尊敬的Raphaël G é rard:
全国手工艺研究所所长,亲爱的Lyne Cohen-Solal,
各位艺术大师及他们的学生:
各位嘉宾:
亲爱的朋友们:
在颁发艺术大师头衔之际,能够为文化部----所有创作者部----打开大门,是一种极大的荣幸
2019年的这一两年期活动让我们有机会庆祝这款独特的设备在欧洲诞生25周年,这款设备确保了卓越的专业知识的传播。
这些技能是我们传统的一部分。 因为遗产不仅仅是我们保存的纪念碑或艺术品,因为它们具有人类天才的标志。
它们也是手势,技巧,创造卓越作品的工具。
只有通过确保这些知识的传播,我们才能确保保存这种从过去继承下来的知识,这些知识不断得到所有保管人的丰富。
这是25年来赋予艺术大师的使命。
我想在皇家宫殿的窗户上举办的展览和我刚刚参观的展览证明了他们在各自的专业中表现出的卓越。 爱德华·埃利亚斯的照片尤其唤起了对手势的掌握,生活物质的工作所需的参与,以及激励这些由国家提升为大师级别的工匠的热情。
艺术大师的称号已经颁发给140多名工艺专业人士。
作为一名艺术大师,也意味着一种强烈的责任,因为这是一个将自己的知识传递给学生3年的问题。
这种装置的目的是通过将最优秀的手工艺大使献给他们,使他们成为有前途的学生的主人,为手工艺的未来做准备。
毫无疑问,皇宫展览和将在几天后在Hôtel ó n de l'Industrie开放的展览也将有助于促进艺术和手工艺。
作为未来的一个部门,艺术和手工艺有许多职业。 通过突出我们杰出的工匠的工作,我们将能够吸引更多的人才来创作所有艺术作品
为此,必须更好地了解手工艺的显著多样性。
因为法国的艺术财富——在世界其他地方几乎找不到类似的东西——对我们国家的影响有着巨大的贡献。
我们必须保护这一宝贵资产。
这是我们正在追求的雄心,将把国家医疗机构和«Entreprises du patrimoine vant»ç a纳入法国艺术和遗产管理局,该机构将于2020年启动。
原子能机构将开展科学和文化项目,以提高我们对生活遗产和手工艺实践条件的认识,这将使我们能够更好地支持这些遗产。
它还将协调艺术和文化教育活动,如"艺术教育",由于国家手工艺学院的动员,每年已有1 500多名中学生参加。
这种新的结构将使手工艺成为我们文化政策的核心。
在告诉您我对工艺的抱负之后,让我们来参加2019年艺术大师班的颁奖仪式
首先,我要感谢今天晚上让我们来到这里的人。
- 首先是国家工艺学院,特别是其院长Lyne Cohen-Solal,他以能源和效率实施艺术大师的装置;
- 艺术大师及其学生协会,由其主席Yves Benoit和名誉主席Marcelle Guilet-Lubrano代表;
- 我热烈欢迎贝图尔-舒埃勒基金会,多年来,它一直是艺术大师系统的赞助人;
- 最后,我要感谢2019年艺术大师遴选委员会的全体成员,特别是其主席戴维·卡梅奥所做的一切工作。
我现在将他的头衔交给每位师父,并由他的学生陪同。
从巴黎旧钢琴家Sylvie Fouanon开始。
自您15岁生日起,您就一直在Balleron工作,这是一家活的传统公司。 通过您的修复工作,您将努力保护独特的古代钢琴的优良传统,保护它们的独特之处,这需要使用多种多样的材料。 您的学生Marion Lain é 拥有ITEMM (欧洲音乐专业技术学院)颁发的手工艺文凭,已经有10年的钢琴培训经验。
我现在邀请Nicolas Marischael加入我的行列。
您属于巴黎Marischael之家的第四代金匠,也被认证为活的遗产公司。 您将其卓越的传统带到生活中,同时与设计师一起创作原创作品,例如Osmos香水扩散器,为您赢得了“Liliane Bettencourt手工智能奖”。
您的学生是您的女儿梅利莎。 作为Penninghen和Boulle的学生,她想开发自己的珠宝系列。
我欢迎布列塔尼的恩安特苏尔耶维尔的锁匠路德维奇·马西勒。
你是靠自己从古代的教科书和模型,通过你所进行的实验形成自己的。 您特别致力于家具和历史古迹的修复工作。 你在赫米奥内修葺一新的遗址上工作。 您独特的专业知识使您在2015年被评为法国最佳员工。 你的学生Alice de Kerchove de Denterghem拥有金属锁匠的帽子和遗产修复方面的文凭。
我请塞尔日·帕斯卡加入我的行列。
当值lès时,您是圣雷米-切尔-切尔维耶重用的皮埃尔·德库贝尔坦基金会的一名艺术铁工。 您是少数几个掌握提升和推力技巧的人之一,您可以制作加入了标志性纪念碑的作品,例如纽约自由女神像或南锡斯坦尼斯拉斯广场的大门。 您的学生C é dric Suire在法国巡回赛Compagnons参加了金属加工和铁工的学徒培训。
我感谢泽维尔·雷特盖与我一起。
Makhilas制造商位于巴斯克地区的Larressore,您是家族企业的一部分,已被认证为一家生活遗产公司,该公司已存在200年。 Makhila是一个传统的步行棒,来自巴斯克地区,你可以通过结合许多高贵的材料来制作。 您的学生Liza Bergara毕业于Boulle School的装饰性雕刻,是这7项计划的一部分 。 一家人一起去做makhilas
我邀请克雷格·莱德加入我的行列。
在巴黎,您是巴洛克乐器重新发现的先驱之一。 您是法国少数几个制造和修复这种乐器的工匠之一。 您为最伟大的球员效力,如加泰罗尼亚加巴小提琴手乔尔迪·萨瓦尔。 你的学生Claire Berget有一篇关于中提琴的论文。 她在Tours工作。
我欢迎负责巴黎蒙奈的雕刻讲习班的伊夫·桑波。
雕刻师从巴黎艺术学院毕业,您在仍在运营的法国最古老的机构练习您的艺术,您了解直接切割的传统技术。 您的车间与科尔伯特委员会的主要豪华房成员合作制作出出色的作品。 您的学生Claire Narboni,是巴黎蒙奈派的员工,毕业后在Boulle学校雕刻。
感谢François Simon-Fustier加入我的行列。
在Caluire-et-Cuire的车间中,您可以恢复旧时钟。 您在沃克勒维科姆特城堡的钟表上工作过。 您还专注于应用于制表的3D建模。 您的学生Robin Putinier拥有精密制表的专利。 他计划与你一起制作一个共同的杰作,即《迪德罗和阿伦伯特百科全书》中描述的乐罗瓦的水平时钟。
最后,我来找你,吕克·韦迪尔。
您是巴黎Van Cleef & Arpels神秘环境的领班专家,这是这座房子的车间的标志性技术。 您从事制造卓越的珠宝,如Clip Chrysanthemum或Clip Pomme de Pin。 您在2011年被评为法国最佳员工。 你的学生Hugues Bret拿着一顶领衣。 它得益于Van Cleef & Arpels学院培训中心的学徒培训。
让我再次祝贺各位获得这个奖项,以表彰艺术大师的作品,并表达我们对他们学生未来的信心。
感谢你们所有人,你们今天晚上出席会议,并参加你们所开展的各种活动,证明你们致力于传授手工艺的专门知识。
多亏了你们,这是一种更加强大的法国文化。