各位嘉宾：
亲爱的朋友们：
在过去一年中,我所奉行的政策已走上了一条道路:同我所称的"文化隔离"作斗争。
消除剥夺公民文化财富和他人经常光顾的地方的经济，社会和地理障碍。 使我们分裂的障碍。 这在我国造成了断层。
一项反对在接受艺术实践方面不平等的政策，也是一种解放的杠杆，这种杠杆应该是普遍的，但仍然是少数人的机会。
消除在获得创作，表达，展览和生产手段方面的不平等的政策。
每一刻都是一场战斗。
但他不是唯一的。 他需要另一个：要解决围绕着文化世界的障碍，我们必须首先克服它所存在的障碍。 这是我去年发现的。
我们必须成功地克服跨越文化领域本身的分歧，反对和保守。 你必须有与众不同的勇气。 因为差异会变得很重要。 我每天都在测量它。
保守主义将是一个舒适的避难所。 这可能是政治中最安全的避难所。
但我认为法国人应该得到更好的待遇。
他们应该有一种没有禁忌的政策。 他们应该以一切手段进行战斗。 应该允许他们在本部门中以不同的方式思考。 让我们创新。 让我们来改变已经建立的秩序。
我们正处于文化政策的关键时期。
法国建立的模式--国家在其中发挥决定性作用--这一模式既是我们最大的机会,也是我们最大的挑战。
我们的运气，因为它伴随着几代创造者。 它培育了文化多样性。
但这种模式也是我们今天的挑战：在一个迅速变化的世界中，从深度来说，我们必须知道如何重新发明自己。
未陷入任何模式。
让自己以不同的方式思考。 超出帧范围。
文化筹资问题是这种思考的核心。
这不是质疑国家作用的问题。 今年我一直争取维持本部门的预算，明年我将争取加强本部门的预算。
国家发挥着不可缺少和不可替代的作用，特别是在支持那些看不出日期或无法找到平衡的项目方面。
然而，我认为，必须鼓励和调动所有资金来源。
近年来，形势发生了巨大变化。
过去30年来，预算紧缩加剧。
供资来源已多样化：
€和地区当局已成为主要的资助者-每年有93亿多的资金用于文化生活。
当然，私人资金也得到了加强。
文化赞助是一个决定性因素：
根据行政当局的统计，公司慈善活动每年超过5亿欧元；
新的赞助形式正在发展：我想到的是所谓的“大众”赞助的迅速增长，这尤其要归功于日益成功的众筹平台。
这些趋势提醒我们，在法国，文化是一种共同的理想，这一点比以往任何时候都更加明显。
你们的倡议是最好的例证，我们今晚对这些倡议表示奖励。
我要感谢在座所有作出承诺的顾客。 感谢您的慷慨解囊。
我还要感谢所有支持这些项目的艺术家，协会，企业家。
大家一起表明，赞助不仅仅是资金：
这是一项共同的承诺。
这是一种信任的关系，是你建立的关系。
在法国，赞助是一个巨大的文化机会。
为文化行为者，新兴项目和艺术家提供机会，否则他们将得不到支持。
我们的公共机构越来越多地利用这一机会获得更多的资金。
公民看到自己的机会和对文化的了解成倍增加的机会。
我国花了很长时间才抓住这个机会。
在法国，最初人们对赞助持怀疑态度。 因为它引起了对公共当局脱离接触的担忧。
我们在发展方面落后，特别是在盎格鲁-撒克逊国家。
我们今天必须迎头赶上。
我想鼓励乘客。
我特别想到的是赞助,这有助于所谓的"民主化"行动,即向远离文化的听众开放文化。 几乎每两家致力于文化的公司中就有一家已经在为这类行动做这种工作。
我还想鼓励海外领土的赞助，因为我知道巴黎区域集中了许多资金。
其中一个杠杆是鼓励中小型企业的赞助。
其中有300多万人，占我们经济结构的95%。 它们将我们的地区联系在一起。 许多人已经动员起来，促进文化，特别是促进地方文化生活。
但今天，目前的法律和财政框架限制了它们的参与能力。
我特别想到的是，每年的免税额上限，是把捐款额限制在营业额的0.5%。
以TPE为例：它们占法国公司赞助商的72%，但仅占融资总额的11%。
我认为我们需要改变这一点，所以我正在努力提高天花板。
为了促进中小型企业的赞助，还必须在该区域组织这种活动。
为此目的,我要支持在该部各区域局的支持下,在法国全境设立Pôle r é gionaux du m é c é nat",就象在卢瓦尔河地区设立的局一样。
这些区域中心汇集了区域发展中心，工商会以及领土内的所有经济和社会机构，可以在提高对中小企业赞助的认识以及与文化行为者联系方面发挥宝贵的作用。
我谨提醒你，关于设立这些中心的谅解备忘录已经签署，目前仍在执行中。
我将在这方面调动DRAC。
中小型企业可以在资助领土文化方面发挥决定性作用。
女士们，先生们，这些是我想说的关于今天晚上使我们聚集在一起的进程的几句话。
我想借此机会宣布，今年秋天，我将组织M é c é nat culturrel来纪念Aillagon Act 15周年，我们将在今年夏天庆祝。 这些会议将使我们能够讨论我刚才提到的问题，以及我在法国发展文化赞助的战略。
我现在不再作进一步的发言，我想介绍这一"联合国喷射器，un mécène "奖第二版的奖杯。
我谨借此机会向获奖艺术家Estelle Barelier致意，她是在座的，我向他表示感谢。
我现在邀请收件人加入我的行列。
。 «文化艺术与文化教育» ：
我很高兴颁发两个附带条件的奖项。 所有项目都是高质量的，难以决定。
奖品颁发日期：
－向Emerige Group提供“凡尔赛假日日”活动;
