各位嘉宾：

亲爱的朋友们：

 

让我»，今天晚上，我非常高兴地欢迎你们来到文化部，向你们展示«Archinovo的奖品，这是第三次为个人住房和设计这些住房的建筑师颁奖。

感谢业主同意将他们的家居置于本次比赛的中心位置。 感谢许多建筑师参与了此次活动，以表彰他们的才能。 感谢评审团成员在这32所选房屋中将这些优胜者脱颖而出。 最后，感谢Delphine Aboulker和Agency«ó n Architecture de collection»ó n，感谢他们的努力。

 

我对这些奖项很满意，因为它们基本上区分了每个人都认为建筑师的第一个姿态：个人房子的姿态。 这是许多法国人共同的梦想。 没有梦想过拥有自己的家，为自己设计，一个适合自己口味，生活，习惯，激情，欲望的地方， 他的历史？

这一梦想扎根于一个古老的传统，并经历了几个世纪。

 

这一梦想有时会发生，我们认为它已不再适应新时代的挑战：是否需要一个单独的房子来面对保护--必要的--农业土地的挑战？ 面对人口密度的挑战，这对我们每个人提供邻近和方便使用的公共交通服务来说，往往是必不可少的，但独立的房屋是否有必要呢？ 面对保护景观的挑战，个别的房子是否必要，有时也要经受考验，难道当人们从地面上看到的往往是统一的(如果不是没有根据的话)亭台，打破了一个地方的美丽时，他们真的是在搞错了吗？ 城市周边的空间，这种中间的空间，既不是完全的农村，也不是完全的城市，正在不断地扩大。 当我们看到他取得进展时，我们不断质疑他在各个方面的可持续性。 因此，个人住所经常受到不良压力的影响。

 

相反，«建筑师的房子»更受欢迎。 但更令人感到欢欣欣的是，我们的一些同胞认为这是无法进入的。 只有那些有能力，知道如何选择材料和形式，生活在一个同时将转向亲密世界和领地的人才能实现梦想。 如果建筑师认识到所有伟大的建筑都是从发明和创造个体房屋开始的，比如Frank Lloyd Wright或Mies Van der Rohe，Alvar Aalto和Le Corbusier的学学房屋，尤其是 这是一个标志性的独特的Cabanon de Roquebrune Cap Martin的例子，他们往往更喜欢集体生境，更有利于胆识。

我对这些奖项的欣赏，对阿奇诺沃评审团今年特别挑选的这些项目的欣赏，是他们编造了所有这些谎言。 他们打破了所有的陈词滥调和所有预期的陈词滥调。 他们把我们投入到真正和理想的环境中。 这是现实的，也是理想的，是日常生活的建筑。 这一姿态意味着赋予我们生活的空间以意义。 这是我在几个月前提出的《国家建筑战略》的核心。 在您的项目和这些奖项的帮助下，这一战略及其最具体的措施的重要性显得非常明显。

 

阿奇诺沃的优势是表明这种使用建筑师的姿态并不是那么繁琐，而且是值得的。 事实上，怎能不立即爱上位于圣塞巴斯蒂安河畔的阿维尼翁和克鲁埃机构的DB之家？ 我们进入了一个在一个小区中间的房子，从外面看不出什么东西，但它突然把我们推入一个本来会拉着霍克尼的宇宙。 由于透明的天井，室内到处都是水。 室内和室外之间的泳池让自己成为一个冥想空间，动力强劲。 这所房子被授予"陪审团奖"并不奇怪。

证明游戏是值得的：这正是我想通过我们将与经济部长一起开展的主要经济研究来证明的，以便更好地评估建筑的贡献。 要有更多的建筑，我们将证明，使用一个建筑师为我们所有希望建造房屋的同胞带来宝贵的安全。 建筑师对建筑工地的跟进，他与其他建筑专业的联系，他承担的责任，都是保证房屋能够持续，并具有更大价值的保证。

