各位嘉宾:
亲爱的朋友们:
感谢各位今天在巴黎和我们领土交通困难的情况下来到这里。
正如我们刚刚看到的INA作为一个注餐区所显示的那样,第九种艺术已经成为真正的法国文化热情。
由于艺术家,出版商,书商,节日和图书馆等整个部门的热情,漫画的创造者的才能赢得了法国人民的心。
如今,几乎每三个法国人中就有一个经常读漫画。
今年即将结束,我很高兴今天向各位介绍«BD 2020»的计划。 在第九艺术的颜色中度过的一年!
《BD 2020》将突显漫画的巨大活力,艺术家的专业知识和创造力,作品的丰富和多样性以及非凡的遗产。
是的,漫画是一种独特的艺术 一种艺术本身。
这一点现在已经很明显,但这种认识已经推迟。
讲故事的艺术,漫画往往被视为远离文学的纯粹娱乐。
“严重错误”“我要说的更是严重错误”,会增加Herge的天才。
因为,漫画是一种棋盘艺术,一种绘画艺术,一种线条和色彩艺术,需要各种技术,这是一种忘记。
用Thierry Groensteen的话来说,这种美学形式被认为是一种"不明的文化物品",这种形式本身就构成了一种艺术。
第九艺术不仅仅是休闲,更是一个探索各种形式的创造性空间,不断更新。
“比他的影子快,”莫里斯说。
第九艺术总是在运动。 他喜欢走小路,而不是走所有的小路。
漫画书展示了多种格式,主题和语言。
当然,还有一部很受欢迎的电视剧,其英雄已成为我们共同文化中的重要人物-我想到的是Tintin,Asterix或Boule and Bill以及其他所有人。
还有讽刺或象牙的盘子,使长期以来一直处于边缘的那种违法传统永久化。
但作品继续多样化,涵盖所有流派,从图画小说到自传,再到报道,还有漫画。
BD 2020的四大赞助商体现了这种创造力和创新精神。
弗洛伦斯·塞斯塔克,凯瑟琳·梅瑞斯,七月和雷吉斯·卢塞尔为我们带来了这次活动的荣誉。 我热烈感谢他们。
通过外观的互补性,它们体现了漫画艺术的丰富内涵。
他们的工作取得了成功,这充分说明了漫画在当今文化环境中的地位。
作为我们最具活力的创意和文化产业之一,它受到我们的同胞的广泛赞誉,他们越来越多地将它融入到他们的阅读习惯中。
漫画是一个快速增长的出版细分市场:从2008年到2018年,其价值仅在短短10年内就增长了三分之一。
尤其动态的是,漫画在销售量方面是第三大出版市场。 在法国买的七本书不止一本是漫画书!
正如我在介绍中所说的那样,这一成功是一个完整的链条:作家,出版商,书商,节日,图书馆, 以同样的承诺为动力。
该漫画还与其他艺术学科建立了日益激烈的对话。
它是电影或视频游戏的独特灵感来源,其美学是许多创作者的重要参考。
然而,这种受欢迎的艺术在我们的文化机构中仍然没有得到充分的承认。
这一意见要求采取行动。
亲爱的朋友们:
现在是时候给予漫画应有的关注了!
改变我们的目光,结束长期以来一直没有反映第九条现实的简单考虑
亲爱的皮埃尔·伦盖雷蒂,感谢你在今年早些时候提交给我的报告中对法国漫画的状况作出了非常全面的诊断。
您的建议之一是将2020年专门用于促进漫画。
自Jack Lang 30年前提出并由Philippe Douste-Blazy补充的计划以来,没有一个政府采取全球行动支持漫画。
所以我想给漫画注入新的动力。
为第9条写一页或画一页新书
这就是BD 2020的含义。
在2020年,我们将在法国和世界各地推广各种不同的漫画,促进将这种艺术融入我们的文化政策,并确保更好地支持所有创作者。
«法国喜欢第九艺术»!
BD 2020伴随的这一爱宣言体现了我们的愿望,即让第九艺术变得更容易接触,更可见,更有吸引力。
让我们了解是什么使其作者的作品独一无二。
为此,漫画必须扎根于我们所有领土上的文化活动,在图书馆和媒体图书馆找到更多空间,这是我们的第一个地方文化服务。
我知道,我们已经可以指望许多地方当局的主动行动。
当然,我特别想到的是Angoulême,多年来,它已成为世界漫画的首都。
我要赞扬其市长泽维尔·邦内字体的行动。
教科文组织刚刚将Angoulême Creative City«»在漫画领域的突出地位授予了文学类的标签,使其与众不同。
在城市之外,Charente土地上的漫画书周围形成了一个充满创意的生态系统。
在法国本土和法国海外领地,许多其他社区正在接管漫画,将文化带到其领土的核心,从乔蒙特到卡宴,从瓦伦纳地区到马赛,正在部署的BD 2020节目财富就证明了这一点。
为了丰富我们的遗产并将其传播到法国各地,我决定启动国家公共秩序,以制作印刷品。 此命令将突出显示漫画家的作品。
他们的作品将整合国家造型艺术中心的收藏,也可以从艺术图书馆借阅。
我们对漫画的热爱,也必须在国际上穿得高一点。
法国的产品种类繁多,在世界漫画市场上占有优势地位。
这种吸引力是一种极大的骄傲,但它不是一种结果。
正如我们为其他创作及文化行业所做的一样,我们必须继续推动这一出版行业,重视我们的作者的专业知识及其宝贵的创造力。
通过将其置于我们文化和经济交流的核心位置,法国漫画必须继续成为全球参考。
我们边界以外的法国漫画的活力自然可以以法语国家为基础。
在日益激烈的国际竞争中,用法语创造我们在世界各地有3亿人使用的语言也是一个机会。
我知道,我可以依靠法国研究所采取的行动,使我们的创作者的作品能够接触到越来越多的观众。
明年,法国研究所将提供一个特别的漫画“焦点”,使许多雄心勃勃的国际合作得以实施。
法国对第九项艺术的重视也是为了体现在私人行为者的伙伴关系和赞助中。
我要赞扬德甜品和图像国际城市创建了Cit é 9e艺术基金会。 在法国研究所的主持下,它将帮助动员私营伙伴和赞助者,开展有利于整个部门的项目。
我欢迎在私营行为体与公共机构共同参与的基础上建立这一新工具,我非常重视这一模式。
正如我所说的那样,通过动员大量文化行为者的力量,2020年艺术发展计划将促进在我们为促进所有法国人民获得法国各地的艺术和文化而采取的行动中更好地考虑漫画。
漫画书是一种巨大的媒介,它有助于发现阅读的乐趣和法语语言,有助于获得知识和艺术及文化教育。
不要忘记,画册通常是我们第一次接触阅读!
