一数额可以完全抵消贸易中心分配税收的净损失。 因此，它确保国家协调委员会的创建和传播的所有支持机制都保持在现有水平。

1.05欧元亿美元将为新措施提供资金。 今天，我想向各位介绍那些更具体针对视听部门的建议。

这些措施旨在通过以下方式支持整个生产链：支持生产，支持创造者，技术产业现代化和发展国际化。

 

  • 支持生产

我们将2600欧元万用于加强CNC对视听制作的支持，以便为您的公司提供投资于对整个行业产生连锁反应的新项目的手段。

2021年1月至6月，自动支持的动员将增加10%。 还将增加预付款和选择性支持，以促进公司增长。

 

  • 支持人才

支持我们的创建者也是我们恢复策略的核心。 我要求国家计算机委员会特别关注作者和年轻毕业生，他们将投入400欧元万。 事实上，除了重新武装我们的学校，特别是Fmis学校之外，这些学校对视听和电影的未来至关重要。

我们将确保启动和开发由CNC管理的作者计划的新支持，该计划提供长期的经济和艺术支持。

CNC将为2020年毕业的创作者团队发起项目号召，将创作者和制作人聚集在一起。 这一"青年人才"奖学金将通过让新进入者开发展示其专门知识的项目，促进他们的专业融合。

最后，将加强对短格式和新格式的支持，使它们能够充分发挥新兴创造者的跳板作用。

 

  • 技术工业现代化

在国际竞争激烈的情况下，加快本港工业的现代化，对于为工业的未来作好准备，至为重要。 在这些刺激措施中，总共将为这些措施拨款1000欧元万。

这一重大投资将使我们有可能建立更现代化的射击场，以适应系列制作的需要。 它还旨在为整个生产链配备最新的数字工具，同时提高所有这些基础设施的生态性能。

 

  • 国际化

复苏的最后一部分侧重于我们部门的国际化，必须为法国的参与者提供新的增长机会。 我们的模式应使我们能够在主要或新兴市场中推行雄心勃勃的征服战略。 我们将总共投入800欧元万。

将加强对电影和视听产品出口的自动支持。 为了提高效率，该系统将进行调整，以便更好地考虑到数字平台的作用和广大公众不断变化的消费者习惯。

从2021年起，新的«ç ois Maison de l'隹»è re将在国际范围内采用法国颜色。 这一新的结构更加引人注目，更加明确，它还将有更多的手段支持我们的视听和电影作品的出口。 在内容趋同的时候，这是一个重要的步骤。  

我们还将加强对配音的支持，这对海外传播作品非常重要。

最后，将增加资源，以促进法国的国际吸引力，吸引雄心勃勃的射击，特别是系列射击。

除了这些直接针对创造性行为者的措施外，对广播公司的支持及其投资能力是我们恢复战略的另一个重要组成部分，这应有助于推动我们创造视听的雄心壮志。

这就是广播公司15%的增值税减免的含义，这项减免已经通过了表决。 其成本估计为1欧元亿。

也正是出于这一目的，我希望法国关系计划包括为公共广播公司拨款7欧元千万，以补偿与健康危机有关的特殊损失。 为了使它们能够执行它们所参与的转型战略，同时继续支持创造者，它们必须不受危机的直接影响的削弱。

大家可以看到，政府已采取一项雄心勃勃的全球行动，以支持这个部门和保护我们的文化模式。

在»使这一模式适应该部门变化的更广泛目标的同时，将欧洲指令纳入议会正在审议的«DADDUE法案也将有助于视听部门的复兴。

《视听媒体服务指令》的转用所取得的主要进展之一，是要求所有针对法国公众的平台为法国创作提供资金。

这是一项基本的优先措施。 我要求文化部尽一切努力，准备对关于点播视听媒体服务的法令进行修订，修订工作必须在10月中旬完成。

随着健康危机加强了外国平台的地位，将这些行为者纳入我们的文化模式就更加紧迫。 我们模式的基本原则必须在所有国家都占上风。

时间表雄心勃勃，而且受到限制。 9月15日开始了一次公众咨询。 我鼓励你们参加：你们必须在9月25日之前提出你们的意见，我们将非常仔细地研究这些意见。

我还要求国家信息和通信总局和全国协调委员会迅速与该法令直接相关的行为者举行一轮工作会议。

《管理系统指令》的转用和对《SMAD法令》的修订是重新平衡我们的创造融资系统的第一步，这对于保证可持续发展和公平都是必不可少的。

这些是我们在未来几个月中开始实施的项目。

当然，振兴这一部门是必须动员我们集体努力的一个优先事项。

不过，我不会忘记其他未来的问题，这些问题是今届艺术节交流的核心。 这一转型时期也必须是一个机会，可以加快步伐，加强我们的行动，以便更好地考虑小说部门的平等，多样性和可持续发展，就像所有文化部门一样。

我知道你们正在所有这些领域，在所有管道的各个层次上采取主动行动。 我要赞扬你的承诺，并向你和在这些问题上大力动员的政府提供支持。

因为它能够改变外观，改变我们的表述，所以小说必须站在最前沿！

谢谢你。