布雷恩先生，

Gerhard Küntzle大使，常驻欧洲委员会代表兼德意志联邦共和国驻斯特拉斯堡总领事，

国民议会文化事务和教育委员会主席布鲁诺·斯图德，

参议员，亲爱的法比安·凯勒：

各位议员：

区域市政局副主席菲利普·曼根先生阁下：

欧洲金属理事会主席尊敬的罗伯特·赫尔曼先生：

尊敬的Roland RIES市长：

第一代理主席，尊敬的Alain Fontanel：

各位当选议员：

各位嘉宾：

亲爱的朋友们：

 

"在一些民族以牺牲其邻国的利益为代价坚持其增加的意愿…时,当其他民族以更大的力量努力使其受到威胁时,谈论一个欧洲国家似乎是令人愉快的; 在吸引力较低的国家，因为富裕国家不承认放弃其主权的最小部分。

然而,在每一个民族中,都有人希望团结各国人民,有人想到"创造欧洲"。

朱利安·本达的这些话本可以在今天讲的。 他们会发现一个特殊的回音，在斯特拉斯堡，在那里，这些人一直在大声疾呼。 «»创造欧洲。   

我们被提醒注意这项禁令的及时性和持久性，今年发生了前所未有的暴力。 联合王国作出的退出欧盟的决定使我们回到了我们不再希望看到的一个明显事实：当我们停止这样做时，欧洲就失去了自己。  

这个展览是一次庄严的回顾过去的经历，但它基本上是一个辉煌的回忆，更广泛地说，斯特拉斯堡博物馆和大学在整个城市组织的活动。 欧洲已经被接受，它已经取得进展。 我们已不再处于“实验室”阶段。 但这项工作还有待"完成"。

这是共和国总统在这五年任期内的最高优先事项之一。 我完全动员起来陪伴他。 我们将通过文化重新设计欧洲项目。 我相信，我们可以通过文化培育三个创始承诺：保护，自由和团结来实现这一目标。

第一，保护。 这是欧洲对其公民的第一个承诺。 正是在这种规模上，现在正在建立保护：经济，安全和文化上。  这不仅仅是国家的事情。 所以我们必须拥有一个保护我们模式的欧洲，也就是一个保护文化例外原则的欧洲，因为这是谈判主要贸易协定的地方。

一个保护文化多样性原则的欧洲，因为也正是在这种规模上对数字巨头实施了管制。 我们必须以集体的方式同我们的邻国站在一起：严格尊重版权，打击盗版，公平分配价值。 以及保护我们传统的欧洲。

这是我特别参与的一个领域。 我们在法国拥有的传统既是脆弱的，也是特殊的。 我们必须不断地捍卫，恢复和维护这一权利。 像您这样的博物馆直接参与了这一雄心壮志。 我们在法国有1000多人。 独特的网络。 他们每年接待6000多万游客。 我显然是支持他们的。

遗产也是一个欧洲问题。 共和国总统9月7日在雅典的讲话中重申了这一点：«我们需要一个具有遗产的欧洲»。 他请发起欧洲遗产会议，以确定关于这一问题的协调办法。 自从我抵达后，我一直非常积极地与我们的邻国就这些问题进行讨论。

我还邀请欧洲各国文化部长参加10月中旬在法兰克福书展期间举行的一次会议，法国是这次会议的贵宾。 我们将处理我刚才提到的问题。

欧洲的第二个承诺是自由。 在这方面，这是一个我们可以通过文化加强的基本原则。 这是伊拉斯谟文化精神的目的是促进艺术家的流动，促进文化专业人员从一个国家到另一个国家的运动：馆长，翻译…

正是通过加强这种自由，我们才能够促进桥梁，协作和交流。 正是通过加强这些交流，我们将加强我们同胞的欧洲精神。 路易丝·维斯«说，他是斯特拉斯堡最»，最纯的。

我知道我可以指望每个人，传播呼吸，分享它。 我要赞扬在这个方案的各种展览和活动中所采取的"城墙之外"的主动行动,这些行动有协会的配合,使这一主动行动能够跨越城市的所有社区。

这让我想到了我的最后一点... 我们可以通过文化培育的第三个欧洲承诺是团结。 它始于我们自己的边界，是我们文化政策的结构轴线。 «»之间，领土之间的团结：我们将不再为«更少»的人提供更多的。
我们将优先伴随着最孤立，最偏远的文化。

然后，声援我们的欧洲邻国，我在这里想到的是我们可以组织的联合配合，以陪伴我们的艺术家，我们的创造者和我们的文化产业。  

我想到的是博物馆之间的合作或联合支助基金，例如我们与意大利在电影业中的合作。 这就是欧洲的全部内容。 最后，欧洲团结的理想具有普遍性。 它可能会忘记边界。 我想到的是对抵达非洲大陆的移民的接待。

在此，我想回顾一下我国共和国总统所说的话，他说，“这是一个巨大的挑战，但也需要一个巨大的人性，一个要求苛刻的人性”，这是非常正确的。

文化团体在这一领域采取了许多举措，这些举措对于家庭学习法语或参加各种活动，文化郊游是绝对必要的。 欧洲精神也是如此。 同样，文化也会让它成长。 这是我今天想说的几句话。

斯特拉斯堡(Strasbourg)举办的这次展览和演示让我们想起了现在的紧迫性。 我们的责任：公共决策者，文化行为者。

我要感谢这次展览的两位馆长：

Joëlle PIJAUIER-Cabot，斯特拉斯堡博物馆总监，我知道这是最后一场展览，给我们留下了辉煌的遗产。

也要感谢罗兰·雷切特，她在履行职责之前，继续陪伴着她在这里的工作。

感谢斯特拉斯堡大学校长Michel DENEKEN。

感谢所有这些活动的合作伙伴；

感谢有关地方当局。

感谢您的帮助，让欧洲成为斯特拉斯堡的一个好地方。

通过履行我提到的三重承诺。

文化部将始终陪伴您。

谢谢你。