海外代表团团长米歇尔·马格拉斯阁下：

文化，教育和通讯委员会主席，亲爱的Catherine Morin-Desailly，

尊敬的乔塞莱恩·吉迪兹，莫里斯·安蒂斯特，

各位议员：

 

无论是小说还是信息，图像都对我们的想象有着巨大的影响。

我们倾向于将自己投射到那里。

例如，有一种倾向是欣赏更多的电影和系列，人们在这些电影和系列中用一个字符来识别…

但对有些人来说，很难用形象，情况，人物来识别。

因为屏幕往往只显示我们社会的一部分。

他们常常掩盖其多样性。

我们不代表他们，就使某些领土，某些法国人感到被忽视；被抛弃。

我们让这种感觉发展得太久了。

这不能继续下去。

在这种情况下，海外人士首当其冲。

他们的多样性，青年，语言和遗产的丰富，丰富的文化生活，充满活力的法语国家…

我们对它们的展示还不够。

我们没有为他们提供足够的可见性。

在法语系列中没有超曲马林演员或人物是不正常的。

电视新闻只有在马约特岛，新喀里多尼亚或留尼汪岛出现问题时才提到这些领土是不正常的。

公共广播机构要与所有人对话，就必须与所有人对话。

他在每个人都能看到的频道上谈论每个人。

法国设有一个专门渠道，但这并不能解决这一挑战：

法国 Ô ó n在法国电视节目的其他频道上没有专门针对法国海外领土及其居民的节目。

它将«法国»群岛局限在外围，而不是将它置于法国观看的节目的中心。

事情必须改变。

事情将会改变。

改革公共广播将有助于我们做到这一点。

它必须允许公共广播公司按原样播放法国节目。

它必须使它能够给我国树立一个忠实的形象；反映我国的活力。

我们的目标是将法国海外部门置于中心位置，而不再是公共视听部门的边缘。

我们所说的是法国，而我们所说的是法国海外。

这意味着，例如，包括关于即将在法属圭亚那启动文化通行证试验的法国2 JT主题；或关于圣皮埃尔-密克隆的文化新闻。

它使它们在电视上以及在数字世界中更显可见。 将开发一个专门的门户网站，其中有更多关于海外的方案，并有更好的机会进入海外1 时代 及其内容。

到 Ô 年法国停止广播时，所有法国人都将在公共服务屏幕上看到法国海外领土制作的，讲法国海外领土的，带有超曲马林的节目。

为实现这一目标，已作出以下承诺：

  • 共和国总统在6月海外议会发表的讲话。
  • 7月19日，在协商团恢复工作期间，通过法国海外事务部长Annick Girardin和我的前任Françoise Nyssen，由整个政府执行。
  • 法国电视台-我感谢法国总统德尔芬·埃尔诺特。

为了尽快在空中获得可见的结果，使事情真正发生变化，我们需要与相关人员合作。

我们需要听取海外人士的意见。

我们需要您的声音。

这就是你要设立的工作组的全部含义，文化部和海外部对此充分合作。

你们中的一些人聚集在一起，我向他们致意。

该工作组代表所有领土，所有敏感地区，所有党派以及议会两院--参议院和国民议会。

我很高兴你这么做了。

因为如果我们想要屏幕上的多样性，我们就必须在我们的队伍中有多样性。

你们已经并将继续与法国电视台合作，具体衡量所需的进展；用它们来确定定量和定性指标，这些指标将被纳入法国电视台的规格。

这些指标将使我们能够监测海外领土在公共视听部门的代表性的改善情况。

 

我们的想法不是要重新设计频道，新闻的顺序，或招聘新的主持人。

这是要共同思考如何提高全国超拉马林地区及其居民的能见度。

为此目的，工作组自11月以来几乎每星期四举行会议。 它听到：

  • 法国T é l é v理想
  • Arte，
  • 视听事务高级委员会，
  • Mediametry，
  • 视听制作和电影制作联合会(SPACOM)，
  • 和Collectif Sauvons France Ô è re。

 

今天和星期一，他将再次听取法国电视台代表的发言，第一代德尔芬·埃尔诺特，以便该公司能够提出其建议和具体成就。

此外，还将很快听取全国学徒培训协会，法国世界医师协会和法国电台的发言。

因此，这项工作仍在进行中。

在这些多次协商的基础上，该工作组将在今后几周内发表一份报告，其中将载有业务建议。

我还知道，贵国参议院驻法国海外领土代表团10月份决定对法国海外领土在国家公共广播系统中的代表性和可见度进行研究。

我要向莫里斯·安蒂斯特和乔塞莱恩·吉迪兹这两位报告员致意。

特别是，您发起了有关该主题的在线咨询。

我相信，这项工作是对所开展的其他工作的补充，它将以和平方式阐明这场辩论，并将使我们能够以应有的严谨态度处理这一问题。

在我请你们发言并回答你们的问题之前，我还要提醒你们，法国电视台在中央一级将始终为超现代服务提供工作人员和资源。

法国 Ô 工作人员的前途问题将得到认真和负责的处理。

此外，法国电视台目前还为超拉马林联合制作拨款1 000万欧元。 将维持这一预算封套。

 

各位议员：

我们手中有所有的卡片，以便更好地代表海外的法国人。

我们有办法在谈论法国的时候谈论它。

这就是我们要做的事。

关于这个问题,我将继续与海外事务部长安尼克·吉拉丁密切合作;与议会和所有领土当局进行合作。

你可以指望我的决心。