各位嘉宾:

亲爱的朋友们:

大家好。

我非常高兴能与你一起就我所珍视的这个问题发言。  本会议厅中的最年轻的人也许不记得,但不久前,"经济"和"文化"这两个词很少同时出现,而"经济"和"团结"这两个词却不是。 你们今天下午的交流表明,我们取得了很大进展。

这些概念不仅协调一致,而且共同进步。 因为在社会和团结经济与文化世界之间有一个价值观的共同体:它是寻求社会,社会的效用;分享和传播的感觉;高度重视接近,寻求锚点和对领土的影响。 有一个数字说明了这一点:斯洛文尼亚就业服务局四分之一的文化企业位于居民不足3000人的城市。

社会和团结经济长期以来一直为文化服务。

她为艺术创作服务:

  • 我当然要提一下Ariane MNOUCHKINE的Théâtre ó n du Soleil或Dominique HERVIEU的Maison de la Danse,它们是合作社;
  • 我想到的是跨学科的地方,如圣丹尼斯的“60亿”或我在普瓦蒂耶创办的“现代舒适”;

社会经济和团结经济也可为所有人提供文化和艺术教育:

  • 例如,我想到的是SOS团体的一个项目,该项目正在一些机构中设立广播电台,欢迎受法院控制的年轻人,并对他们进行无线电技术培训。 我已决定今年把我国外交部的支助增加一倍。

ESS对于那些追求文化的人来说是一个很好的典范。 越来越多的人在采用它。

正如Bernard LATARJET关于这一主题的报告所强调的那样,文化已经代表了社会和团结经济中的近40,000家公司,以及该部门超过16%的工作岗位。

我愿借此机会向伯纳德表示热烈欢迎,我委托他协调我在春天提出的“您附近的文化”计划,以支持远离大都市中心的文化生活,特别是在农村地区。 社区,中间城市。

在这方面,我决定加强本部对社会和团结经济倡议的支持:«新赞助者»,由法国基金会支助。 对于那些不认识他们的人:它允许公民在其领土上设立一个艺术委员会,并参与在公共场所,始终在博物馆之外的作品的建造。

这是我所捍卫的一种标志性的文化权利方针,其目的是使所有公民都成为公民 行为者 我们国家的文化生活。

这是社会和团结经济项目的一般逻辑。 因此,我希望在文化方面支持这一部门。

为此,我们必须在三个方面采取行动:

-首先鼓励我们的文化部门冒险;

更好地支持那些发起者;

最后,帮助这些项目持续一段时间。

鼓励承担风险...

1它从学校开始…

因此,我们呼吁艺术,建筑,表演艺术及文物学院的毕业生,积极主动地发展自己的计划,为本港带来创新,明显地偏重于那些为大众利益服务的学校。

自该基金设立以来,已经调动了近200万欧元来支持各种项目。

2为了鼓励在文化领域冒险,还必须给那些想开始的人以钥匙。

所以我主动开发了一个免费的,开放的关于文化产业创业的在线培训。

我们与科学组织合作创建了一个12小时的MOOC,将于9月推出,它将帮助我们获得基本会计技能,特别是法律方面的技能。

这是文化部的第一个MOOC,是一个非常自豪的事情。

㈡第二项挑战是更好地支助那些承担风险的人:企业家,创新项目促进者。

1更好的支持首先是更好的承认。

我所在部门的程序和运作模式并不总是适应斯洛文尼亚就业服务局特有的新项目形式-即在不同部门和不同学科的边界。

我不想再有任何承包商从部门出来,把他们的档案放在他们的手中,因为他们不适合“任何盒子”。 我特别想到的是混合的地方,有艺术成分,但也可以进行其他活动,既是创造的地方,也是生活,工作或社会欢迎的地方。

我决定尝试在布列塔尼和新阿基坦这两个地区采用新的赠款管理方法。 支助创建和传播的指导工作现已成为两个单独的类别,将合并为一个全球基金,以促进对在两国边界的项目的配合。

它可能看起来像是传闻,但对于部门而言,这是一场小小的变革,而且可以带来很大的变化。

我们希望支持那些今天不适合任何领域的项目,以消除边界的逻辑。

2我想进一步支持文化企业家精神。

在文化中,有时比其他地方更难承担,因为银行对项目的可行性有保留,偏见是很难的。

因此,我的部门必须提供支持。

这就是我们一年一度的"文化创业论坛"的意义,它使企业家能够交流最佳做法,从专家和文化专业人士那里收集建议。 在论坛举行的3天期间,一个短暂的孵化中心密集地伴随着大约30个项目。 斯洛文尼亚就业服务局每年占据着更重要的地位。

为了支持文化企业家,我们还与IFCIC,电影和文化产业融资研究所共同获奖:获奖者获得6000欧元,最重要的是,一年的个性化跟进。

  • 再次表示ESS。 今年,我向«Cagibig»í a授予了奖项,这是一个能够让文化活动共享和分享材料的平台。  

为了进一步加强对企业家的支持,我决定今年实施一项新的举措。 我在几周前宣布了这一信息:我将发起一个60欧元万的呼吁,呼吁开展项目,支持培养箱,培养箱,活动和就业合作社,这些合作社支持企业家本身。

 

(三)第三个挑战,最后,是帮助项目持续进行。

光让社会和团结经济倡议出现光明是不够的。 我们还必须帮助他们生存,以产生持久的影响。

1它涉及在领土内建立文化经济的结构。

这尤其是部门合同和我们与地方当局和专业人员签署的指导计划的作用。 它们使得能够建立行为者网络,并支持各领土文化经济的发展。 ESS公司在IT中有自己的位置。

例如,去年9月,我与新阿基坦地区签署了一项项目呼吁,以支持当地的音谱制作公司的发展。

我想鼓励这样的伙伴关系。

2为了帮助项目最后完成,我们必须最终支持就业。

文化绝不能再等同于不稳定。

国家和平与安全基金,即促进妇女就业基金发挥了重要作用。 几天前,我不仅宣布将其延期至2018年以后,还宣布了其整合和现代化。 四项新措施涉及斯洛文尼亚就业服务局企业的结构:

因此,国家和平与安全基金将接管在300个座位以下的大厅播放节目的艺术舞台。 我知道这项措施的预期值是多少。 自7月6日以来,这种情况已成为现实。

根据集体协议,还向专业人员提供幼儿保育支助。 另一项期待已久的措施,也是我争取男女平等的努力的一部分,因为受这些调解制约因素影响最大的仍然是妇女。

在未来的日子里,其他集体协议可能会由国家和平与安全基金来补充:一种EDEC文化,创作,交流协议,以及一种为抒情艺术家,歌手和独奏者维持就业或再培训的机制。

最后,我们会检讨和改善支援,鼓励在展览中有可持续的工作。 我知道这项援助,特别是第一或第二个长期工作的援助,是非常重要的。 我们会与有关的专业人士合作,落实这些建议

女士们,先生们,这些是我部门的主要承诺,我想提醒大家。

对所有悲观主义者,所有拒绝者,对所有担心未来的人来说,社会和团结经济提供了最美丽的矛盾。  

感谢您的承诺。

请放心,您总会发现我站在您身边。