尊敬的Jack LANG部长：

尊敬的Didier Deschamps，Théâtre è re National de Chaillot总监，

保委会主席 Ｍ ａ ｒ ａ ｒ ｉ ｓ ｅ ｓ Ｍ ａ ｍ 祖业夫人

布罗森先生

各位嘉宾：

亲爱的朋友们：

今天，我们共同打开了这个地方生活的新的一页。 但在这样做的时候，我们首先给它延长其历史的一切手段。 这一翻新将使您能够扩展Théâtre è re National de Chaillot自创建以来所固有的普遍抱负。

因为特罗卡德罗的第一座宫殿建于1878年，是世界展览的一部分。 因为它从1920年Firmin GÉMIER的国家大众剧院的基础上，按照Antoine Vitez的公式，延续了«ó n elitist创作的所有»ó n的使命。 因为它在1937年被夏约宫所取代，在80年前举行了一次新的国际展览；展览是在我们所知的历史背景下举行的，但其最初的抱负是“团结所有团结的人，而不是把他们分开的人团结起来”。 最后，因为这个地方是1948年签署《世界人权宣言》的东道国。 我记得，宣言提出了"文化权利"的概念，这是每个人的"尊严"和"人格的自由发展"所不可缺少的；

2008年，文化部决定把它作为一个专门用于舞蹈的地方，这是为了给这种艺术提供它所缺乏的公共设施。 但更广泛地说，这也是重申对所有艺术和各种表达形式的承诺的一种方式。 正是这种深深植根于本机构特性的普遍雄心，我们必须能够通过革新再进一步。

这就是我今天的信息：永远记住，如果我们重新修整了这个地方的墙，就不是最好关闭它，而是让它更加开放。 总是对创造更开放，对公众更开放，对其多样性更开放，对领土也总是更开放。

迪迪埃·德斯恰姆斯，我知道你没有等待我处理这些优先事项。

但我要告诉大家，我们分享这些信息。 该部门将支持这一方向。

               

首先，对创作更加开放。 如果这项工作是为她而做的：这就是为我们的舞蹈家和舞蹈家提供一个表达意见的额外理由。 Firmin GÉMIER厅将欢迎新的项目多样性。 它比Jean VILAR舞台小，将使作品不会有那么高的雄心，而是更小的作品找到一个合适的空间。 将Maurice BÉJART室改造成排练和实验室，也将使这一设计得以发展。

创造性工作是一项要求很高的长期工作，需要大量投资。  这两个房间为这项工作提供服务：它们将使舞者和舞蹈家有更多的时间和空间来热身；排练-包括在观众面前；试验；尝试新事物。

你已经把这个剧院，亲爱的迪迪埃·德斯恰姆斯，法国制作和传播舞蹈创作的第一个舞台，以及欧洲的一个中心舞台。 您显然不是独自行动：您是法国30多年来为舞蹈而建立的非凡网络的一部分，由公司，经认证的场所-国家舞蹈中心，Ces de d é veloppement chor é graphique…è re

但作为一个公共机构，您有着特殊的责任。 我们期待您和您的团队充分利用这次翻新带来的动力，让您的工作更加出色。

第二个目标是让这个机构越来越多地向公众开放。 我结束了复数。                              五年期的主要挑战之一是打击一切形式的排斥，首先是文化排斥。

这是您的公共服务使命的核心：为公众，所有受众提供服务-并为那些“最需要”的人提供“更多”服务。 正如大家所知，仅仅在我们国家的中心地区创造文化是不够的。 必须不断关注其传播：传播给所有国家，任何地方。

这是我的»的指南针：发展所有公民对我们所支持的创造的«进入。 这也是你的，亲爱的迪迪埃。 您一直在证明这一点。 我希望你们继续努力。

这项工作将改善剧院为残疾人提供的无障碍环境。 但是，我们必须继续努力使受众多样化。 这意味着对那些由于社会，经济和地理原因而不参加舞蹈或剧院的人作出特别努力。 这就意味着在他们所在的地方触摸他们，就像在这里打开门一样。

这也意味着为今天的明天听众的多样性作准备：即针对青年人。 这是最高优先事项。 这是我们的集体责任。 在国家一级,我想把资源集中在青年身上:通过普及学校的艺术实践,特别是舞蹈! 通过建立文化通行证，这将增强青年人的文化选择权能。

在这里，你也要一直思考这个年轻的观众：我知道这已经是你的一个中心问题。 我特别想到的是“夏伊洛特参加派对”计划，通过该计划，您可以接触到年轻人，他们由于个人，家庭或身体状况，将远远不能享受这里创造的丰富艺术。

 

最后，这个地方必须在领土的其他地方进一步开放。

»这项工作，文化部不会选择投资于一个巴黎机构：我们投资于一个«ç ã o国家 ã o机构。

让我们始终牢记这一点。

永远不要把这个剧院看成是一个建筑，总是把它看成是一个传输的心脏。 你在这里所产生的冲动必须涵盖所有地区。

你有许多想法，例如与Ardèche ó n地区的Chapelle d'Annonay建立了合作关系，以发展“城墙外”的艺术住所。  我们必须继续朝这个方向前进：在巴黎以外的地方进行多种旅游，合作，项目，并且始终有相同的要求–舞蹈家，舞蹈家。

 这是我今天想说的几句话。 您在这里的工作非常出色。 你等于赋予你的历史。

Firmin G é mier说：“我珍视我的传奇。 你总是要有你的传奇。”

通过延长她的期限，您就是在写自己的。 整个法国都必须从中受益。 所有的法国都需要它。

再次感谢您的工作。 我希望你们继续努力。