尊敬的弗雷德里克部长女士：
巴黎副市长，负责高等教育，学生生活和研究(Marie-Christine LEMARDELEY)，
法国博物馆研究和恢复中心主任，
国家遥感中心主席，
各位嘉宾：
我只能赞同刚才所说的话。
我深信科学与艺术之间的联系是富有成果的，而Fr é d é rique Vidal刚刚完全地回顾了这一点。
事实上，人们可能倾向于反对这些世界，因为它们是从它们的干涉中成长出来的。 这款新的粒子加速器，这款新的AGLAÉ 就是其中的一个例子。
我还认为，科学文化是法国伟大文化的一部分，我对此负责。
因此，能够在今天启动这一新的AGLAE是一种真正的骄傲和满意。
对文化部来说，这是一个三重承诺：
这是对我们遗产的承诺。
在知识和保护方面都有希望。
这一新的加速器将使我们能够在分析中更进一步：
它将使我们能够研究以前因过于脆弱而无法获得的工程和材料。
它将使我们能够增加对绘画的研究，特别是，由于某些清漆和某些颜料的不稳定，在那时以前，这些绘画很少得到AGLAE的处理。
它将使我们解开某些作品的神秘，为我们提供有关其组成，历史，真实性的新信息；但也在艺术家，散文，尝试的道路上，隐藏在各层中的半圈…
它将使我们能够更好地«了解»，还能更好地识别，维护和恢复。
这是一个巨大的地平线，为艺术历史和保护我们的遗产打开了大门。
这种加速技术也是对法国的承诺。
这种设备在世界上是独一无二的：每个人都记得它。
这是一项新的创新，再次表明了我国技术的先进程度。 文化投资方面也是如此。
21世纪将是一个科学挑战：从生态到健康。
但是，它也将涉及人类和文明的挑战：事件永远不会停止提醒我们这一点。
这种投资是社会模式的镜子：一种投资于未来，一种投资于后代，关心其过去；一种相信和关心艺术与科学的投资。
这是我们希望携带的法国的标志性投资。
这也是对欧洲的一个承诺。
在这第三方面，文化部也为佩戴它感到自豪。
弗雷德里克·维达尔在这里说得非常完美：这个加速器将在欧洲遗产材料研究基础设施中占据重要地位。
一个远远超越法国边界并关注这些问题的科学界可以动员这一行动。
通过文化巩固欧洲是我政策的支柱之一。
正是这种项目使它具体存在。 这是在我到达之前很久才出生的。 当然，这也符合我的要求。 我将以最大的信念和决心支持他的进展。
我们每天都在努力实现这三个承诺—对于遗产，对于法国社会，对于欧洲—我们都在为实现这一承诺而奋斗。
在这里，你给它一个具体的存在。 您让它成为现实。
您为我们提供了更强大的动力，让我们继续前进。
我要非常热烈地感谢所有致力于这一新的AGLAE的团队： 在法国国家科学研究中心，法国博物馆研究和修复中心，卢浮宫，所有科学和文化专业人士共同努力，让这一奇迹走出了地面。
感谢并祝贺大家。