主席先生，亲爱的埃里克·德罗斯柴尔德：
尊敬的Jacques Fredj：
各位嘉宾：
在纳粹浩劫纪念馆的土地上行走，始终是一个激动，庄重和引力的时刻。
我认为，在我们生活的时代，情况尤其如此。
反犹太主义----有些人错误地认为已经消失----严厉地提醒我们：不受禁止，或以反犹太复国主义的变相形式。
让我们不要误会：当一个«肮脏的犹太复国主义»assène的人，就像对Alain Finkielkraut的侮辱，而不是后者对以色列国的依恋成为目标。
我将用这个例子，但不幸的是，我可以用这么多其他的例子。
因为每天都有这么多人遭受这种仇恨。
反犹太主义仇恨的抬头和高涨需要采取强有力的行动。 锋利。 混凝土。
共和国总统在向国际金融调查委员会的发言中提到了这些问题。
他提醒我们文化和教育在这场斗争中的作用。
他回顾了纳粹浩劫纪念馆令人钦佩的承诺和重要行动。
国家将更加支持这一计划。
就在昨天，总理在教育和反对种族主义和反犹太主义行动周之际来到这里宣布这一立场。
我想告诉你们，文化部支持纳粹浩劫纪念馆，我感到非常自豪。
我们感到自豪的是，这个纪念我们的地方多年来一直与我的部门联系在一起。
由于总理昨天代表整个政府签署了新的公约，我们感到自豪的是，这种情况将更加如此。
我们感到自豪的是，这种支持有助于保存和传播纳粹浩劫的痕迹和证词；有助于维护团结犹太人和法国的不可动摇的纽带。
您可以通过存档中心显示该文件…
但也通过你们的展览：这就是我今晚来这里的原因。
我们刚刚参观了这个展览，这是Shoah历史中鲜为人知的一部分，让我们发现：占领期间的艺术市场。
这是一个正在充分发挥作用的市场，特别是被掠夺所刺激。
这不仅仅是艺术品，而是犹太人的全部财产，被纳粹及其法国同谋没收，偷盗，垄断。
灭绝整个民族及其历史，摧毁其过去和未来，然后是掠夺其财产。
诚然，值得庆幸的是，占领期间艺术市场的所有活动并不完全与掠夺和反犹太主义政治有关。
卖家众多，买家也很多，所有交易都没有缺陷。
但是，迫害，冷漠和最玩世不恭的机会主义显然加强了这一时刻的活力。
重要的是要记住，在这些地方，那个具体的时刻是什么。
我要赞扬展览馆长曼纽尔·波拉克的工作，他使我们了解这种动荡的活力。
展览从许多私人贷款中受益，也从国家文化机构的许多贷款中受益，我要为此感谢他们。
最重要的是，卢浮宫和奥赛博物馆这两个国家博物馆首次将作品借给纪念馆。
这是我提到的，而且在文化部和纪念馆之间继续存在的和解的迹象。
最重要的是，通过借出战争期间购买的这些绘画，可以表明博物馆在这段时间里没有问题地唤起人们对购买的事实的认识。
这些贷款，标志□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
让人们了解他们所保存的作品的起源。
展览向我们展示了研究起源的必要性和困难。
所有的工作，所有必要的努力，以了解工作的道路，从业主到业主的通道；确定其中一个可能被掠夺。
有问题的工作是什么？
什么是一次性交易？
德国战争后，谁还不知道有什么作品是被收回的？
面对这些问题的范围，起源研究人员的讲习班已经满员。
他还没有准备好填充。
因为我们需要扩大我们在恢复原状方面的工作。
在过去20年中，法国加强了努力：
首先，承认他的责任。
通过收集重要的手段来配合这种承认，补偿家庭。
这就是被剥夺财产受害者赔偿委员会的作用，该委员会取决于总理，我赞扬总理和总统米歇尔·让诺托的工作。
还承诺提高我们对«国家博物馆恢复»，«MNR»等作品的了解，这些作品在解放期间交给国家博物馆保管，但仍在等待恢复。
由于研究人员，博物馆和档案专业人员的参与，已归还了大约100件作品，他们能够追溯这些作品的历史。
2013年，该部扩大了研究范围，试图查明这些作品的所有者，并寻找其权利持有人，而无需等待可能的家庭转介。
但这项工作仍然很重要。
时间就会过去。
这就是为什么总理一年前集体呼吁我们"做得更好"。
»对«艺术剥夺的公共赔偿政策给予新的推动----如果赔偿是可能的话。
在今后几周内,文化部将设立一个"寻找和归还1933年至1945年期间被掠夺的文化财产特派团"。
它将是一个特设机构，通过扩大它，接管法国音乐事务处几年来开展的行动。
这是一个记忆问题。
这是一个正义问题。
这是我的优先事项之一。
新的特派团将与赔偿掠夺行为受害者委员会密切合作，执行工作由戴维·齐维负责。
后者现在将审查几乎所有以前由文化部新设立的司审查的归还档案。
特派团将有预算为外部研究人员开展的其他研究提供资金。
该特派团的目标是明确的：寻求和恢复。
让我们了解博物馆保存的一些作品的起源，并将它们交给被掠夺家庭的后代。
你可以指望我的决心。
我希望找到更多权利持有人，并返回更多作品。
更多的作品，比如托马斯·库图的«ó n Portrait de femme»，我被感动钦佩；一幅1940年由乔治·曼德尔悬挂的画。
早在1940年夏天，曾拒绝停战并希望与一些人一道继续与敌人作战的人的公寓就遭到抢劫。
那幅肖像画被偷了。
就在几个星期前，德国政府把它归还给了乔治·曼德尔的孙女和女婿。
他们今晚与我们在一起，并已立即将其借给纪念馆。
我想告诉你们，这一姿态对我们有多大的荣誉和触动。
这幅画是2012年由Cornelius Gurlit在慕尼黑和萨尔茨堡发现的1500幅作品之一，Cornelius Gurlit在他的父亲Hildebrand Gurlit (一位为纳粹工作的艺术经销商)收购的作品中生活了几十年。
其中一些作品是从剥夺中获得的；另一些作品来源不明。
经过长时间的调查，查明了所有人的身份，并最终有可能归还财产。
今天，您与我们在一起。
这幅画属于你的家，现在又属于你了。
各位嘉宾：
亲爱的朋友们：
乔治·曼德尔的许多其他作品正在等待找到。
我们保存的许多其他作品等待着它们的起源得到澄清，并能够得到恢复。
这次展览是重要的一步。
它必须使我们更加致力于朝这一方向取得进展，取得更多成果，找到权利拥有者。
它必须让我们所有人集体参与：博物馆，图书馆，私人档案持有者，历史学家，家谱学家和原产地研究人员。
时间已经过去，但也不会太晚。
档案还在那里；仍然有解密的线索。
这些曲目都要由我们来讨论。
我们有责任为掠夺的受害者提供援助。
这是一个正义问题。