向巴黎团结律师协会捐赠基金捐款，该协会支持«ó n Antipilarges, R é au»ó n项目。
"凡尔赛一日游"是一个令人难以置信的项目，在每周关闭的日子里，来自各行各业的近5000名儿童有机会参观宫殿，其他700名儿童有机会在夏季参加导游之旅。
我邀请该小组主席劳伦特·杜马斯参加我们的活动，我知道凡尔赛宫主席凯瑟琳·佩加尔德正在尽她最大的努力加入我们，因为她今晚还为凡尔赛的书籍和遗产颁发了一个奖项。
«ó n Antipilnes, R é au»ó n项目也是一个典范，在一个非常不同的登记册中。
这里的视觉艺术家Marion Lachaise与R é au南弗朗西里安监狱中心的8名妇女一起开展了一个艺术项目。 她们一起制作了一部电影，这些妇女在其中讲述了她们的故事，并且有着非常诗意的方向。 该影片将在文化部网站上发布。 祝贺巴黎团结律师协会的捐赠基金参与这一项目：
我请玛丽亚·艾梅·佩龙主席，巴西尔·阿德尔副主席和亨利·勒克莱尔律师与我一起参加会议。
。 高等教育文化 ：
该奖项颁发给Daniel和Nina Carasso基金会，用于在2017年设立教学与研究主席，致力于艺术与科学之间的对话。
我邀请大家在舞台上：
Marie-St é phane Maradeix，Daniel和Nina Carasso基金会代表；ENSAD的Samuel Bianchini；Ecole Polytechnique的Jean-Marc Chomaz。
面对世界正在经历的动荡，艺术和科学之间的交流是了解世界的一个重要问题。 主席是一项了不起的倡议。
在遗产类别中：
我很高兴向一个非常珍贵的原始赞助形式：技术的赞助。
该奖项颁给了Aurige集团的一家公司Lefèvre，致力于修复Maisons-Laffitte的Maisons城堡的护墙。
我邀请Aurige集团总裁Marc-Henry Menard，Lefèvre ö m总经理Jean-Christophe Mary和CMN总裁Philippe Belaval。
。 现场表演 ：
我荣幸地向两位对这一出色项目作出同等承诺的赞助者颁奖：
«Orpheus XXI, Music for Life and Dignity»项目，由陪伴欧洲音乐家的Jordi Savall执行。
我和我一起请Edmond de Rothschild基金会总干事Firoz Ladak，Orange基金会代表Françoise Cosson，我还请Jordi Savall先生向他表示热烈欢迎； 以及道布斯省委员会主席兼皇家艺术与参议员文化合作公共机构主席克里斯蒂娜·布金(Christine Bouquin)。
。 视觉艺术 ：
我邀请科尔特·托尔尼尔和我一起参加舞台。
Colette Tornier是一名经过培训的药剂师，于2011年创建了一个捐赠基金，自2015年以来，他在圣安热地区接待了两位艺术家，为期三个月。 这个项目是致力于我们领土上的文化和艺术生活的一个例子。
。 电影和影像教育 ：
我请«»集团总裁Yves Lederer发言，他支持由Olivier Defaye主持的电影促进儿童协会，我也邀请他在舞台上发言。
该协会在互联网上向家长和教师提供免费和合法的电影和短片，帮助儿童了解他们经常面对的形象。
形象教育是我们社会的一个紧急情况。
这是我的优先事项之一。
。 书籍和图书馆 ：
我很高兴请纪尧姆·德凯特先生加入我的行列。 在50名热情的志愿者，Decitre团队及其客户的支持下，您于2011年创建了Decitre基金。
您的行为有利于书籍，阅读，写作，主要针对有困难的儿童和成人。 我在这里特别想到的是«Reading Boxes»，这是一个7月7日和24月24日可免费进入的生活场所，一个街区的居民可以在这里聚会交换书籍。 今天有250多人。
。 工艺品 ：
我请孔戴博物馆之友主席Claude Charpentier和孔戴博物馆馆长Nicole Garnier发言。
孔戴博物馆之友支持并允许修复尚蒂利城堡小公寓的大部分家具和艺术品。
我要赞扬法国众多朋友协会的承诺，它们是我们文化机构的历史信任伙伴。
非常感谢您的承诺。
最后，对于 大奖赛 ：
我想强调一个创新型的赞助类别，我在前面提到过这一类别，它正在经历着非同寻常的发展：参与式赞助。
因此，我将奖励两个使项目能够看到当天的光的平台：
我请“Commeon”平台的创始人Thérèse Lemarchand发言，他筹集了135 000欧元，帮助修复圣日耳曼德佩教堂的天花板。
我还邀请巴黎副主教Monseigneur de Sinety，圣日耳曼德佩雷斯教区牧师De Folleville神父和教会外联活动捐赠基金主席Thierry Biberson。 加入我的舞台。
对于大奖赛，我还选择了对Proarti平台管理员Quentin Mercier的奖励：
«Proarti»通过募集近6万欧元，让Jean-Paul Bordes导演并由Tabard-Sellers公司制作的《«Michelangelo》和《上帝的臀部»Noël》。
我请大家和我一起在舞台上。
这部Molières获得了三位2018年T Ü V的提名。 菲利普·布特勒和拉芬夫人及先生是这次筹款活动最慷慨的捐助者。 我想打招呼。
祝贺大家。