各位嘉宾:

尊敬的各位:

 我很高兴在这一重要的年度活动----妇女发展部----之际来到这里并与你们会面。 首先,我想告诉你们,这一进程对我部长来说为什么重要,多么重要。 这对我所在的部门来说是一个重要的流,因为它对整个社会来说是一个重要流。 我所开展的文化项目是一个社会项目,它基于两个价值观:解放和凝聚力。 音乐发挥着重要作用,因为它支持两者。 它是通过创造,实践,以及通过 它所培育的经济生态系统和创业精神,你就是其中的一个数字。

另一方面,音乐是一种集体范围内的凝聚力的支持,因为它是团结的,因为它是团结的,因为它是软化的。 今天,它正是这样受到攻击的。 我无需回忆近几个月来音乐厅遭到袭击的恐怖-我显然想到的是曼彻斯特的袭击和巴黎的Bataclan。 在它受到攻击时,音乐必须使我们能够站起来。 它比针对它的平庸更加强大。 我们比以往任何时候都更需要她,因此,我们比以往任何时候都更需要你们来支持她。 我可以向你们保证,这是我将争取的一个渠道。

因此,我很高兴来到这里,更特别高兴地宣布这次关于版权问题的会议开幕。 因为它是一切的根源。 这一部门的根本原因是它的活力,因此也是公众获得作品的机会。 在数字挑战的这个时刻,这是一件值得捍卫的事情,您可以依靠我以最大的决心和决心来实现这一目标。

我认为,法国在这场捍卫版权的斗争中有两个方面的责任:一方面,这是一场争取文化多样性的斗争,这是法国模式的核心; 因为这是一场为欧洲而战,另一方面,重新塑造欧洲是我们的优先事项之一。

第一,争取文化多样性。 法国有一个特殊的声音,因为版权和相关权利是在这里发明的,正是为了捍卫创造和多样性。 三个世纪前,博马尔赛在这个国家创造了版权,他们首先为使其作品的创作者的所有权得到承认而奋斗。 法国还在国际上承认1985年Lang法律在国家一级所载的相邻权利方面发挥了决定性作用。 所有这些权利都是文化多样性的首要工具。 要使内容多样化,就必须有自由和丰富的创造;要有创造,就必须有保护和报酬。 因此,几个世纪以来,这个国家一直在为承认那些从事精神工作的人,解释这些工作的人,以及那些传播这些工作并使其向公众开放的人而奋斗。 我们将尊重和捍卫这一传统。 法国将比以往任何时候都更加成为一个创造的土地和多样性的监护者。

第二,如果法国在这场斗争中负有责任,那是因为这场斗争是由欧洲领导并为欧洲所领导的。 更确切地说,这是我的部的责任。 欧洲项目的重新基础将经历文化。 我的 à 是,我们在欧洲有着共同的偏好,因此,在文化模式方面,我们要对世界其他地区提出共同的立场。 我一上任就看到了。

在我被任命几天后,在5月23日欧洲文化部长理事会之际,我为对所谓的“SMA”视听媒体服务指示修订草案的若干修正案进行了辩护。 这个主题与音乐部门没有直接关系,但我想把它作为我们在欧洲一级能够取得的成就的证明。 法国已发出自己的声音,我们也取得了重大进展。 特别是,我们已将欧洲作品在视频点播服务目录中的最低配额提高到30%。 几年前,没有人会想到配额是可能的。 几个月前,在讨论前夕,有人提到了20%的低门槛。 法国在南欧国家和德国等国的支持下,将这一配额提高到30%,这一立场已得到了响亮和明确的宣传。 这是文化多样性的巨大胜利,当然,对于艺术家和公众来说。 但这也是而且首先是欧洲的胜利。 因为我们已经表明,体制不是要成为一个阻碍的舞台。 我们已经表明,文化可以成为恢复欧洲项目的基础。 这场斗争还没有结束,预示着我在谈判版权指令时将要领导的那场斗争。

我想告诉你们我认为是“欧洲的偏好”的四个问题,我想在今后几周和几个月里加以捍卫。

第一是捍卫该部门所有行为者公平分享价值:广播公司,特别是视频共享平台;出版商;艺术家。 我知道,这是音乐中最敏感的问题,在音乐中存在着不公平的捕获现象。 欧洲联盟委员会已经提出了缓解这一问题的建议,我对此表示欢迎。 它们旨在与权利持有人合作,澄清平台在版权方面的地位,并使平台更负责任。 我会亲自研究这件事。 我鼓励专业组织在欧洲一级动员起来,说服会员国,但也说服欧洲议员,他们将有决定性的发言权。

我会特别留意的另一个课题,是作者及表演者的公平薪酬。 特别是,法国希望在该指令中引入一些条款,允许对其创建或解释所作的每一种使用都有一个公平和独特的报酬原则。

我还将在面临可能削弱作品分配权属地原则的倡议时,大力动员起来,这是一项需要捍卫的原则。

最后,打击海盗的斗争必须取得进展。 这是一个优先事项,是所有战斗的母亲。 因为当价值消失时,我们如何谈论分享价值? 打击海盗行为的斗争将包括加强对非法场所的镇压。

女士们,先生们,这些是我今天对你们说的几句话。  保护版权是法国的野心;它将与我一起成为一场欧洲的战斗。 这就是说,一场将在整个欧洲推进的战斗。 这就是说,这场斗争本身可以通过明确共同立场来推动欧洲。 如果欧洲成功地制定了版权政策,它将成为一个创造和文化多样性的大陆。 你可以指望我朝着这个方向前进。 您可以依赖我的来支持您的行业。

谢谢你。

我祝大家今天一切愉快。