尊敬的阿戈拉证券交易所主席Alain Lardet
亲爱的Catherine Tsekenis，Fondation d'EntrepriseHermès主任
各位嘉宾：
亲爱的朋友们：
我很高兴今天在文化部看到你们提交2015年阿戈拉奖学金。
在我说几句话之前，我要向克劳德·利维·苏桑致意，我们向他提供了你1983年创立的Agora奖学金。 最重要的是，我们应坚定不移地致力于法国的设计，每个人都对此表示感谢。
这项奖学金由您倡议设立，今天由Alain Lardet担任主席，旨在鼓励创造。 25年多来，文化和通讯部一直参与进来，2007年以来，由Fondation d'entreprise Hermès è re加入进来，我要赞扬该基金会为创造和创新所采取的坚定行动。
设计完全由文化和通信部负责。 在法国，这种做法没有得到充分的重视，而意大利等其他国家早已将其置于充分的位置，并承认其对工业创新的贡献。
我想在此重申，设计界为我们提供了创新，发展和创意的巨大机会。 在法国，它代表着3万至4万名专业人员，这也意味着它的就业潜力。
更广泛地说，设计现在几乎在我们日常生活的每一个时刻都存在。 即使我们并不一定意识到它，它也在我们周围：无论是在交通，家具和日常物品中，还是在我们用来沟通的方式中…
设计是一门蛋白质学科，在许多领域的交叉路口，在这方面也是一个共同的挑战。 文化和通信部与负责经济的部长共同配合，最近与国家数字和创新秘书处共同配合，这将其作用置于工业和经济发展未来挑战的更广泛背景下。
我们各自的行动是在协调的情况下进行的：创造，与创新相结合以改变用途，考虑到或创造新的用途，改变我们的看法和我们的日常环境。
文化部的设计重点很简单。
首先在我们的两所国立学校进行卓越培训：国立工业创造学校和国立装饰艺术学校，另外还有圣艾蒂安艺术学院和兰斯艺术和设计学院。 这是一个美丽的四方，它是一个坚实的网络，由遍布全国的40所学校组成，其中一些学校向硕士提供课程。 这些学校的学生超过1万人。
该部的行动也是创作和设计师的配合，
- 在支持和宣传方面，国家造型艺术中心，Mobilier National，蓬皮杜中心，装饰艺术博物馆，Cit é de la C é ramique de Sèvres è re；
- 通过支持与设计相关的艺术中心，我想到的是Villa Noailles，Meisenthal的International Center for Art Verrier，Marseille的International Research Center for Glass and Plastic Arts， 或Limoges的艺术研究中心
- 例如，在巴黎举办D天活动或在Hyères è s举办设计巡展等活动和约会。
- 我还要强调，新闻部支持促进工业创造机构，该机构30多年来一直在开展重要工作，以促进法国的设计，并促进其在国际上的影响。
我还知道VIA设计和巴黎电视台等孵化器所发挥的作用。 我们必须支持这类倡议。
我们在设计方面可以更雄心勃勃，这就是为什么我们与IFCIC合作，推出了一种专门针对年轻出版商的工具。 这些产品往往在法国生产，对新创造的出现和发展是不可或缺的。
这一新的设计行业贷款和银行担保计划将于2017年初开始实施。
我也非常了解法国设计师联盟所表达的对设计师社会地位的关切。 我希望设计师的质量得到明确的肯定，这一承认是文化和社会事务部行政部门联合开展的更大工作的一部分，我对此非常关注。 最后，下周我将宣布一个新的居住方案，为艺术家，年轻毕业生，中小学和大学提供居住。 100个住宅将允许儿童跟踪正在进行的创作。 这也可能是一个让儿童更好地了解设计的机会，向他们展示围绕着他们的设计，但他们并不总是意识到这些设计。
我们与数字创新国务秘书一起听取了这一行业的意见。 我知道，集体思考的时刻的想法正在考虑之中，我支持这一想法。 因此，我们建议与Axelle Lemaire一起，在2017年初组织一次设计论坛，将所有相关组织和行为体与公共当局聚集在一起。 我要鼓励任何能够联合和加强法国设计行为者的网络倡议。 只有提高公众的知名度，我们才能帮助巩固公众的支持，正如你所知，这种支持在这里和那里受到质疑，有时是因为对这个部门的问题和优势缺乏认识。
现在让我们谈谈我们会议的主题，即向2015年获奖者亲爱的Nathanaël Abeille颁发Agora奖学金。
在许多方面，你的旅程对我刚才提到的几个问题产生了很好的反响。 首先是因为你从一所主要的国立学校ENSAD毕业。 其次，因为您将自己定义为“研究人员”，这突出了设计中的创新和创造潜力。 最后，因为您的工作对社会产生了非常好的影响，非常有希望。
您在北部地区马赛的布里卡德市所做的工作获得了这份奖学金。 这是在"Ateliers de la Cit é"的一个住所时作出的。 你用你的反射来反射光线在位于树荫下的住宅上的扩散，通过开发不同的涂层技术，通过暴露自然光从阳光的外墙中恢复出来。 它不仅在艺术，诗意，技术方面，而且在社会和人的方面都是令人兴奋的反映。 通过在这个项目中加入与学校，与附近居民的对话，调解行动以及每周艺术实践讲习班的时刻，您再次证明了设计的开放性和它可以激发的好奇心。 而是以它可以提供的食物作为回报。
在我看来，你们就是需要培训年轻设计师的缩影，因为我们知道他们的才能能为我们带来多少。 我向您表示最热烈的祝贺，祝您未来一切顺利，我很高兴为您提供2015年Agora奖学金。