如各位所知,我们的其中一项首要目标,是让所有3至18岁的儿童在学校接受艺术及文化教育。
从这个角度来看,我希望漫画书能够充分发挥作用。
我欢迎国家教育和青年部参与"BD 2020",以便在这方面共同努力。
因此,我们将让我们的孩子熟悉第九艺术,并与创造者见面,因为他们已经有许多人承诺传播他们的艺术
BD 2020还必须是一个思考和行动的空间,以了解漫画书作者的处境。 漫画家面临的困难是众所周知的。
它们向我们所有人提出挑战。
太多的人每天都在遭受影响其创造性工作的不稳定之苦。
我们对此不能感到满意。
今年年初,我请布鲁诺·拉辛对艺术家的作者进行分析和展望,他们在我们社会中的地位。
他的工作现已完成。 该文件不久将分发给我,使我们能够设想为作者和创作者服务的具体行动。
我想让BD 2020成为一个为创造者服务的许多实验的机会。 这是一个加强我们采取行动所需知识要素的机会。
因此,文化部将资助完成一项深入的定性研究,其规格将由作者的工会确定。 这项研究将接替这些组织在2015年进行的研究。
因此,我们将共同对该部门开展活动的条件以及作者面临的发展情况有一个全面的看法。
另一方面,我们将把漫画作者充分纳入文化部制定的车间设备分配计划。
到2020年,漫画书的作者将能够获得与实际需求相称的材料购买支持。
我们希望漫画书的作者能够从直接用于其艺术作品的资金中受益。
这种装置将长期持续下去,因为它已经用于视觉艺术
BD 2020还必须成为一个反思漫画节文化政策的空间。
大家都知道,我想把作者放在我们文化政策的核心,申明他们有能力具体地传递我们社会上的运动。
因此,BD 2020必须是一个与所有演员反思丰富其文化提议的机会,以便任何被邀请参加艺术节的漫画书作者都能融入面向公众的集体活动。
一些活动已经在采用这一模式,可以作为例子。 我想到的是阿米安的Rendez-vous de la bande dessin é e,里昂BD节,圣马洛的Quai des Bulles或布洛瓦的BD Boum。
让我们调动第九艺术创作人员的能量,围绕更具挑战性的文化内容开展活动。
让我们共同创造条件,建立联系,交换,与公众进行更丰富的互动。
我建议各行动者完成这项集体努力,国家也愿意配合这项努力。 我请你安排我的服务,组织这次反思,并担任他们经常发挥的调解人的角色。
为了开始这种思考,国家将在2020年通过全国文化委员会为它所支持的漫画节提供额外的支持,以便在这些活动期间为所有作者提供报酬。
作为对这笔资金的回报,这些节日将着手发展其模式,将绝大多数作者纳入其文化节目。
我邀请所有从事漫画行业的人士参与这项工作,以建立一个可持续的模式,满足作者的需要,并使漫画爱好者更加充实。
2020年的发展也将是一个机会,使促进漫画的工作尽可能接近全体法国人。
在BD的这一年中,将出现多个和多个蛋白质编程。
其多样性进一步证明了法国BD行业的活力。
这也是由于其组织者利夫雷国家中心和国际甜品和图片城市的出色参与。
我要向文森特·莫纳德,恩马努埃尔·本希蒙-魏勒,皮埃尔·伦盖雷蒂及其所有团队致敬,他们将在2020年期间得到强有力的动员。
我还要向媒体和文化产业处的团队致敬,特别是Laurence Cassegrain。
我感谢支持他们并为这一行动作出不可或缺贡献的伙伴。
我还要欢迎其他部委的参与: 欧洲和外交部(Le Drian先生),司法部(Bellabet女士),武装部队部(Parly女士),国家教育和青年部(M. Blanquer),高等教育,研究和创新部(Vidal女士)。
目前,BD 2020编程已有350多个事件。 在未来几个月里,这种情况将继续增加。
它显示了文化机构,地方当局,协会等的真正热情
我不可能一一一一一一一列举,但您可以在BD 2020新闻资料包中找到其中的许多内容。
第9项技术将投资于整个法国: 展览由博物馆(如装饰艺术博物馆,巴黎的毕加索博物馆或利摩日抵抗博物馆)举办,在车站举办巡回展览,从在Collège è re de France举办的会议到在图书馆和节日…è s举办的会议
给了法国人很多机会,让他们聚在漫画上!
2020年之后,一切都将是一样的。
再次感谢您多次来到这里,展示您对即将开始的漫画年的承诺。