各位嘉宾：

亲爱的朋友们，

 

从伟大的安德烈布洛克，我们经常知道他在梅乌冬的房子，也是他的工作室，这是20世纪50年代建筑史中的一个突破。 我们也知道他是如何帮助Claude Parent和其他年轻的建筑师，他为他们铺平了道路。 我们有时知道他的雕塑-居住点，这是他在经过大量研究后设计的，他使这些雕塑在他的花园里从地球上浮出来。 它们有着无与伦比的诗意力量，它们使我们突然进入了一个疯狂的梦境般的宇宙，在这里，最强烈的活力来自石头或砖。

 

Andr é Bloc是一位伟大的建筑师。 他是一个伟大的雕塑家。 他是一位出色的杂志导演。 在他的一生中，他寻求“建筑和雕塑之间的自由形式的合成”，因为他说，“我们相信创造的统一，无论是城市规划，建筑，室内设备还是纯艺术。” 安德烈·布洛克所梦想的是“一个不再是艺术与生活的界限的世界”的底层。  

 

正是在一种梦想中，我们今天正努力共同追求，把艺术带入生活中，进入尽可能日常的地方，我们生活的地方，我们工作的地方，我们经过的地方。 这就是“一栋楼一栋楼”的雄心。

 

每一个街道角落都有艺术，只要一栋建筑走出地面即可。 门窗艺术。

 

每一座建筑都有艺术，所以所有住在这里的人在这个地方看起来都不一样，而这个地方对他们来说还很熟悉。

 

艺术无处不在，每一个居民都对这种日常生活感到高兴和自豪，他突然感到自己被他所得到的作品的力量所改变。

 

艺术无处不在，使这个国家的每一个公民都相信，艺术是他个人或集体存在的一个组成部分，他培育了艺术，使其具有意义和深度。

 

艺术无处不在，因为它不仅是在博物馆里，也不仅仅是在宫殿里，而且不仅仅是在赞助人或赞助商的沙龙里，因为艺术是不可接触的。 如果它是每个人生活和集体生活的一个组成部分，那么如何使它无法进入？

 

艺术无处不在，因为建筑的行为与创造的行为有一定的关系，有时它们混合在一起，甚至混淆起来。

 

这就是“一栋建筑，一件艺术品”的设计。

这就是你和我，我所在的部门以及你的企业参与此计划的精神。 明天，我们将与你们一道，确保每年在你们建造的每栋建筑中都有一千件作品。

谢谢你。 感谢Accor，Ardian，BNP Paribas Real Estate，Bouygues Bâtiment Île è s-de-France，BPD Marignan，Compagnie de Phalsbourg，Eiffage immobilier， Emerige，Gecina，Hines France，ogic，Pitch Promotion和Vinci immobilier。 今天，您是第一批与我们签署本章程的公司。 我相信，而且我希望，其他人有一天会加入你们的行列。 我们刚刚从总统Alexandra François í a-Cuxac那里听到的房地产开发商联合会的支持是有希望的。

 

如果没有动员所有为当代艺术服务的人，没有动员艺术家自己，这一雄心就不可能成功。

代表艺术家Jean de Loisy代表东京宫和Marion Papillon 我还代表艺术专业委员会欢迎乔治·菲利普·瓦洛伊斯总统出席会议,参加这一行动的战略和艺术委员会,这清楚地表明了它所引起的期望和它在所有人眼中的重要性。  

«1座建筑，1件作品»战略艺术委员会将提供一个标签，还将提供三个奖项，一个大奖赛，一个新出现奖和一个公众奖。 我提议，正如让·德·洛瓦西早些时候宣布的那样，在2017年初举行该行动的展览时，在东京宫展出。 这就是所有人眼中人们对它的了解和认识。 我还宣布，奖杯将由陶瓷城Sèvres á n的团队制作。

 

至于我的部，它当然会站在你们的一边，因为它是艺术家和创造者的房子： 您将可以信赖艺术创作总局，该总局设立了一个专门的团队，并通过塑料艺术顾问在每个地区局工作。

 

毫无疑问，这一共同涉及我们的行为的含义将永远不会如此清楚。

你所承诺的是对当代艺术的支持。

这是我的使命所要支持的一门艺术，也是我要发现的一门艺术。

这项艺术在公众中的成功不会被否定。 它通过艺术中心，生产和传播场所以及FRAC在所有领土上都存在，根据我的法律，FRAC的收藏不久将被宣布为不可剥夺。

但是，这种艺术也是恐惧商人所追求的，他们蔑视这种艺术，以便更好地谴责其精英主义，他们以对我们的历史和文化的狭隘和僵化的概念的名义，试图阻碍这种艺术，有时甚至摧毁这种艺术。

在星期日，这些极端的情况消失了。 今天，我们向他们提供了尽可能最好的对策：联合动员公共权力和民间社会，为当代的创造服务，造福所有人。

让我告诉你我的喜悦和骄傲。

我还要告诉大家，战斗尚未结束。 它需要动员所有人。 你可以指望我，依靠我的决心，把他带到你身边。 我对艺术给生活带来的东西了解太多了，让蒙昧主义得以发展。 艺术，我会继续努力去展示和保护。 因此，我打算制定一部有创意的自由法。 这就是为什么我致力于维护和推进国家为其所打算的手段。

 

 

 

 

这是面向当代的创造，特别是面向年轻的创造，你们是有决心的。 大家都知道，我把它作为我的优先事项之一，把它专门用于去年春天的调整。 我们的目标是展示新兴人才，同时鼓励创新和多元化。 已经出现的第一批措施已经开始显现：艺术学校内的艺术家住所，托儿所和文化孵化器，学生培训的修订。 这也是我们为创造而奋斗的地方。

 

最后，你们致力于整个社会。 在一个以即将结束的今年的戏剧为标志的永远的法国，在一个文化生活受到最可怕狂热主义打击的法国，我们比以往任何时候都更需要艺术和艺术家。

 

因为它们带来了想象力的力量，对现在的质疑，可能未来的发明，人类情感的探索。

因为他们以艺术家特有的巨大慷慨体现了我们最珍视的这种自由。

 

因为他们用自己的作品参与全国对话。

这种全国性的对话，我们有一个集体的责任使它丰富，密集，多样化，开放。 因为这就是我们如何组成一个国家。

 

谢谢你。