 

本版Archinovo的优势在于表明，使用建筑师对房屋的环境有利。

阿尔巴机构的Jean-Baptiste Barache和Sihem Lamine设计的Halle现在获得了"可持续生境"奖，还有什么比这更好的例子呢？ 他们从地面上搭建了一座房屋，屋顶很大，生活和工作场所的消费都很低，空间用木网隔开。

这是一座房子，和以前的房子一样，位于鲁昂的一个外围地区。 没有房子在地面上，说起来很平庸。

因此，建造一座房屋正在改变导致这一问题的空间。 因此，我们特别注意发展分区，因此，为获得分区发展许可证所必需的建筑，城市和景观美化项目，今后将由一名建筑师负责确定，并可将其与其他适当技能结合起来。 在议员的帮助下,这项措施被列入我所穿的"创造，建筑和遗产自由"法案。

同样，每一所房子都是一项集体工作。 这当然是建筑师和赞助商之间交流的结果，但也是与颁发建筑许可证的市政厅以及与各种可能的议会交流的结果，因为CAUE提供了宝贵的见解，我们希望在国家建筑战略中强调这一点。

 

这一版的阿奇诺沃的优势在于表明，这座房子不是一个真实的空间，在一个故事中被淹没，而是永远能够被改造。 这是一个挑战，它是明天规划和结构的核心：我们必须越来越多地适应生活的变化，适应工作与家庭生活之间模糊的界限，老龄化，家庭与气候问题混杂在一起，孤立。 这项挑战得到了今年挑选的一些建筑师的杰出人才的迎接：Antonin Ziegler和他的Maison Observatoire，Marchi Architects和他们的Black Wood House，或Emmanuelle Weiss和他的Maison noire。 房子是一个试验场。

 

 

本期阿奇诺沃的长处是，简单地说，实验和美可为所有人所用，大胆不是少数人所专有，原创性不是没有道理的，它在其适用的空间或功能中具有意义。 我承认，我被这个Sarzeau的度假之家诱惑了，就像给他一个«特别提及»的陪审团一样，这个度假之家是由RAUM机构的Julien Perraud，Benjamin Bor é 和Thomas Durand设计的。 因为这个房子敢于。

在一个有着典型的布雷顿(Breton)小亭子的街区，这座黑色的房子都是木头，带有一个远离中心的露台，可抵抗整体的影响。 但是，你会发现这个发明里面有这些可移动的房间，重新回到布列塔尼封闭的床，有时可以移到外面。

从一个建筑师那里看，业主本可以不做，因为法律没有规定他们必须这样做。 m²，这座房子只有69平方米。 但是他们做出了选择，他们相信，现在他们有了一个度假之家，有很多令人难以置信的方式，价格非常合理。

鼓励房主使用一个建筑师来建造房屋，建造小空间，这是我穿的这部法律和国家建筑战略的最重要措施之一。 m²议员们，我们将建筑师的使用门槛从170平方米降低到150平方米。 être，建筑师的存在也有其存在的理由。 今年选定的m²中有一半低于150平方米的门槛。 这证明土地存在，我敢说，可以占有。 业主会赢，对于作出这项选择的人士，我们会缩短建筑许可证的评审期限。

 

这就是我今晚想通过你们的项目告诉你们的几句话。 建筑不仅是伟大的手势，伟大的作品，伟大的纪念碑的乐趣，而且它是日常生活中的一个问题，你比任何人都更了解它。 它改善了居民的生活环境。 它适应他们的需求和未来的需求。 它是普通的。

给普通人一种非凡的感觉，给这个由建筑师设计的个人房子的梦想增添新的厚度，让所有人都能接触到，这是一个对每个人都有利的项目。 对居民，对风景，对建筑师。 安德烈·布洛克说，他梦想着一个艺术与生命之间的界限不再存在的世界。 你今天正在走这条路。

 

谢谢你。